Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHADOR

La palabra chador procede del persa chaddar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHADOR IN SPAGNOLO

cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chador

chador

Chador

Un chador è un indumento tipicamente iraniano di via femminile, costituito da un semplice pezzo di telo semicircolare aperto davanti che è posto sopra la testa, che copre tutto il corpo tranne il volto. Il colore più comune dei chadori oggi è nero, anche se altri ancora, soprattutto nelle aree rurali, tra gli zoroastri e in luoghi di pellegrinaggio o aree interne dove i colori chiari sono comuni con stampe di fiori. Il chador, risalente alla sua forma attuale almeno al XVIII secolo, si diffuse in Iran come un abito di strada comune nell'era Qayar. Il monarca Reza Shah lo proibì nel 1936 nel quadro della sua politica generale di occultamento occidentale del paese. Il divieto fu rilassato sotto il regno di suo figlio, lo Shah Mohammad Reza Pahlaví. Dagli anni '70, l'islamismo rivoluzionario iraniano vede nel chador, autochthonous e secondo il codice islamico, un ... Un chador es una prenda de calle femenina típicamente iraní, consistente en una simple pieza de tela semicircular abierta por delante que se coloca sobre la cabeza, cubriendo todo el cuerpo salvo la cara. El color más corriente de los chadores es hoy en día el negro, si bien se observan aún también otros, en particular en el medio rural, entre las zoroastrianas y en lugares de peregrinación o ámbitos domésticos, donde son corrientes los colores claros con estampados de flores. El chador, que remonta en su forma actual cuando menos al siglo XVIII, se generalizó en Irán como prenda de calle común en la época Qayar. El monarca Reza Shah lo prohibió en 1936 dentro del marco de su política general de occidentalización forzosa del país. La prohibición se relajó bajo el reinado de su hijo, el shah Mohammad Reza Pahlaví. A partir de los años 70, el islamismo revolucionario iraní ve en el chador, autóctono y conforme al código vestimentario islámico, una...

definizione di chador nel dizionario spagnolo

La definizione di chador nel dizionario chador significa che le donne musulmane coprono la testa e parti dei loro volti. En el diccionario castellano chador significa velo con que las mujeres musulmanas se cubren la cabeza y parte del rostro.
Clicca per vedere la definizione originale di «chador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHADOR


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHADOR

chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco
chacualear
chacuatol
chadiana
chadiano
chádico
chafa
chafaldete
chafaldita
chafalditera
chafalditero
chafallada
chafallar
chafallo
chafallón
chafallona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHADOR

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

Sinonimi e antonimi di chador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHADOR»

chador burka como hacer prenda calle femenina típicamente iraní consistente simple pieza tela semicircular abierta delante coloca sobre cabeza cubriendo todo cuerpo salvo cara color velo mujeres musulmanas cubren parte rostro europa derechos culturas túnica larga amplia pantalón única alternativa este uniforme pero gran mayoría islámicas preferían ponerse maqna bajo pues decían fácil manejarse nbsp identidad democracia tres adolescentes concurrieron escuela pública local creil llevando puesto francia escuelas públicas laicas tradición varios siglos aplicable caso inmigración humanos integración chador cubre mujer pies sólo deja descubierto estados golfo pérsico oculta completamente feminismos interculturalidad miembros ciertas etnias africanas llevar colegio chicas peticiones estos representarían problemas multiculturalismo entendido sentido fuerte crea informe racismo profesora público vilanova geltrú puso contacto para saber alguna normativa regulaba alumnas vida

Traduzione di chador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHADOR

Conosci la traduzione di chador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

披风
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشادور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чадра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tchador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tschador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャードル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차도르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чадра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαντόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHADOR»

Il termine «chador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHADOR»

Scopri l'uso di chador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa: derechos, culturas
túnica larga y amplia) y el pantalón. La única alternativa a este uniforme era el chador. Pero la gran mayoría de las mujeres islámicas preferían ponerse el maqna'eh y la túnica bajo el chador, pues decían que no era fácil manejarse con este ...
‎2006
2
La identidad en democracia
En 1989, tres adolescentes musulmanas concurrieron a la escuela pública local de Creil llevando puesto el chador. En Francia las escuelas públicas son laicas, por ley y por una tradición de varios siglos. La ley aplicable en este caso, que ...
Amy Gutmann, 2008
3
Inmigración y derechos humanos: la integración como ...
Chador: Túnica que cubre a la mujer de la cabeza a los pies. Es de color negro y sólo deja al descubierto su rostro. Es común en estados como los del Golfo Pérsico o Irán. Burka: Prenda que oculta completamente a la mujer, también su ...
Francisco Checa, Ángeles Arjona, 2004
4
Feminismos e interculturalidad
los miembros de ciertas etnias africanas, o a llevar el chador al colegio por parte de las chicas musulmanas. Las peticiones de estos derechos representarían los problemas que el multiculturalismo -entendido en sentido más fuerte- crea a ...
‎2008
5
Informe Sos Racismo 2008
Uso del chador en las escuelas. M.R., profesora de un colegio público en Vilanova i la Geltrú, se puso en contacto con SOS Racismo para saber si alguna normativa regulaba el uso del chador en las escuelas. En su escuela dos alumnas lo ...
‎2004
6
Mi vida hasta ahora
También hubo grandes debates en torno al chador. Siempre me llamaba la atención cuando, de visita en Irán o en otros países musulmanes ultraconservadores, veía a sofisticadas jóvenes cubiertas con el chador aunque por debajo del ...
Betty Friedan, 2003
7
La ruta de los infieles
Entonces, la mano del destino colocó justo al lado de mi aba oscuro los pliegues de un floreado chador. Podía verlos sin levantar los ojos. No corría ni un soplo de aire. El chador estaba inmóvil. La voluntad de mi madre me mantenía con la ...
Ali Erfan, 2001
8
Voces Detras del Velo: El Mundo del Islam y la Muher Musulmana
16. Debra Decker, "Behind the Veils" [Tras los velos], Dallas Morning News, 15 de septiembre de 2002. 17. Ibíd. 18. Brooks, Nine Parts ofDesire [Nueve partes del deseo], 3. 19. Reese,"The Burqa, Chador, Veil and Hijab!" [La burka, el chador...
Ergun Mehmet Caner, 2005
9
Inmigración, género y escuela: exploración de los discursos ...
Yo creo a la vez que vamos muy desorientados, muy despistados, porque la problemática toda cae en los centros educativos, pero ya el simple hecho de que nos hagamos esta pregunta de si el chador debería estar, es que.
Walter Actis, Carlos Pereda, Miguel Ángel de Prada, 2007
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
... KUNDALINI, matizados con la mentalidad de Occidente. Últimamente, ha llegado también a España. CHADOR. (Islam). Literalmente «la tienda». Una gran tela que envuelve el cuerpo. El chador lo llevan las mujeres shiíes. CHAITANYA.
Mather-nichols

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chador nel contesto delle seguenti notizie.
1
'People think Iran is all bombs and chador-clad women: it's not ...
"You ask the average person what they think of Iran, and its bombs and chador-clad women," explains Khan, whose family hail from northern Iran. "If you never ... «Cambridge News, giu 16»
2
Geelong gang of children assault girls wearing chador
A police spokeswoman said the victims were each wearing a chador, which is normally wrapped around a female's head and upper body, revealing only the ... «The Australian, mar 16»
3
De la Venus capitolina al chador
Una sala de los Museos Capitolinos - AFP FRANCISCO DE ANDRÉS 28/01/2016 13:44h - Actualizado: 28/01/2016 14:01h. Guardado en: Internacional. «ABC.es, gen 16»
4
Si mette in chador per andare dall'amante, viene scambiato per ...
Roma - Momenti di panico alla fermata dell'autobus di una città turca quando un uomo che indossava il chador, il tradizionale velo islamico che copre testa e ... «Il Secolo XIX, nov 15»
5
Cheating man wears chador to date, gets detained for 'being suicide ...
A Turkish man wearing a chador- a traditional garment worn by Muslim women, was detained on Saturday after stand-byers at a bus stop in the northern ... «Daily Sabah, nov 15»
6
'The Red Chador': Trinity Exhibit Chronicles An Artist's Walk Through ...
The Cambodian-American performance artist wore a sparkly red chador, the body-concealing garment Muslim women wear. She said nothing. When Ali is The ... «Hartford Courant, nov 15»
7
Polémica por un fotomontaje de Angela Merkel con un chador en ...
Polémica e indignación en Alemania después de que una televisión mostrase un fotomontaje de Angela Merkel con el tradicional chador. La televisión iraní usó ... «La Voz de Galicia, ott 15»
8
Polémica por el montaje de Angela Merkel con un chador en la ...
Las críticas a la gestión de la canciller alemana, Angela Merkel, por la llegada masiva de refugiados al país ha arreciado en las filas conservadoras, mientras se ... «Antena 3 Noticias, ott 15»
9
Merkel con il chador: sotto accusa l'emittente
Molti telespettatori dell'emittente tedesca ARD non hanno apprezzato il fotomontaggio mandato in onda che ritrae la Cancelliera Merkel con il tipico chador ... «Il Secolo XIX, ott 15»
10
'I want mekhela-chador to go global'
Award-winning designer Binita Dutta Choudhury, who shot to fame with her 'polokote' or ready-to-wear mekhela-chador, shares her desire with TOI's Gaurav ... «Times of India, set 15»

FOTO SU «CHADOR»

chador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z