Scarica l'app
educalingo
chapeado

Significato di "chapeado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPEADO

La palabra chapeado procede de chapa, mancha roja en la mejilla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAPEADO IN SPAGNOLO

cha · pe · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapeado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAPEADO IN SPAGNOLO

impiallacciatura

Il compensato è una tecnica di falegnameria. Il compensato è una tecnica economica di lavorazione del legno che consente di formare disegni regolari con il grano di un unico pezzo di legno diviso in lenzuola sottili. Il vantaggio di impiallacciatura è che si possono presentare le più belle striature del legno senza preoccuparsi della solidità che viene affidata all'armadietto degli arredi e che consente di sfruttare grandi mobili in legno che possono essere ottenuti solo in piccoli pezzi. La quercia morbida è la più adatta per l'armatura di questi mobili perché i suoi grandi pori lo fanno ben comprendere la coda necessaria per unirsi al foglio. Per eseguire la verniciatura i pezzi dell'armatura devono essere perfettamente assemblati e con grande dedizione pianificata e gli assali fissati con colla e senza perni. Una volta che l'armatura è terminata, spazzola con un planer per rimuovere ogni salto improvviso e poi spazzola di nuovo con uno spesso spazzolino da denti in modo che copre tutta la superficie delle spline incrociate in modo che prenda la coda bene. La placcatura può essere fatta al martello, ai cunei, alla sabbia e alla corda.

definizione di chapeado nel dizionario spagnolo

La definizione di placcato nel dizionario è un modo di dire di una persona: ha guance rosee o buoni colori.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPEADO

alineado · bronceado · cableado · chipeado · chispeado · contrachapeado · copeado · cuatropeado · despeado · drapeado · empleado · galopeado · herropeado · homenajeado · jaspeado · moldeado · ñampeado · plateado · soleado · zampeado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPEADO

chape · chapeada · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · desempleado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · torneado · troceado

Sinonimi e antonimi di chapeado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPEADO»

chapeado · técnica · ebanistería · económica · trabajo · madera · permite · formar · dibujos · regulares · veteado · mismo · trozo · dividido · delgadas · chapas · ventaja · pueden · presentar · vetas · más · bellas · cuidarse · solidez · está · confiada · armazón · dicho · persona · tiene · mejillas · sonrosadas · buenos · colores · siderurgia · inglés · montadas · defecto · laminada · pincher · pegan · durante · proceso · recocido · annealing · stickers · refrigeradoras · stave · coolers · residuales · trenes · continuos · unit · stops · plating · nbsp · manufactura · ingeniería · tecnología · aplicación · característica · mecánico · aluminio · alelad · cual · coloca · capa · resistente · corrosión · aleación · sobre · cuerpo · núcleo · otra · forma · lámina · tubo · materia · mercantil · industrial · agrícola · chapeado · misma · vajilla · buen · taria · ínteres · aílus · total · venia · afios · alomónos · pérdidn · baianm · pérdidas · concha · crisol · crin · cronómetro · cuchillería · cuerda · chucherías · dalle · encerado · escultura · eslabones · pajuelas · esmalte · espejo · esponja · estampa ·

Traduzione di chapeado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAPEADO

Conosci la traduzione di chapeado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chapeado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapeado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

饰面
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chapeado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

veneering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشرة الخشبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облицовочная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recobrimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঠের পাতলা পাতরূপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

placage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

veneering
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verblendung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベニア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

축성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

veneering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

veneering
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

veneering
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

veneering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaplama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impiallacciatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

licowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

облицювальна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

placare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapeado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPEADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapeado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapeado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapeado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPEADO»

Scopri l'uso di chapeado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapeado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
82 chapas montadas (defecto de la chapa laminada) pincher chapas que se pegan durante el proceso de recocido annealing stickers chapas refrigeradoras stave coolers chapas residuales de trenes continuos unit stops chapeado plating  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Una aplicación característica es el chapeado mecánico de aluminio (Alelad), en el cual se coloca una capa resistente a la corrosión de aleación de aluminio sobre un cuerpo (núcleo) de otra aleación de aluminio en forma de lámina o de tubo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Chapeado. La misma vajilla de buen chapeado, al lO.cos- □ taria . ...... , . ,. . . 6,000 fr ínteres durante 10 aílus 3,000 » Total. ... 0,000 fr. Venia después de 10 afios, alomónos. . . 1,000 » Pérdidn. . . * . 8,000 fr. BaianM de las pérdidas.
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Colores, Concha, Crisol, Crin, Cronómetro , Cuchillería, Cuerda, Chapeado, Chucherías, Dalle, Encerado, Escultura, Eslabones y Pajuelas, Esmalte, Espejo, Esponja, Estampa, Flores artificiales, Gutta-percha, Herramienta, Hilos metálicos,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
Ahora se puede llevar a cabo el chapeado del cobre. Se realiza con un grosor de 0,025 mm a 0,05 mm sobre toda la superficie. A esto le sigue un proceso de grabado de lámina como el descrito en el grupo uno. Alternativamente, después  ...
‎1979
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
... para separarlo del todo ; porque el chapeado seria imperfecto si quedase el menor átomo de aire entre los dos metales. Continúase entonces en laminar las dos láminas juntas hasta que se logre reducirlas al grueso de cerca un milímetro.
Mor Palouze, 1841
7
Quinientos Resumenes de Trabajos Publicados Por El Catie en ...
Los tratamientos fueron: 1) limpio; 2) chapeado; 3) chapeado más raspado. Los resultados demostraron que el tratamiento limpio fue de mayor producción agrícola. Esto al mismo tiempo produjo mayores pérdidas de suelo y nutrimentos .
8
Tecnología de la madera y del mueble
La temperatura de calefacción y la presión de prensado se pueden ajustar de acuerdo con el tipo de la cola y la calidad del chapeado. Las prensas de husillo para chapas contienen por lo general tres husillos que se aprietan a mano ...
‎1996
9
Dibujo industrial
Ejercicio 1.44 Mesa de oficina Se ha diseñado una mesa de oficina que consta de los siguientes componentes: - Tablero de conglomerado de madera de 70 x 1 20 cm y 3 cm de espesor, con chapeado de pino y con cornisas en arco de ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
plattiert / plated / placcato / plaqué chapeado (p. p.; adj.) (Mue.) / furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapeado en madera m (Mue.) / Holzfurnier n I wood veneering / impiallacciatura in legno// placage en bois m chapeadura/(Mue .) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapeado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imponen a un vecino de A Illa una segunda multa por construir en ...
... Oficial del Estado (BOE), el hombre también acometió un muro de cierre, pavimentó el exterior e hizo un chapeado de piedra en las fachadas de su casa. «Faro de Vigo, lug 16»
2
Familiares afirman que abatido de San Carlos estaba “chapeado
Jairo Alberto Duran, era el verdadero nombre del supuesto delincuente abatido la mañana del pasado viernes en el callejón El Conde con calle Las Flores en ... «El Periodiquito, lug 16»
3
Sujeto escapó de la OLP en Valera y cayó en Lara
En cuanto al otro sujeto, es un adolescente de 17 años y estaba “chapeado” con una cédula de mayor. Cabe destacar que el 23 de octubre 2015 le dieron de ... «El Impulso, lug 16»
4
Poliaragua ultimó a “El Coco” durante operativo
El antisocial, al parecer, estaba “chapeado” con otra identidad, ya que portaba una cédula con el nombre José Gregorio Ríos Cela. Las autoridades lo ... «Analítica.com, giu 16»
5
El allanamiento más anunciado: pasaron casi 2 meses desde que ...
El exministro de Néstor y Cristina Kirchner había "chapeado" con sus fueros para que la Justicia no avanzara en una de las denuncias en su contra. Miércoles ... «TN.com.ar, giu 16»
6
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Entonces “entra después en el destino de Benjamín Otálora un colorado cabos negros que trae del Sur Azevedo Bandeira y que luce apero chapeado…, ese ... «El Litoral, giu 16»
7
'Wíinkilil Arte de Defensa' inaugura temporada
“La sobada maya, la corta del henequén, el lavado en batea, el bordado, el chapeado, torteado a mano, la molienda de maíz, el peinado tradicional y la ... «Sipse.com, apr 16»
8
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
... el taladrado y el chapeado del tablero. Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de ... «Interempresas, feb 16»
9
“¿Alguien puede enumerar los compromisos cumplidos de Peña ...
... Miguel Ángel Osorio Chong; del Subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Miranda Nava; del Gobernador “chapeado” del Estado de México [Eruviel Ávila ... «SinEmbargo, dic 15»
10
Resuelven problemas de fraccionamiento de Umán
... por orden del alcalde Freddy Ruz Guzmán, se realizaron el rellenado, chapeado y colocación de las luminarias del fraccionamiento Bosques de Umán. «El Diario de Yucatán, nov 15»

FOTO SU «CHAPEADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapeado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapeado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT