Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chasconear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHASCONEAR IN SPAGNOLO

chas · co · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASCONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasconear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chasconear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHASCONEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chasconear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chasconear nel dizionario spagnolo

La definizione di chascone nel dizionario spagnolo è entanglement, entanglement. Un altro significato di fare clic nel dizionario è anche respingere. La definición de chasconear en el diccionario castellano es enredar, enmarañar. Otro significado de chasconear en el diccionario es también repelar.

Clicca per vedere la definizione originale di «chasconear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHASCONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasconeo
chasconeas / chasconeás
él chasconea
nos. chasconeamos
vos. chasconeáis / chasconean
ellos chasconean
Pretérito imperfecto
yo chasconeaba
chasconeabas
él chasconeaba
nos. chasconeábamos
vos. chasconeabais / chasconeaban
ellos chasconeaban
Pret. perfecto simple
yo chasconeé
chasconeaste
él chasconeó
nos. chasconeamos
vos. chasconeasteis / chasconearon
ellos chasconearon
Futuro simple
yo chasconearé
chasconearás
él chasconeará
nos. chasconearemos
vos. chasconearéis / chasconearán
ellos chasconearán
Condicional simple
yo chasconearía
chasconearías
él chasconearía
nos. chasconearíamos
vos. chasconearíais / chasconearían
ellos chasconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chasconeado
has chasconeado
él ha chasconeado
nos. hemos chasconeado
vos. habéis chasconeado
ellos han chasconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chasconeado
habías chasconeado
él había chasconeado
nos. habíamos chasconeado
vos. habíais chasconeado
ellos habían chasconeado
Pretérito Anterior
yo hube chasconeado
hubiste chasconeado
él hubo chasconeado
nos. hubimos chasconeado
vos. hubisteis chasconeado
ellos hubieron chasconeado
Futuro perfecto
yo habré chasconeado
habrás chasconeado
él habrá chasconeado
nos. habremos chasconeado
vos. habréis chasconeado
ellos habrán chasconeado
Condicional Perfecto
yo habría chasconeado
habrías chasconeado
él habría chasconeado
nos. habríamos chasconeado
vos. habríais chasconeado
ellos habrían chasconeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasconee
chasconees
él chasconee
nos. chasconeemos
vos. chasconeéis / chasconeen
ellos chasconeen
Pretérito imperfecto
yo chasconeara o chasconease
chasconearas o chasconeases
él chasconeara o chasconease
nos. chasconeáramos o chasconeásemos
vos. chasconearais o chasconeaseis / chasconearan o chasconeasen
ellos chasconearan o chasconeasen
Futuro simple
yo chasconeare
chasconeares
él chasconeare
nos. chasconeáremos
vos. chasconeareis / chasconearen
ellos chasconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chasconeado
hubiste chasconeado
él hubo chasconeado
nos. hubimos chasconeado
vos. hubisteis chasconeado
ellos hubieron chasconeado
Futuro Perfecto
yo habré chasconeado
habrás chasconeado
él habrá chasconeado
nos. habremos chasconeado
vos. habréis chasconeado
ellos habrán chasconeado
Condicional perfecto
yo habría chasconeado
habrías chasconeado
él habría chasconeado
nos. habríamos chasconeado
vos. habríais chasconeado
ellos habrían chasconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chasconea (tú) / chasconeá (vos)
chasconead (vosotros) / chasconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chasconear
Participio
chasconeado
Gerundio
chasconeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHASCONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHASCONEAR

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHASCONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimi e antonimi di chasconear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHASCONEAR»

chasconear enredar enmarañar otro también repelar valparaíso círculos óvalos concéntricos bullían estirándose achicándose vivitos coleando ondulando sobre materia atrapada ordenada único precioso último intento portento pasado lúcido ineludible aprendizaje afeitar azumar hacer barba carmenar crenchar empolvar enfurtir enrubiar entrapar escabechar esquilar mesarse moldear ♢peinar pelambrar pelar pelechar peluquear cortar pelo tirar rapar nbsp conjugación verbos morfología charrar charrascar charrasquear charrear chartear chascar chaspar

Traduzione di chasconear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASCONEAR

Conosci la traduzione di chasconear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chasconear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasconear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chasconear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chasconear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To chat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chasconear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chasconear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chasconear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chasconear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chasconear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasconear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chasconear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chasconear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chasconear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chasconear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chasconear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chasconear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chasconear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chasconear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chasconear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chasconear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chasconear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chasconear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chasconear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chasconear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chasconear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chasconear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chasconear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasconear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASCONEAR»

Il termine «chasconear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chasconear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasconear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasconear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chasconear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHASCONEAR»

Scopri l'uso di chasconear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasconear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valparaíso
Círculos y óvalos concéntricos que bullían, estirándose y achicándose, vivitos y coleando, ondulando sobre la materia atrapada y ordenada -lo único real y precioso-, en un último intento portento de chasconear un pasado lúcido e ineludible.
Oscar Wittke, 1994
2
Diccionario y aprendizaje del español
*Afeitar, azumar, hacer[se] la barba, carmenar, chasconear, crenchar, empolvar, enfurtir, enrubiar, entrapar, escabechar, *esquilar, mesarse, moldear, ♢peinar, pelambrar, *pelar, pelechar, peluquear, cortar el pelo, tirar del *pelo, rapar, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. charrar ........................ 62 reg. charrascar .......................469 charrasquear ... ........... 62 reg. charrear.......................62 reg. chartear.......................62 reg. chascar .. .......................... 469 chasconear ................. 62 reg. chaspar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Soñé que la nieve ardía
... Luis Álamos, entrenador de fútbol que dirigió muchas veces el Seleccionado Nacional. La Gloriosa: uno de los calificativos usados para referirse a la Selección de Fútbol. Las joyas de la familia: el sexo masculino. Chasconear: despeinar.
Antonio Skármeta, 2012
5
Gramática elemental de la lengua española
chapar chaparrear chapear chapodar chapotear chapucear chapurrar chapurrear chapuzar chaquetear charlar charlotear charolar charquear charranear charrar charrasquear chascar chasconear chasquear chayar checar chequear chichear ...
Esteban Saporiti
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... mejorar económicamente chapecar, trenzar chapinizarse, adquirir costumbres guatemaltecas chapodar, limpiar la tierra de maleza charrasquear, rasguear un instrumento musical chasconear, enmarañar; repeler chayar, festejar el camaval  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Boletín de filología
Chasconear (De chascón), tr. Chile. Mesar o desordenar el cabello. □ "El viento de Cuaresma que anticipa la primavera tropical chasconea a los dos sonrientes, mientras ellos se quedan congelados, como posando para la curiosidad de los ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Greñudo, enmarañado. chasconear, t Chile Enredar, enmarañar, desgreñar chasis, m. Mee. Armazón metálica inferior de un automóvil. || Fot. Portaplacas. chasque, m. Amér. Merid. Chasqui. chasquear t Dar chasco || i. Dar chasquidos || pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Perú indígena
Ac. CHASCONEAR. (Quich.) Enredar, enmarañar. Ac. Tirar de la chasca o greña. Ac. CHAUNCAR. (Quich.) Chancar, quebrar granos . CHAYOTADA. (Mex.) Tontería. Conjunto de frutos llamados cnayotes. CHECHONEAR. (Mex.) Lloriquear ...
10
Hoy
Veo medidas precipitadas, cosas inconsultas, tendencia a mirar más hacia marzo del 94 que a vivir el agosto del 93, tendencia a irse poniendo en la foto con Eduardo Frei, todo esto puede chasconear muy peligrosamente al gobiemo.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASCONEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chasconear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alejandra Bravo, Presidenta del PRI: "La DC estaría más cómoda en ...
El PRI vino a 'chasconear' a la centroderecha. Como partido de centro, aspiramos a representar al electorado al que la DC ha abandonado. La DC ha cedido ... «LaTercera, nov 15»
2
Los secretos del éxito de “Logia”, el último libro de Francisco Ortega
Chasconear un poco lo que nos enseñan en el colegio”. Ortega recuerda que un episodio fundamental para el texto ocurrió cuando era parte del equipo que ... «El Mostrador, ott 14»
3
Conoce a "Pan y Circo", el nuevo cómic de humor político chileno
... "Pan y Circo", el nuevo cómic de humor político chileno. Su creador, Malaimagen, explica que su historieta "es como chasconear un poco la política chilena". «El MorroCotudo, set 14»
4
Museo de Arte Contemporáneo se renueva con cafetería y “bus ...
El fotógrafo Gaspar Garros es quien está a cargo de la cafetería, y afirma que su apuesta es “chasconear, hermosear y dar vida a la institución”. “Yo creo que ... «Diario y Radio Uchile, mag 14»
5
Javiera Contador regresa a la TV en estelar de concursos de ...
... niños y tengo un perfil bien lúdico, o soy media niña también", ríe la animadora, agregando que lo que le interesa es "chasconear a los papás y a los niños". «Publimetro Chile, nov 13»
6
La campaña presidencial de Roxana Miranda
Chasconear para los que están afuera del dominio lingüístico del español de Chile y Bolivia, significa desordenar, revolver, Neruda Llamaba a Matilde Urrutia ... «Rebelión, nov 13»
7
"Necesito sorprenderme"
Por eso cuando voy a fiestas no me gusta bailar salsa, me gusta ir a bailar rock y chasconear. Los bailes estructurados me aburren un poco, encuentro bonito el ... «El Mercurio OnLine, giu 11»

FOTO SU «CHASCONEAR»

chasconear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasconear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chasconear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z