CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHINGOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chingoleo
tú te chingoleas / te chingoleás
él se chingolea
nos. nos chingoleamos
vos. os chingoleáis / se chingolean
ellos se chingolean
Pretérito imperfecto
yo me chingoleaba
tú te chingoleabas
él se chingoleaba
nos. nos chingoleábamos
vos. os chingoleabais / se chingoleaban
ellos se chingoleaban
Pret. perfecto simple
yo me chingoleé
tú te chingoleaste
él se chingoleó
nos. nos chingoleamos
vos. os chingoleasteis / se chingolearon
ellos se chingolearon
Futuro simple
yo me chingolearé
tú te chingolearás
él se chingoleará
nos. nos chingolearemos
vos. os chingolearéis / se chingolearán
ellos se chingolearán
Condicional simple
yo me chingolearía
tú te chingolearías
él se chingolearía
nos. nos chingolearíamos
vos. os chingolearíais / se chingolearían
ellos se chingolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chingoleado
tú te has chingoleado
él se ha chingoleado
nos. nos hemos chingoleado
vos. os habéis chingoleado
ellos se han chingoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chingoleado
tú te habías chingoleado
él se había chingoleado
nos. nos habíamos chingoleado
vos. os habíais chingoleado
ellos se habían chingoleado
Pretérito Anterior
yo me hube chingoleado
tú te hubiste chingoleado
él se hubo chingoleado
nos. nos hubimos chingoleado
vos. os hubisteis chingoleado
ellos se hubieron chingoleado
Futuro perfecto
yo me habré chingoleado
tú te habrás chingoleado
él se habrá chingoleado
nos. nos habremos chingoleado
vos. os habréis chingoleado
ellos se habrán chingoleado
Condicional Perfecto
yo me habría chingoleado
tú te habrías chingoleado
él se habría chingoleado
nos. nos habríamos chingoleado
vos. os habríais chingoleado
ellos se habrían chingoleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chingolee
tú te chingolees
él se chingolee
nos. nos chingoleemos
vos. os chingoleéis / se chingoleen
ellos se chingoleen
Pretérito imperfecto
yo me chingoleara o me chingolease
tú te chingolearas o te chingoleases
él se chingoleara o se chingolease
nos. nos chingoleáramos o nos chingoleásemos
vos. os chingolearais u os chingoleaseis / se chingolearan o se chingoleasen
ellos se chingolearan o se chingoleasen
Futuro simple
yo me chingoleare
tú te chingoleares
él se chingoleare
nos. nos chingoleáremos
vos. os chingoleareis / se chingolearen
ellos se chingolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chingoleado
tú te hubiste chingoleado
él se hubo chingoleado
nos. nos hubimos chingoleado
vos. os hubisteis chingoleado
ellos se hubieron chingoleado
Futuro Perfecto
yo me habré chingoleado
tú te habrás chingoleado
él se habrá chingoleado
nos. nos habremos chingoleado
vos. os habréis chingoleado
ellos se habrán chingoleado
Condicional perfecto
yo me habría chingoleado
tú te habrías chingoleado
él se habría chingoleado
nos. nos habríamos chingoleado
vos. os habríais chingoleado
ellos se habrían chingoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chingoléate (tú) / chingoleate (vos)
chingoleaos (vosotros) / chingoléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
chingoleándome, chingoleándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINGOLEAR»
chingolear ·
dicho ·
especialmente ·
mujer ·
hacer ·
movimientos ·
andar ·
llamar ·
atención ·
nuevo ·
costarriqueñismos ·
también ·
prenda ·
interior ·
femenina ·
debajo ·
falda ·
chingo ·
expresión ·
expresa ·
burla ·
enfado ·
trabajo ·
vestido ·
intr ·
pasar ·
tiempo ·
calle ·
chingoleto ·
vocabulario ·
popular ·
nicaragüense ·
chinchoso ·
chinear ·
chinearse ·
chinegríto ·
chinela ·
chinga ·
chingastal ·
chingaste ·
chingastoso ·
chingazo ·
chingolear ·
chingoreto ·
chingorra ·
chingue ·
chinguetear ·
chino ·
chintano ·
chinto ·
chipiza ·
chipote ·
chipotazo ·
nbsp ·
nicaragua ·
corto ·
quot ·
meneando ·
lado ·
para ·
otro ·
coqueteando ·
moverse ·
así ·
cola ·
papalote ·
demasiado ·
corta ·
sombrero ·
viejo ·
alas ·
chinguimaiz ·
horchata ·
pujagua ·
maíz ·
américa ·
costa ·
rica ·
tomados ·
inglés ·
como ·
güesear ·
limpiar ·
4 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINGOLEAR»
Scopri l'uso di
chingolear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chingolear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
7 (se usa también en pl.) Prenda interior femenina que se usa debajo de la falda.
// ¡chingo de! Expresión que expresa burla o enfado. (¡Chingo de trabajo, ¡chingo
de vestido!). chingolear intr. Pasar el tiempo en la calle. chingoleto, -ta adj.
Miguel Ángel Quesada Pacheco,
2007
2
Vocabulario popular nicaragüense
Chinchoso, a Chinear Chinearse Chinegríto, a Chinela Chinga Chingastal
Chingaste Chingastoso, a Chingazo Chingo, a Chingolear Chingoreto, a
Chingorra Chingue Chinguetear Chino Chintano, a Chinto, a Chipiza Chipote
Chipotazo ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais,
1994
3
El Español de Nicaragua
Adj. corto; v.g. "vestido chingo". CHINGOLEAR: andar meneando de un lado
para otro, coqueteando./ Moverse así la cola del papalote, si es demasiado corta.
CHINGORRA: sombrero viejo sin alas. CHINGUIMAIZ: horchata de pujagua;
maíz ...
Carlos Alemán Ocampo,
1992
4
El Español de América y Costa Rica
... los tomados del inglés, como güesear ("limpiar", de fo wash), chainear ("dar
brillo, de fo shine), etc. O formados de nuestro mismo idioma, como chingolear ("
pasear para divertirse", ...
Arturo Agüero Chaves,
1962