Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chascás" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASCÁS

La palabra chascás procede del polaco czapcka.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHASCÁS IN SPAGNOLO

chas · cás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASCÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chascás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASCÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chascás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chascás

Chascas

Chascás

Polacco Czapka, il Chascas è un cimera piatto e quadrato Morrion, la prima volta da polacchi e poi Lancieri reggimenti in tutta Europa per tutto il XIX secolo e all'inizio del XX. Czapka è la parola polacca generica per il tappo. L'uso da parte cavallerie di mezza Europa, la parola Chascas in castigliano, è stato quello di designare la specifica calotta di Cavalleria Polacca XIX. La sua altezza ha variato notevolmente, ma il suo colpo comune consiste nella sua cima di quattro punti e nell'emblema reggimentale nella parte anteriore. Dopo che le lanciere polacche a chascans hanno dimostrato la loro efficacia durante le campagne napoleoniche, gli eserciti in tutta Europa copiano le loro tattiche e le loro uniformi. I primi soldati di indossare le Chascas fuori della Polonia erano la Legione della Vistola, il cui nome è stato dato da Napoleón Bonaparte il 20 marzo 1808, anche se l'origine del reggimento risale al 1799, quando è stato creato come un reggimento di lancieri Legione polacca del Danubio. La sua divisa esotica incantò l'imperatore e il suo valore e la sua fama divennero presto leggendari. Del polaco Czapka, el chascás es un morrión con cimera plana y cuadrada, usado primero por los polacos y después en los regimientos de lanceros en toda Europa durante todo el siglo XIX y principios del XX. Czapka es la palabra polaca genérica para gorra. De su uso por las caballerías de media Europa, la palabra, chascás en castellano, ha quedado para designar el gorro específico de la caballería polaca del XIX. Su altura ha variado considerablemente pero su trazo común consiste en su cimera de cuatro puntas y el emblema regimental en la frente. Después de que los lanceros polacos ataviados con chascás, demostraran su eficacia durante las campañas napoleónicas, los ejércitos de toda Europa copiaron sus tácticas y sus uniformes. Los primeros soldados en lucir el chascás fuera de Polonia fueron los de la Legión del Vístula, nombre que les fue dado por Napoleón Bonaparte el 20 de marzo de 1808 aunque el origen del regimiento se remontaba a 1799, cuando fue creado como Regimiento de Lanceros de la Legión Polaca del Danubio. Su exótico uniforme encantó al Emperador y su valor y fama pronto se hicieron legendarios.

definizione di chascás nel dizionario spagnolo

La definizione di chascás nel dizionario chascás significa morion con un piano piatto e quadrato, usato prima dai polacchi e poi nei reggimenti di lancieri in tutta Europa. En el diccionario castellano chascás significa morrión con cimera plana y cuadrada, usado primero por los polacos y después en los regimientos de lanceros en toda Europa.
Clicca per vedere la definizione originale di «chascás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHASCÁS


cascás
cas·cás
escás
es·cás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHASCÁS

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHASCÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinonimi e antonimi di chascás sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHASCÁS»

chascás polaco czapka morrión cimera plana cuadrada usado primero polacos después regimientos lanceros toda europa durante todo siglo principios palabra polaca genérica para gorra caballerías media quedado padre cobos tirando equipaje como acémila noria españa sigue viaje senda gloria quizás antiguo sendero guia general espartero francia desfronteriza méjico artera engaña nbsp enciclopedia moderna universal literatura pieza siempre cubierto paño hule achaskás primitivamente celebre pasó según parece guerras revolución tomó este retoño mucho convendría gallinas logroño podrán sacar cría glás desventura está huero interior desgracia antes militar etimológico histórico tecnológico indica niénos hecho habérseles corto tiempo sustituido punto chaton clavo botón otro adorno figura dorado blanco negro usaba enlazar prontuario caballeria luzon siguiente fuese gala volverán

Traduzione di chascás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASCÁS

Conosci la traduzione di chascás in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chascás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chascás» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chascas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chascás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chascás
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chascas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chascas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chascas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chascas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chascas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chascas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chascas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chascas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chascas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chascas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chascas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chascas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chascas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chascas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chascas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chascas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chascas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chascas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chascas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chascas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chascas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chascas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chascas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chascás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASCÁS»

Il termine «chascás» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chascás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chascás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chascás».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASCÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chascás» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chascás» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chascás

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHASCÁS»

Scopri l'uso di chascás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chascás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Padre Cobos
Tirando de su equipaje , como acémila de noria , España sigue de viaje por la senda de la gloria. ¿Vá quizás por el antiguo sendero? — No; que la guia el chascás del General Espartero. Francia la desfronteriza ; Méjico artera la engaña  ...
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El chascás es todo de uua pieza y va siempre cubierto de paño ó de hule. El achaskás , usado primitivamente por la celebre caballería polaca, pasó á Francia , según parece , durante las guerras de la revolución, y de Francia se tomó en ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
La España moderna
De este chascás un retoño Mucho á España convendría: Las gallinas de Logroño Nos podrán sacar la cría. |Glás! ¡glás! ¡glás! ¡Oh desventura! — ¡Está huero El interior del chascás Del general Espartero! Por desgracia, antes del chascás del ...
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Asi lo indica al niénos el hecho de habérseles dado ros por corto tiempo, sustituido al punto por el chascás. ... en el chascás? CHATON. Clavo, botón ú otro adorno de figura plana, dorado, blanco ó negro, que se usaba para enlazar las ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Si el dia siguiente fuese de gala volverán á ponerse la casaca de paño desenfundando el chascás; si debiese vestirse de media gala solo practicarán lo último, y si de diario conservarán el chascás enfundado. Los Señores oficiales y tropa ...
‎1855
6
Mi primera novela
No que la guía el chascás43 -Me voy siguiendo el chascás del general Espartero . del general Espartero. Francia la desfronteriza; De este chascás un retoño Méjico entero le engaña mucho a España convendría. Pierce44 le da una patada ...
José Antonio Caride de Liñán, 2006
7
Historia del periodismo español: Desde la"Gaceta de Madrid." ...
No, que la guía el chascás del general Espartero. De este chascás un retoño mucho a España convendría: las gallinas de Logroño nos podrán sacar la cría. “ iGlas, glas, glas! ¡Oh, desventura! Está huero el interior del chascás del general ...
Pedro Gómez Aparicio, 1967
8
Prim
Benito Perez Galdos. anoche. Lleva un sombrerete que llaman chascás»... «Es lancero. ¿No te ha dicho si le han catequizado para sublevarse?»... «Melchor no se mete en esos trotes. Dice que va a venir revolución, y yo tengo miedo de que  ...
Benito Perez Galdos, 1943
9
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
La forma descriptiva paratáctica puede presentarse como "series léxicas en dominante sinecdóquica (del tipo: alondra > pico > alas > patas > vientre > lomo.. .), o bien en dominante sinonímica (chascás = gorra = cofia = tocado = sombrero.
Luz Aurora Pimentel, 2001
10
Introducción a la historia de la indumentaria en España
De origen español. chascás Del polaco chapska. Casco de lancero usado en la primera mitad del siglo XIX, a modo de casquete de suela negra unido a un elemento similar a un pie de cáliz invertido con cimera plana forrada de paño.
Francisco de Sousa Congosto, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASCÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chascás nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Padre Cobos de las indirectas
En un poema satírico titulado «Gran Parada» dijo del Duque de la Victoria: «Oh, desventura! Está huero el interior del chascás del General Espartero». El Padre ... «ABC.es, ott 14»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 867: A) alfanje B) chascás C) hormona D) redonda E) ilustre F) salvaje G) tampón H) isótopo I) escoplo J) Pandora K) lúpulo L) escolta M) apuntes ... «Diario El País, ott 14»

FOTO SU «CHASCÁS»

chascás

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chascás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chascas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z