Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cillerero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CILLERERO

La palabra cillerero procede del latín cellararĭus, de cella, despensa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CILLERERO IN SPAGNOLO

ci · lle · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CILLERERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cillerero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CILLERERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cillerero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cellario

Cillerero

La cantina era il borsista o "barista" del monastero, secondo la Regola di San Benedetto. E 'responsabile di fornire cibo, bevande e legna da ardere per i fratelli e gli ospiti ai pernoctasen dell'abbazia, alla ricerca di tutto ciò che serve nei giardini del monastero, immagazzinato e calcolato come necessaria per resistere durante i rifornimenti invernali magre. E 'stata la carica religiosa di forniture e monasteri di cibo, e aveva il governo di tutti i tempi: tra i suoi compiti era la conoscenza dei beni e dei diritti del monastero e il suo valore, il che significava locazioni di controllo e di Clausole, raccolta di reddito o manutenzione e riparazione di edifici. Secondo il Compendio degli esercizi e degli obblighi dei monaci cistercensi di Nostra Signora di La Trappe, Padre Abate, secondo la Regola di San Benedetto, ha diviso "parte delle loro applicazioni, principalmente tra Prior, Suprior, e cellario, con Totale dipendenza dalle sue varie funzioni, e uffici della volontà, e arvitrio dello stesso P. El cillerero era el ecónomo o "cantinero" del monasterio, según la Regla de San Benito. Siendo el encargado del abastecimiento de alimentos, bebida y leña para los hermanos y los huéspedes que pernoctasen en la abadía, buscaba todo lo necesario en los huertos del monasterio, lo almacenaba y calculaba las provisiones necesarias para resistir durante la escasez invernal. Era el religioso encargado de las provisiones y alimentos de los monasterios, y llevaba el gobierno de todo lo temporal: entre sus responsabilidades estaba el conocimiento de los bienes y derechos del monasterio y de su valor, lo que implicaba el control de los arrendamientos y sus cláusulas, el cobro de las rentas o el mantenimiento y reparación de los edificios. Según el Compendio de los exercicios y obligaciones de los monges cistercienses de Nuestra Señora de la Trapa, el padre abad, conforme a la Regla de San Benito, dividía "una parte de sus solicitudes, principalmente entre el Prior, Suprior, y Cillerero, con total dependencia en sus diversas funciones, y oficios de la voluntad, y arvitrio del mismo P.

definizione di cillerero nel dizionario spagnolo

La definizione di cellario nel dizionario è in alcuni ordini monastici, maggiordomo del monastero. En el diccionario castellano cillerero significa en algunas órdenes monacales, mayordomo del monasterio.
Clicca per vedere la definizione originale di «cillerero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CILLERERO


calderero
cal·de·re·ro
camperero
cam·pe·re·ro
cañaverero
ca·ña·ve·re·ro
carnerero
car·ne·re·ro
cerero
ce·re·ro
cuerero
cue·re·ro
esterero
es·te·re·ro
febrero
fe·bre·ro
fuerero
fue·re·ro
galerero
ga·le·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
harnerero
har·ne·re·ro
hosterero
hos·te·re·ro
literero
li·te·re·ro
maderero
ma·de·re·ro
monterero
mon·te·re·ro
mujerero
mu·je·re·ro
perero
pe·re·ro
sombrerero
som·bre·re·ro
titerero
ti·te·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CILLERERO

cilbiceno
ciliada
ciliado
ciliar
cilicio
cilindrada
cilindrado
cilindradora
cilindrar
cilíndrica
cilíndrico
cilindro
cilindroeje
cilio
cilla
cillazgo
cillería
cilleriza
cillerizo
cillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CILLERERO

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di cillerero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CILLERERO»

cillerero ecónomo cantinero monasterio según regla benito siendo encargado abastecimiento alimentos bebida leña para hermanos huéspedes pernoctasen abadía buscaba todo necesario huertos almacenaba calculaba provisiones necesarias algunas órdenes monacales mayordomo diffiniciones sagrada orden cistel obseruancia raro faldradel monaílerio faluo pollas cofas pueden efeufar paraque eíto mejor guar manda capitulo general todos monaílerioj mayordomos feglares dondccomodamentefepuede nbsp nombre rosa complacer muchachas aldea introducía noche recinto pasadizos cuya localización evitó revelarnos pero juró más sagrado obraba buen corazón ocultar mismo

Traduzione di cillerero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CILLERERO

Conosci la traduzione di cillerero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cillerero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cillerero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

管窖人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cillerero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cellar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेलेरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وكيل المؤونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

келарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despenseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang uang di biara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cellarer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cellarer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

땅광지기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cellarer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ kho trong tu viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cellarer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मठातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilerci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cellario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

келар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chelarul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cellarer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cellarer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cellarer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cellarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cillerero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CILLERERO»

Il termine «cillerero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cillerero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cillerero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cillerero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CILLERERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cillerero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cillerero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cillerero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CILLERERO»

Scopri l'uso di cillerero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cillerero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diffiniciones de la Sagrada Orden de Cistel y obseruancia de ...
El cillerero muy de raro faldradel monaílerio, faluo pollas cofas que no fe pueden efeufar : y paraque eíto mejor fe guar de , manda el capitulo general que en todos los monaílerioj aya mayordomos feglares,dondccomodamentefepuede ha-  ...
Cistercienses, 1584
2
El nombre de la rosa
para complacer al cillerero, le buscaba muchachas en la aldea, y las introducía de noche en el recinto por pasadizos cuya localización evitó revelarnos. Pero juró por lo más sagrado que obraba de buen corazón, sin ocultar al mismo tiempo ...
Umberto Eco, 2010
3
La Guarida del diablo: novela escrita en frances
dicha escalera estaba formada por una bóveda ojival, por donde se salia del interior de unos claustros, presentandose en dicha bóveda el padre cillerero, acompañado de dos legos. La cara gorda, mofletuda y animada del reverendo ...
Eugène Sue, 1853
4
La huella de los templarios: tradiciones populares del ...
A esto contestó la «sorguiñ» con su fórmula mágica: «Ezai emana ezak eaman» («Lo dado a la negación, la negación lo lleva»), y desapareció.66 A la mañana siguiente, el cillerero se despertó con una joroba auténtica sobre su espalda y ...
Rafael Alarcón Herrera, 2004
5
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
22, «Del Cillerero y Granjeros del Monasterio», ff. 52v-54). Era, en Valldigna y el Cister, el encargado general de la recaudación de rentas y la administración del gasto y, en consecuencia, el responsable primero de las finanzas del ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
6
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
Pero no puedo condecen- der con el Ilustrissimo Analista en la asserta duración de San Bernardo en eh^mpleo de Cillerero, hasta el año 1178. porque ya diez años antes en Escritura de 1 8. de Agosto de 1 165. que contiene cierto convenio , ...
José Finestres y de Monsalvo, 1753
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
... origen á varios cargos, que tomaron asi bien la calificacion de claustrales, porque se ejercían ó debían ejercerse dentro del claustro: tales eran los de prior, sao-prior, camarero, cillerero, enfermero, límosnero, etc. Veáse oncnos calavera.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
El Castillo del diablo, ó, El aventurero
sacos de trigo, de legumbres secas, jamones ahumados , etc. Hubo una oc:ision en que se amontonaron aquellas riquezas gastronómicas hasta tal altura , que llegaron al nivel de la escalera donde estab.1 el padre cillerero. De manera, que  ...
Eugène Sue, 1845
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Véase ni echo: tu«h. CILLERERO. Con la misma analogía etimológica que espresamos en el artículo cilla , se llamaba cillerero en las comunidades monásticas, no mendicantes , y principalmente en las llamadas monacales, el tomo vra.
Lorenzo Arrazola, 1855
10
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
A tenor de lo que hasta aquí hemos visto, es evidente que el oficio de clavero se corresponde con el del cillerero de la tradición monástica, y en un principio, en efecto, esa identificación tendió a confundir ambas figuras cuya esporádica ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CILLERERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cillerero nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Lubin de Chartres, obispo.
Trabajaba largas horas y por su esfuerzo le encargaron la tarea de cillerero, o sea, el monje encargado de la provisión de los monjes, y que no falte nada de lo ... «Religión en Libertad, mar 16»
2
Se trata de Brunello
Recuerdo lo abiertos de los ojos de mis alumnos cuando leíamos en voz alta ese divertido paraje en el que Guillermo de Baskerville da pistas al cillerero de la ... «Analítica.com, feb 16»
3
En memoria de Dom Perignon, el inventor del champan
El propio Dom Perignon, cillerero (encargado de la bodega) del monasterio benedictino de Hautvilliers, en la región de Champagne, exclamó cuando probó su ... «Heraldo.es, gen 15»
4
Detrás de las burbujas: conocé la historia del champagne
Allí fue cillerero, o sea, encargado de la despensa y la bodega. Y allí, según parece, realizó su descubrimiento: la segunda fermentación, en botella, del vino. «Terra Argentina, dic 13»
5
Orígenes y secretos de la sommellerie
En la vida monacal, el cillerero era el monje responsable de la bodega y el escanciador, el monje a cargo del servicio del vino. Copero de Francia y copero ... «Lanacion.com, mag 13»
6
Cristianos del Reino Unido opinan sobre el relegido presidente ...
... también conocido como Digital Nun (@Digitalnun) ofreció algunos consejos en su blog al nuevo presidente sobre la base de las directrices dadas al cillerero, ... «NoticiaCristiana.com, nov 12»
7
Los monjes del chocolate
Asimismo, las cuentas de la abadía eran llevadas por el tesorero y su portavocía e intendencia por el cillerero. Además, un sacristán ordenaba las actividades ... «Aragón Digital, set 09»

FOTO SU «CILLERERO»

cillerero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cillerero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cillerero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z