Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contragolpe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAGOLPE IN SPAGNOLO

con · tra · gol · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAGOLPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contragolpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAGOLPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contragolpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tangente

Contragolpe

Contragolpe è una pellicola di polizia argentina diretta da Alejandro Doria e protagonista Marcelo Alfaro, Alberto Argibay, Raúl Aubel, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Luisina Brando, Rodolfo Brindisi, Martín Coria, Lito Cruz, Ana María Giunta, Jorge Marrale, Ignacio Quirós, Tina Serrano, Juan Manuel Tenuta e Osvaldo Terranova. La prima è stata presentata il 15 marzo 1979. Contragolpe es una película argentina policial de 1971 dirigida por Alejandro Doria y protagonizada por Marcelo Alfaro, Alberto Argibay, Raúl Aubel, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Luisina Brando, Rodolfo Brindisi, Martín Coria, Lito Cruz, Ana María Giunta, Jorge Marrale, Ignacio Quirós, Tina Serrano, Juan Manuel Tenuta y Osvaldo Terranova. Se estrenó el 15 de marzo de 1979.

definizione di contragolpe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrattacco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colpo dato in risposta ad un altro. Un altro significato di contrattacco nel dizionario è la reazione offensiva contro l'avanzata della squadra avversaria. Il contraccolpo è anche un effetto prodotto da un colpo in un luogo diverso da quello subìto dalla contusione. La primera definición de contragolpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado en respuesta a otro. Otro significado de contragolpe en el diccionario es reacción ofensiva contra el avance del equipo contrario. Contragolpe es también efecto producido por un golpe en sitio distinto del que sufre la contusión.
Clicca per vedere la definizione originale di «contragolpe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAGOLPE


autogolpe
au·to·gol·pe
chilpe
chil·pe
colpe
col·pe
golpe
gol·pe
paragolpe
pa·ra·gol·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAGOLPE

contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAGOLPE

carpe
chepe
chupe
clipe
cope
destape
escape
felipe
gripe
lepe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Sinonimi e antonimi di contragolpe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAGOLPE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contragolpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contragolpe

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAGOLPE»

contragolpe contraataque contraofensiva réplica manu chao vanessa davies letra videos contragolpe película argentina policial dirigida alejandro doria protagonizada marcelo alfaro alberto argibay raúl primera lengua española golpe dado respuesta otro reacción ofensiva contra avance equipo contrario también efecto producido sitio distinto sufre contusión poesía antología polaca contemporánea quot rebelión quito enero poemas conferencias ponencias relatos paraíso vedado ensayos sobre poesia chilena nuevo retrato futbol mexicano medicina forense manual integrado contusiones general significan lesión necrótica asociada hemorragia reconocen seis tipos fractura deslizamiento intermedias hipertensión herniación operación jaula escambray romper defensas presionantes transición para presión filosofía sólida estratégica defensiva series primer segundo pases luego antes defensa pueda recuperar hacer pague nbsp día menos pensado invasión restauración constitucional historia

Traduzione di contragolpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAGOLPE

Conosci la traduzione di contragolpe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contragolpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contragolpe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

回扣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contragolpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kickback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrecoup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sogokan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キックバック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리베이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kickback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá trả lại người nào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலஞ்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र प्रतिक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tangente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrzutu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sprijin bănesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραμπούκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kickback
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakeslag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contragolpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAGOLPE»

Il termine «contragolpe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contragolpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contragolpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contragolpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAGOLPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contragolpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contragolpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contragolpe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAGOLPE»

Scopri l'uso di contragolpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contragolpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea
La antología Poesía a contragolpe.
Selección y traducción Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré. Prólogo Xavier Farré, 2012
2
Medicina forense: manual integrado
Las contusiones, por lo general, significan lesión necrótica asociada a la hemorragia. Se reconocen seis tipos de contusiones: 1) de golpe; 2) de contragolpe; 3) de fractura; 4) de deslizamiento; 5) intermedias; 6) de hipertensión o herniación.
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
3
ROMPER LAS DEFENSAS PRESIONANTES
El. contragolpe. y. la. transición. para. romper. la. presión. Una filosofía sólida y estratégica es romper la presión defensiva con las series de primer o de segundo pases y luego, antes de que la defensa pueda recuperar, hacer que pague su ...
Bob Huggins, 2004
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
y 8.") (Annral.) CONTRAGOLPE, s. m. Contra-fissura. Solucion de continuidad sobrevenida con ocasion de un choque esterior en un punto diferente del que ha sido golpeado. La transmision del movimiento comunicado á los órganos sólidos  ...
Gabriel Andral, 1845
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Contusión por contragolpe. La contusión por contragolpe es tan frecuente como la directa ; se presenta á consecuencia de caídas, desde sitios elevados , sobre los pies, manos, codo y rodilla. En estos casos son principalmente el asiento de  ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
cion superficial de la clavícula, su doble corvadura , y su mecanismo semejante al de un botare!, esplican suficientemente la frecuencia de sus fracturas; que pueden resultar de una acción directa ó de un contragolpe. En este último caso ...
Auguste Vidal de Cassis, 1847
7
Apiaguaiqui-Tumpa
10. Contragolpe. Se habían descargado recios y contundentes golpes sobre el odiado caray. No quedaba uno solo, ni una casa o establecimiento obra de su mano, en toda la comarca situada entre los ríos Parapetí y Cuevo. Al sud del ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
8
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
DECIMO. QUINTO. EL. CONTRAGOLPE. Pienso que mis sensibles lectores se estarán preguntando: ¿Qué hubiera pasado si María no hubiese aceptado ser evaluada por el Dr. Larriava o algún otro clínico igualmente competente?
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
9
Ciencia política: nuevos contextos, nuevos desafíos
CONTRAGOLPE. ANTI-INDÍGENA: ATAQUES. DE. IZQUIERDA. A. DERECHA. Los intentos de construir una identidad indígena en los niveles nacionales e internacionales no han tomado lugar en una aspiradora política. La emergencia del ...
Freddy Mariñez, Freddy Marin̋ez Navarro, 2001
10
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Se es- plica la posibilidad de estas fracturas en un parage diverso de aquel que ha sido herido por la desigual resistencia de las paredes del craneo en los diversos puntos de su estension ; se les llama fracturas por contragolpe, y se ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAGOLPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contragolpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lopetegui, fútbol de toque y de contragolpe
El nuevo responsable opina que la selección tiene que saber esperar y jugar al robo y contragolpe, aprovechando la velocidad de Morata, Nolito, Alba, ... «ABC.es, lug 16»
2
Tayip Erdogán culmina su contragolpe retomando el proyecto de la ...
Incluso más que las 50.000 personas detenidas o destituidas de sus cargos en el seno de las fuerzas armadas, el sistema judicial, la enseñanza o la ... «Cuarto Poder, lug 16»
3
Deschamps, Fernando Santos y un duelo de contragolpe
El francés Didier Deschamps y el portugués Fernando Santos juegan el domingo la partida táctica definitiva por la Eurocopa 2016, un duelo de alta velocidad y ... «Terra.com, lug 16»
4
Universitario: Andy Polo y el golazo de contragolpe que sufrió ...
Universitario de Deportes armó un contragolpe perfecto y Andy Polo marcó a los ... Pero el conjunto de Roberto Chale recuperó el balón y armó un contragolpe ... «Diario Depor, giu 16»
5
Del Bosque: “No debimos conceder ese contragolpe
No hemos tenido el cuidado de conservar el balón en el minuto 89 para no estar expuestos a un contragolpe como el que ha hecho Perisic. No debimos ... «EL PAÍS, giu 16»
6
¿Cómo que Argentina va a jugar al contragolpe?
¿Contragolpe? ¡Qué locura! Si estamos para campeones no vamos a especular con el contraataque. Somos un equipo ofensivo, por favor, nada de esperar al ... «ESPN, giu 16»
7
Contragolpe de un jefe de la DGI kirchnerista por la protección a Báez
Angel Rubén Toninelli denunció por falso testimonio a los funcionarios de la AFIP que lo acusaron ante el juez Casanello de haber cuidado al empresario K. «Clarín.com, giu 16»
8
Contragolpe
¿Es Verónika Mendoza la carta ganadora de Pedro Pablo Kuczynski? Probablemente sí. Más que por su izquierdismo, lo puede ser porque buena parte del sur ... «LaRepública.pe, giu 16»
9
El abogado de Messi jugará "al contragolpe" en el juicio
El abogado de Lionel Messi, Enrique Bacigalupo, ha adelantado a su llegada a la Audiencia de Barcelona que jugará "al contragolpe" en el juicio que empieza ... «20minutos.es, mag 16»
10
Simeone: "Me imagino un Madrid esperando y jugando al ...
Rival que espera: "Me imagino un rival muy parecido al día del City, esperando, con Casemiro han ganado mucho poder defensivo, y jugando al contragolpe. «MARCA.com, mag 16»

FOTO SU «CONTRAGOLPE»

contragolpe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contragolpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contragolpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z