Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charpe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARPE IN SPAGNOLO

char · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charpe

fionda

Tirachinas

Una fionda è una piccola arma portatile che viene usata per lanciare proiettili, in particolare pietre. Si chiama fionda perché in Spagna "porcellana" significa "pietra" e proprio questo è l'arma, un tirapiedra. La fionda è formata da un telaio in genere di legno o di ferro in forma di Y che ha due legami di jebe leggermente legati ai consigli superiori. Le leghe hanno una base di cuoio, stoffa o plastica, chiamata badana, dove il proiettile è posto per lanciare. La fionda viene usata tenendo la forcella con una mano e estendendo il braccio. Poi, prendi il proiettile selezionandolo tra il dito indice e il pollice e lo spremilo nel flap con l'altra mano e allungarlo per collocarlo ad un'altezza vicino alla guancia. Quindi, è mirato e quando viene rilasciato il proiettile esce verso l'obiettivo. Le fionde domestiche sono state un giocattolo tradizionale per i bambini per gran parte del XX secolo, in quanto sono usati per cacciare uccelli e altri piccoli uccelli, per cui è un'arma molto efficace e mortale se hai un buon scopo. Un tirachinas o tirapiedras es una pequeña arma portátil que se utiliza para lanzar proyectiles, específicamente piedras. Se llama tirachinas porque en España "china" significa "piedra" y eso es justamente lo que es esta arma, un tirapiedras. El tirachinas está formado por un marco generalmente de madera o fierro en forma de Y que dispone de dos ligas gruesas de jebe atadas a las puntas superiores. Las ligas sostienen una base de cuero, tela o plástico, llamada badana, donde se sitúa el proyectil a tirar. El tirachinas se utiliza sujetando la horquilla con una mano y extendiendo el brazo. Entonces, se toma el proyectil cogiéndolo entre los dedos índice y pulgar y apretandolo en la badana con la otra mano y se estira para situarlo a una altura cercana a la mejilla. Entonces, se apunta y cuando se suelta sale el proyectil disparado hacia el objetivo. Los tirachinas caseros han sido un juguete tradicional para niños durante buena parte del siglo XX, pues lo utilizan para cazar pájaros y otras aves pequeñas, para las cuales es un arma muy efectiva y mortal si se cuenta con buena puntería.

Clicca per vedere la definizione originale di «charpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARPE


carpe
car·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARPE

charnego
charnela
charneta
charol
charola
charolada
charolado
charolar
charolista
charpa
charque
charquear
charquecillo
charquense
charquero
charquetal
charqui
charquicán
charquino
charra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Sinonimi e antonimi di charpe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARPE»

charpe tirachinas tirapiedras pequeña arma portátil utiliza para lanzar proyectiles específicamente piedras llama porque españa china piedra justamente esta está formado marco generalmente madera fierro propuestes etimolóxiques definióse como echarpe onde conseña fras diba paezme trata autora consciente correspondiente cast charpa polo ensin pescancia emplega términu nbsp maestro lenguas banda ptflcntar incomodado axtm cbarpa mngtr itera pone ulnas bajlidor firmeza iíürf bordada cubre pechos retr muger kobijnd tzjon noan horqueta resortera horquetita mide centímetros largo distancia extremo cada punta amarra resorte cuerito sirve geográfico universal sociedad pobl charpe territ minas nlla lallenca pror aragón part barbaslro habitantes lilleu saikt joxin ille

Traduzione di charpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARPE

Conosci la traduzione di charpe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charpe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charpe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charpe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charpe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charpe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charpe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charpe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Charpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charpe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Charpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charpe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charpe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charpe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charpe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charpe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charpe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charpe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charpe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARPE»

Il termine «charpe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charpe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARPE»

Scopri l'uso di charpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Propuestes etimolóxiques
charpe, el Definióse como 'echarpe' (sic) [Uv] onde se conseña la fras diba de charpe. Paezme que se trata d'una definición onde l'autora nun ye consciente del correspondiente cast. charpa polo que, ensin pescancia- lo, emplega'l términu ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
E'charpe^f. Banda para ptflcntar el brazo incomodado Axtm.Cbarpa de mngtr. Itera : Tr ave fer o que fe pone en las efe/ulnas de un bajlidor .para la firmeza. E' charpe./'iíürf bordada que cubre los pechos de un retr-ato de muger. Echarpe de  ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Horqueta para resortera La horquetita para charpe o resortera mide 10 centímetros de largo y entre las puntas hay una distancia de 5 centímetros; en el extremo de cada punta se amarra un resorte con un cuerito, que sirve para tirar piedras a ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Pobl. f3»o hab. , in- c!a«M los de Charpe. En su territ. hay minas de nlla. LALLENCA , eot. , red. sec. de E«p., pror. de Aragón , part. de Barbaslro. A. P. Pobl. 5 habitantes. LiLLEU-SAIKT-JOXIN, log. de Fr., dep. de Ille-y-Vilaúae , diitr. y á 8 2/3 ...
5
I ́love Carmen, Mujer espejo
... Ernesto cuidaba animales: las vacas, los caballos y los conejos; además tenía que asustar a las urracas para que no picaran el fruto del aguacate, le compraron un charpe para realizar esa tarea, y como era un niño activo, lo amarraban de ...
María Del Carmen Ortiz Herrera, 2013
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... *charpe. f Tahalí, cinto en que se llevan colgadas las armas. 1629-1631 J. DE PALAFOX Y MENDOZA Diario viaje Alemania 44: [En Cervera, provincia de Lérida] acompañaban a la corte los Fadrines del Pueblo, 4' (así llaman a la ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Lima fundada o Conquista del Peru: poema heroico en que se ...
... de tratOrUarraiolaTri» ni Jad. Fuer»» tres las acciones de efte infulto: U prim mer at en que elGuarin (qafabo folo, quedmdofe en et Morro eh Charpe ) hr^o- prißonerosi&de lia nutftros, à) quienes maté, haviedohs Jor prendido, defcuydados.
Pedro de Peralta Barnuevo, 1732
8
Bosquejo de la república de Costa Rica: seguido de, ...
Los corsarios Charpe (Shar)? y otros desembarcan en Caldera, toman a Esparza , la incendian y saquean, llevándose prisioneras varias personas de ambos sexos, que ponen luego en libertad mediante un rescate de 1000 pesos.
Felipe Molina Bedoya, 2007
9
Historia natural del jénero [sic] humano, 3: aumentada y ...
... aparece el mooo tan cercano al hombre natural, que casi no .se percibe entre ellos ningun carácter dife reocial. focase Monboddo, Essai on the origin and progress of language, tomo i ; Julio Ofl'rai de la Mettrie (bajo el nombre de Charpe...
Julien Joseph Virey, 1835
10
Historia natural del jénero humano, aumentada y enteramente ...
... tan cercano al hombre natural, que casino se percibe entre ellos ningun carácter diferencial. Fijase Monboddo, Essai 0ii the oiigin and progress qf language, tomo i ; Julio Offrai de la Mettrie (bajo el nombre de Charpe) , fíist. nat. de l'dme, ...
Julien-Joseph Virey, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chignahuapan invita presidente municipal a Fiestas Patronales
... Reina de la Fiestas Patronales 2016; la cabalgata con Santiago Apóstol y danzas tradicionales de los Santiagueros; los concursos de chotis, rayuela, charpe, ... «AlianzaTex, lug 16»
2
Berlin trauert um die Opfer von Nizza
Der Erste, der auftritt, ist Trampolinartist Benoit Charpe, der während seiner Nummer demonstrativ das Magazin "Charlie Hebdo" liest. Am Abend sollte wie ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
3
Schulklassen zurück in Berlin
Der Erste, der auftritt, ist Trampolinartist Benoit Charpe, der während seiner Nummer demonstrativ das Magazin „Charlie Hebdo“ liest. Am Abend sollte wie ... «Derwesten.de, lug 16»
4
Portugal: la victoire à l'Euro, un bol d'air financier
Echarpe du Portugal autour du cou, le ministre des Finances Mario Centeno a été acclamé par ses pairs à Bruxelles pour le sacre de la Seleçao à l'Euro-2016. «Le Parisien, lug 16»
5
Crece 6 por ciento al año la afluencia turística en Chignahuapan
Juegos como la tradicional rayuela, palo encebado, el baile del chotis, cintas con bicicletas, charpe, son algunas de las actividades organizadas en estos ... «Municipios Puebla, lug 16»
6
L'agilité peut servir d'excuse à toutes les mauvaises pratiques (mais ...
De gauche à droite : Philippe Paban (DSI, Renault), Eric Chambefort (Responsable des SI Facturation Entreprises/Collectivités, EDF), François Charpe (DSI, ... «CIO-Online, giu 16»
7
Confirman en San Ciro hallazgo del cadáver del pequeño Edwin
intensa-busqueda-de-NOTA (1) El coordinador de Protección Civil, Antonio Izaguirre Charpe, confirmó que el cuerpo del menor hallado a once kilómetros de la ... «Pulso de San Luis, mag 16»
8
François Charpe devient DSI de Harmonie Mutuelle
Diplômé de l'Ecole Centrale de Paris en 1980, François Charpe a débuté sa carrière chez HP jusqu'en 1989. Ensuite, durant sept ans, il se consacre à la ... «CIO-Online, ago 15»
9
Chignahuapan concluyen con algarabía las fiestas patronales
Asimismo se llevaron a cabo actividades tradicionales como el palo encebado, la carrera de burros y los torneos de cintas, charpe y rayuela, en la que los ... «AlianzaTex, lug 15»
10
Video: San Giovanni in Marignano, le streghe tornano a...
... che unisce nel suo spettacolo musica e cucina in un artistico caos, di Benoìt Charpe “un artigiano pazzo monociclo-trampolinista” e dello spettacolo comico di ... «AltaRimini, giu 15»

FOTO SU «CHARPE»

charpe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z