10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPUCERAMENTE»
Scopri l'uso di
chapuceramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chapuceramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Búngle, r. n. Chapucear, hacer alguna cosa chapuceramente. B ungir r, j.
Chapucero. Bringlingly,aor. Chapuceramente. Bunn, f. Buñuelo. Bunt of a sail, *. (
Nav.) Batidero de vela. Búnter, *. Mugercilla, rauger vil y despreciable. Búntme, «
.
Mariano Cubi y Soler,
1823
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V.
Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos
artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra.
Emboñigador, ra.
3
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. EmboUillar. V.
Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos
artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , re.
Emboñigador, ra.
José Escrig y Martínez,
1851
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPUCERAMENTE, adv. ni. Con chapucería. CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad,
imperfección en un artefacto , obra sin arte ni pulidez. CHAPUCERÍSIMAMENTE
, adv. sup. de chapuceramente. CHAPUCERÍSIMO, MA , adj. sup. de chapucero
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gargouiller : barboter dans l'eau, patrouiller. CHAPUCEADO, p. p. V. Chapucear.
* CHAPUCEAR , v. a. Savctcr, cochonner. V. Chafallar. || Sabler : c'est un terme
de relieur CHAPUCERAMENTE , adv. Grossièrement . sans art , en parlant d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Búngle, tío. Chapucear, chafallar, hacer alguna cosa chapuceramente ; echar
á perder una cosa, estropear. — vn. Hacer algo chabacanamente. Búngler, ».
Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de su oficio. Búnglingly, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Chapuceramente. Fume, s. II u mu, vapor que exhala lo que se está quemando.
2 llumo, el vapor que exhala alguna cosa que fermeuta.3Vapor del estómago. 4
Cólera, acaloramiento. 6 llumo , vanidad, presunción. |pl. • ofwine. Vapores del ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolile , ineleganter.
CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad , imperfección en cualquier artefacto , y la obra
hecha sin arte ni pulidez. Impoluta, opus impolitum. CHAPUCERÍSIMAMENTE.
adv. m. sup.
9
La Maravillosa Tierra de Oz
Me parece que estás hecho muy chapuceramente — observó el Espantapájaros
al ver los esfuerzos de Jack para enderezarse. — No más chapuceramente que
Vuestra Majestad — fue la franca respuesta. — Pero ahí está la diferencia entre ...
10
Diccionario de la Academia Española
CHAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolitè , ineleganter.
CHAPUCERÍA, s. f. Tosquedad, imperfeccion en cualquier artefacto , y la obra
hecha sin arte ni pulidez. Impolitia , opas impolitum. CHAPUCERÍSIMAMENTE,
adv. m. sup.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPUCERAMENTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chapuceramente nel contesto delle seguenti notizie.
Maquillando cifras
Chapuceramente se buscó hacer creer a la gente que el gobierno estaba cumpliendo sus metas, como chapuceramente recientemente intentó el Inegi (Instituto ... «EL DEBATE, lug 16»
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
... no obstante haber competido, chapuceramente, con una selección integrada exclusivamente por jugadores profesionales. Por la otra, el rival en aquella Final ... «Informador.com.mx, lug 16»
Vamos arando dijo el díptero, o bájenle tres rayitas
... pretenden culpar de ella al presidente Peña, y a algunos de los gobernadores salientes a los que, días antes, defendieron exagerada y chapuceramente. «Dinero en imagen, giu 16»
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
No sé si CAMC sea el ejemplo de cómo el régimen tratará a la inversión extranjera en adelante, pero por algún lado hay que empezar, así sea chapuceramente ... «eju.tv, mag 16»
En el día que no murió Cervantes
Bastante chapuceramente, por cierto, que no le salió bien y dejó todo perdido. Falta de práctica, supongo. Pues bien, todos vemos el nombre de Salgari en una ... «eldiario.es, apr 16»
Umberto Eco, adiós al erudito pop
Ocho años más tarde, en 1988 llegaría 'El péndulo de Foucault', novela conspiranoica y esotérica que abriría la puerta a fantasías mucho más chapuceramente ... «El Periódico, feb 16»
El ayuntamiento negocia con vecinos de Prado los terrenos para ...
... que estaba inutilizado, "imprescindible para realizar trabajos de mantenimiento viario de forma eficaz y no chapuceramente como hacía el Partido Popular". «Faro de Vigo, feb 16»
Parque temático del Holocausto: La lista de Schindler (Steven ...
... incoherente, chapuceramente sentimental, toda la crudeza y el horror de la historia que desarrolla con anterioridad. No es el único problema de la película, ... «desdeSoria.es, gen 16»
El socialista no es de donde nace, sino de donde pace
... de ningún candidato de Esquerra Republicana ni de la nueva Convergencia chapuceramente repintada de «libertad» sobre el estuco cleptocrático del 3%. «ABC.es, gen 16»
El «Financial Times» critica la «actuación chapucera» de Mas y su ...
... el «reto político» catalán en un «impasse constitucional» pero añade que el presidente catalán, Artur Mas, ha «actuado chapuceramente» una y otra vez. «ABC.es, nov 15»