Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chascarrillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASCARRILLO

La palabra chascarrillo procede de chascarro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHASCARRILLO IN SPAGNOLO

chas · ca · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASCARRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chascarrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASCARRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chascarrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chascarrillo nel dizionario spagnolo

La definizione di chascarrillo in spagnolo è un aneddoto leggero e speziato, una storia acuta o una frase con un significato ambiguo e divertente. En el diccionario castellano chascarrillo significa anécdota ligera y picante, cuentecillo agudo o frase de sentido equívoco y gracioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «chascarrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHASCARRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHASCARRILLO

chas
chasca
chascada
chascar
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHASCARRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di chascarrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHASCARRILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chascarrillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chascarrillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHASCARRILLO»

chascarrillo anécdota chiste dicho historieta chascarrillos cortos mañanero populares graciosos ligera picante cuentecillo agudo frase sentido equívoco gracioso andaluz melitona chascarillo baturro primera siesta acción canción amor medieval soleares profesor imaginación popular encendió copla inventó recogimos nuestra recopilación así resumíamos allí argumento quot borracho cantando letra prohibida cuando guardia nbsp garabito prosa clemente bonito fumadores acto ramita olivo servido manera encuentros tecla mágico dimes diretes comparaciones odiosas también existen dime quién andas diré eres incluso arrima miran preguntan sombra

Traduzione di chascarrillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASCARRILLO

Conosci la traduzione di chascarrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chascarrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chascarrillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chascarrillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chascarrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chascarrillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chascarrillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chascarrillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chascarrillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chascarrillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chascarrillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chascarrillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chascarrillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chascarrillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chascarrillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chascarrillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chascarrillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chascarrillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chascarrillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chascarrillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chascarrillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chascarrillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chascarrillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chascarrillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chascarrillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chascarrillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chascarrillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chascarrillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chascarrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASCARRILLO»

Il termine «chascarrillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chascarrillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chascarrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chascarrillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASCARRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chascarrillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chascarrillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chascarrillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHASCARRILLO»

Scopri l'uso di chascarrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chascarrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
La imaginación popular se encendió con la copla e inventó un chascarrillo, que recogimos en nuestra recopilación. Así resumíamos allí el argumento "Un borracho va cantando una canción con una letra prohibida. Cuando ve a la guardia, ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
Encuentros en la 3a Tecla
El chascarrillo mágico Hay dimes y diretes. Hay comparaciones odiosas. También existen el dime con quién andas y te diré quién eres. Incluso si uno se arrima, te miran y te preguntan si la sombra es buena o no. Lo único que sé es que lo ...
Fernando R. Ortega
3
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
Páginas Moras de zarza (cuento) i Caracoles (chascarrillo) 1 1 El tío Arrestos ( cuento) 15 El Oidor (chascarrillo) ^ 9 Quiebras del oficio (cuento) 33 Política y arrugas (chascarrillo) 41 La leyenda del sauce (cuento) 45 «Pobre porfiado» ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1929
4
Despallerofant:
En el cuento puede verse un humor grotesco, dominado por la exageración carnavalesca y que tiene siempre un carácter liberador.49 El humor del chascarrillo aparece más cercano siempre al tipo del tonto-listo y se construye a partir del ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
5
El hilo del discurso: ensayos de análisis conversacional
Más cercano -como puede apreciarse- al refrán que al chiste oral, de carácter popular como ellos, el chascarrillo es un dicho ingenioso (por muy distintos motivos a veces) que está fijado en forma y contenido, e incluso emplea con frecuencia ...
Ana María Vigara Tauste, 1999
6
Los Errores lingüísticos
El chascarrillo es sin duda el término de significado más próximo a chiste. Al que sabe muchos chascarrillos y los cuenta muy bien, difícilmente le atribuiríamos el conocimiento de muchos chistes o diríamos de él que es muy chistoso (nos ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
7
Cuentos y chascarrillos andaluces
No tienen, por lo general, estos cuentos más propósito que el de mover a risa; pero ocurren a veces casos a los que dichos chascarrillos vienen a aplicarse, resultando o del mismo chascarrillo o de su aplicación una terrible moraleja.
Juan Valera
8
El cuento español: del romanticismo al realismo
En consecuencia, estima Valera que casi todos los cuentos de Campillo « pueden designarse con el título vulgar de chascarrillo o sucedido» advirtiendo seguidamente: «No es nueva tampoco esta especie de cuentos. Italia, sobre todo ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
9
Mis querencias
"chascarrillo será usted, ¡nojile!" Una vez que estaba sirviéndoles el desayuno sentados todos a la mesa, como yo no sabía servir, me les metía con la comida por todos lados rapidito chas chas chas, y ellos me decían: — Por la derecha niño, ...
Simón Díaz, 2006
10
Los reinos perdidos de çfrica
Con el se- gundo pitillín de después, ya a solas en mi estrecho jergón, re- cuerdo el chascarrillo que sobre el coche cama me ha dicho un montón de veces mi hermano federico. Con voz pastosa, se lo cuento a mi mujer que empieza a ...
Jeffrey Tayler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASCARRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chascarrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP tacha de 'chascarrillo' el viaje de Moragas y Montero
Desde el número 13 de la calle Génova consideran que Rivera ha tirado de "chascarrillos" para atacar la posición de Rajoy, "muy reforzada tras el último ... «La Gaceta, giu 16»
2
¿Con qué chascarrillo se llevó Rajoy el minuto más visto del debate?
El minuto más visto de todo el debate se lo llevó Rajoy. Fue justo antes del primer bloque de publicidad. A las 22:41 había frente al televisor 11.888.000 ... «Cuatro, giu 16»
3
La juez al abogado que llamó idiota a Gallardón en Nóos: "No haga ...
"Le rogaría que de ahora en adelante no haga un chascarrillo detrás de otro cada vez que se plantea una cuestión de estas porque lo que el tribunal está ... «El Mundo, mag 16»
4
Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral
Con este chascarrillo Matías Prats daba paso a un vídeo donde se informaba acerca del ExpoManga, una exposición para amantes del manga que se estaba ... «La Vanguardia, mag 16»
5
El chascarrillo
Hay un síntoma muy claro: a menudo es mejor tener un chascarrillo que una noticia. Una anécdota bien contada cunde más que una información que hay que ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Matías Prats regresa con gafas y chascarrillo sobre la actualidad ...
Matías Prats ha regresado en plena forma. El veterano presentador de informativos, se ha mantenido alejado de los platós y las cámaras de televisión en los ... «Cadena SER, feb 16»
7
Matias Prats regresa con un chascarrillo: ´Lo he visto bien, aunque ...
EP El periodista Matías Prats ha regresado este sábado, 27 de febrero, a la edición del fin de semana de Antena 3 Noticias junto a Mónica Carrillo, tras unos ... «Gaceta de Salamanca, feb 16»
8
Deadpool - 10 chascarrillos que se quedaron en el tintero
Si has visto ya Deadpool y te has reído a mandíbula batiente, espera a ver lo que se quedó fuera en el montaje. ¿Lo incluirá el director en su versión extendida ... «Hobby Consolas, feb 16»
9
Ante el esperpento político, una tanda de chascarrillos
Internet da lugar a incontables chistes y gracias relacionados con los líderes políticos españoles. El chascarrillo se pone de moda en las redes sociales. «Mundiario, feb 16»
10
El chascarrillo de Jordi Évole sobre el Real Madrid que incomodó a ...
Este miércoles, Jordi Évole acudió a «El Hormiguero» para presentar la nueva temporada de «Salvados». El presentador adelantó algunos detalles del primer ... «La Guía TV, feb 16»

FOTO SU «CHASCARRILLO»

chascarrillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chascarrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chascarrillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z