Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zodiacal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZODIACAL IN SPAGNOLO

zo · dia · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZODIACAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zodiacal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZODIACAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zodiacal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zodiacal

zodiaco

Zodiaco

Nell'astronomia, lo zodiaco o lo zodiaco è una banda che circonda la sfera celeste che comprende l'eclittica ed è abbastanza ampia da contenere il Sole. Comprende 13-14 costellazioni. In astrologia, lo zodiaco è basata sulla divisione in dodici parti uguali della banda celeste su cui tracciare i loro percorsi di sole, luna e pianeti, spostando un settore per ogni mese dell'anno. Ogni settore contiene la costellazione tradizionale alla quale deve il suo nome. I Babilonesi e Greci divisi questa band in dodici parti uguali, ognuna una fetta di paradiso per un'estensione di trenta gradi di arco, battezzato con il nome dei dodici costellazioni più importanti che vedevano in ciascuna delle suddivisioni. Lo zodiaco è di fondamentale importanza nell'astrologia occidentale. Altre culture con la tradizione astrologica come i cinesi anche prestare particolare attenzione a questa importante regione del cielo, anche se definiscono uno zodiaco diverso. En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

definizione di zodiacal nel dizionario spagnolo

La definizione di zodiaco nel dizionario è legata allo zodiaco. Star zodiac En el diccionario castellano zodiacal significa perteneciente o relativo al Zodiaco. Estrellas zodiacales.
Clicca per vedere la definizione originale di «zodiacal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZODIACAL


abacal
a·ba·cal
acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zumacal
zu·ma·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZODIACAL

zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZODIACAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinonimi e antonimi di zodiacal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZODIACAL»

zodiacal astronomía zodiaco zodíaco banda circunda esfera celeste comprendiendo eclíptica suficientemente ancha para contener comprende constelaciones astrología está basado división doce partes iguales sobre perteneciente relativo estrellas zodiacales zodiacal otros poemas rayuela militares nacidos bajo signo géminis aviación militar cáncer pluma gobierno periodismo magias políticas todo nbsp objetivo universo condiciones adecuadas especialmente lugares tierra donde observa plano casi perpendicular horizonte aparece noche luminosidad débil difusa forma piramidal telescopio automático fotometria polarimetria parque acuario caído dado este resplandor circunstancias favorables puede verse desde zona iluminada cuña incolora tenue entre escritura mitos paganos parábolas flores florentino dead scrolls other early jewish qzodiacal physiognomy augmented importance sign people fates notion spirit like signs these spirits have close relationship with human beings there twelve anales universidad chile cosmos

Traduzione di zodiacal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZODIACAL

Conosci la traduzione di zodiacal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zodiacal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zodiacal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄道带的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zodiacal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zodiacal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राशिचक्रीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зодиакальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zodiacal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাশিচক্রসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

du zodiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zodiak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zodiacal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄道帯の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십이궁의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zodiacal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về hoàng đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராசியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राशिचक्राचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burçlara ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zodiacale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zodiakalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зодіакальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zodiacal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωδιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sterrebeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zodiacal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zodiacal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zodiacal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZODIACAL»

Il termine «zodiacal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zodiacal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zodiacal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zodiacal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZODIACAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zodiacal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zodiacal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zodiacal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZODIACAL»

Scopri l'uso di zodiacal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zodiacal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rayuela
para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Géminis; la Aviación (militar) para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Cáncer; la Pluma pro gobierno fundamental (periodismo militar, y de las magias políticas en pro de todo el ...
Julio Cortázar, 2004
2
Objetivo: Universo. Astronomía
Bajo condiciones adecuadas, especialmente en lugares de la Tierra donde se observa el plano de la eclíptica casi perpendicular al horizonte, la luz zodiacal aparece de noche como una luminosidad débil y difusa, de forma piramidal, ancha ...
Alejandro Feinstein, 1999
3
Caído del cielo
El nombre dado a este resplandor es luz zodiacal. Bajo circunstancias favorables, la luz zodiacal puede verse desde la Tierra como una zona iluminada con forma de cuña, incolora y muy tenue, con una extensión de entre 20o y 30o a lo ...
John Naylor, 2005
4
Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and Other Early Jewish ...
4QZodiacal Physiognomy augmented the importance of the zodiacal sign for people's fates by the notion of the zodiacal spirit. Like the zodiacal signs, these zodiacal spirits have a close relationship with human beings. There are twelve ...
Anthony Hilhorst, Émile Puech, Eibert J. C. Tigchelaar, 2007
5
Cosmos ó ensayo de una descripción fisica del mundo
la luí zodiacal (Carla de Matthiessen a Arago, infería en loa Compttt rtn- •tu», abril de 1843, t. XVI, pág. C87. (I) «Lo que me dice T. acerca de las variaciones que la luz zodiacal experimenta entre los trópicos , y de las eausas que las ...
Alexander von Humboldt, 1851
6
Cosmos, o ensayo de una descripción física del mundo: Por ...
La atmosfera solar está encerrada, por lo tanto, en limites mas estrecbos que los comprendidos por la luz zodiacal. Este fenómeno se esplica mejor suponiendo que entre la órbita de Venus y la de Alarte eesiste un anillo muy apla' nado, ...
Alexander von Humboldt, 1851
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Siendo tan visibles los efectos de la luz zodiacal , causa admiracion el grande silencio de la antigüedad sobre un fenoméno tan extraordinario. Hasta el año de 1683, en que los Astrónomos pensaron seriamente en su observacion ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
9
Viage estático al mundo planetario
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los qüales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega i ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZODIACAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zodiacal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi signo zodiacal: 30 de septiembre
Podrían volver a amenazar los problemas familiares que viviste en el pasado. No los infravalores, porque pueden presentarse con más fuerza. Es el momento ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
2
Mi signo zodiacal: 7 de agosto
Son días para mover todo aquello que represente seguridad y estabilidad emocional. El domingo será el día para la comunicación y el entendimiento para los ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
3
Mi signo zodiacal: 4 de agosto
Oportunidad de comprar caprichos del hogar a precios incomparables y con facilidades en la forma de pago. Podrás satisfacer así tu afán de consumo y tu ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
4
Mi signo zodiacal: 3 de agosto
El ecuador de la semana laboral te favorece en lo que a trabajo se refiere. Estás siendo capaz de demostrar tus conocimientos ahora que tu compañero se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
5
Descubre cómo aman ellos, según su signo zodiacal | Mujeres ...
¿Quieres saber cómo aman ellos? Una forma divertida de saberlo es a través de su signo zodiacal . Por lo general, el horóscopo cumple estándares de ... «Perú.com, lug 16»
6
Mi signo zodiacal: 12 de junio
Sal a buscar lo que necesites para este proyecto, y luego trata de realizarlo. Si se avecina una ocasión que requiera hacer un regalo, ve qué puedes crear, ... «Diario El Mundo de Córdoba, giu 16»
7
Géminis - Miércoles 18 de mayo: Es tu día zodiacal, algo bueno está ...
Ciertamente si has estado inquieto dudando de la fidelidad de tu pareja hoy, que es tu día zodiacal, te sientes fortalecido y contento al saber que todo era una ... «Univisión, mag 16»
8
Tu signo zodiacal tiene un error y esta es la razón
Ciudad de México.- Gracias a la alineación de las estrellas el hombre pudo nombrar a las constelaciones y creó los signos zodiacales, sin embargo, estos ... «Periódico Zócalo, mar 16»
9
Acuario - Domingo 20 de marzo: ¡Un nuevo año zodiacal, una ...
Este domingo, con el impacto sutil que tu signo acuariano recibe del Equinoccio y del inicio del año nuevo zodiacal tus reservas morales te permitirán tomar ... «Univisión, mar 16»
10
Tu signo zodiacal y tus enfermedades
¿Tu signo zodiacal es escorpión? Entonces -explicaban esos medios- estás en riesgo de tener problemas respiratorios, estomacales, depresión e infecciones ... «La Opinión, feb 16»

FOTO SU «ZODIACAL»

zodiacal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zodiacal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zodiacal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z