Significato di "circe" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCE

La palabra circe procede de Circe, hechicera que en la Odisea convierte a los compañeros de Ulises en bestias.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRCE IN SPAGNOLO

cir · ce

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCE

Circe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRCE IN SPAGNOLO

Circe

Circe

Nella mitologia greca, Circe era una dea e stregoneria che viveva sull'isola di Eea. I suoi genitori erano Helios, il titan pre-olimpico del Sole e l'oceano persiano. Come fratelli aveva Eter e Pasiphae. Circe trasformò gli animali nei suoi nemici e coloro che l'avevano offesa utilizzando le pozioni magiche, ed era famosa per la sua conoscenza della stregoneria, dell'herbalismo e della medicina. Nell'Odissea, la casa di Circe è descritta come un palazzo in pietra che stava in mezzo a una radura in una foresta fitta. Intorno al paese si spostavano leoni e lupi, che non erano veramente altro che le vittime della loro magia: non erano pericolose e lusingate a tutti gli sconosciuti. Circe ha trascorso il suo tempo a lavorare su un grande telaio. Quando arrivò sull'isola di Eea, Odisseo ordinò l'abbandono della metà dell'equipaggio e rimase sulle navi con il resto. Circe invitò i marinai ad un banchetto, spruzzò il cibo con una delle sue pozioni, e poi, quando si erano impantanati, impiegò una verga per trasformarli in maiali. Solo Eurylochus riuscì a sfuggire, che fin dall'inizio sospettava un tradimento.

En la mitología griega, Circe era una diosa y hechicera que vivió en la isla de Eea. Sus padres fueron Helios, el titán preolímpico del Sol, y la oceánide Perseis. Como hermanos tuvo a Eetes y Pasífae. Circe transformaba en animales a sus enemigos y a los que la ofendían mediante el empleo de pociones mágicas, y era famosa por sus conocimientos de brujería, herborística y medicina. En la Odisea, la casa de Circe es descrita como una mansión de piedra que se alzaba en mitad de un claro en un denso bosque. Alrededor de la casa rondaban leones y lobos, que en realidad no eran más que las víctimas de su magia: no eran peligrosos y lisonjeaban a todos los extraños. Circe dedicaba su tiempo a trabajar en un gran telar. Cuando llegó a la isla de Eea, Odiseo mandó desembarcar a la mitad de la tripulación, y él se quedó en las naves con el resto. Circe invitó a los marinos a un banquete, hechizó la comida con una de sus pociones y luego, cuando se hubieron atiborrado, empleó una vara para transformarlos en cerdos. Sólo logró escapar Euríloco, que desde el principio sospechaba una traición.

definizione di circe nel dizionario spagnolo

La definizione di circe in spagnolo è astuta e ingannevole.

En el diccionario castellano circe significa mujer astuta y engañosa.

SINONIMI DI «CIRCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di circe

astuta · embustera · engañosa · traidora

ANTONIMI DI «CIRCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «circe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di circe

fiel · ingenua

TRADUZIONE DI CIRCE

Conosci la traduzione di circe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di circe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circe» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 瑟茜
• spagnolo: circe
• Traduttore italiano - inglese: Circe
• Traduttore italiano - hindi: सैसी
• Traduttore italiano - arabo: سيرس
• Traduttore italiano - russo: Цирцея
• Traduttore italiano - portoghese: Circe
• Traduttore italiano - bengalese: মনোমোহিনী
• Traduttore italiano - francese: Circé
• Traduttore italiano - malese: Circe
• Traduttore italiano - tedesco: Circe
• Traduttore italiano - giapponese: キルケ
• Traduttore italiano - coreano: 키르케
• Traduttore italiano - giavanese: Circe
• Traduttore italiano - vietnamita: Circe
• Traduttore italiano - tamil: Circe
• Traduttore italiano - marathi: भुरळ घालणारी स्त्री
• Traduttore italiano - turco: Kirke
• Traduttore italiano - italiano: Circe
• Traduttore italiano - polacco: Circe
• Traduttore italiano - ucraino: Цирцея
• Traduttore italiano - rumeno: Circe
• Traduttore italiano - greco: Κίρκη
• Traduttore italiano - afrikaans: Circe
• Traduttore italiano - svedese: Circe
• Traduttore italiano - norvegese: Circe

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCE»

Scopri l'uso di circe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía

LA FÁBRICA DE UN AUTO: «LOS ENCANTOS DE LA CULPA» l EL MITO: CIRCE Y ULISES La maga Circe, hija del sol y de una ninfa oceánida, "sabia diosa / En hierbas y palabras", con su "terrible hechizo" de "infames hierbas y zumos que ...

Aurora Egido, 1995

Bioquímica

cada encuentro entre el enzima y el sustrato. En estos casos, en el enzima existen fuerzas electrostáticas atrayentes que arrastran al sustrato hacia el centro activo. Estas fuerzas se denominan algunas veces poéticamente como efecto Circe.

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008

Oniromancia: análisis de símbolos en los cuentos de Julio ...

SUEÑO. SOBRE. LA. MUJER. (CIRCE). No tengas miedo, mi amor (Pétcr Esterluizy) Existen muchas maneras de aclarar el enredo ciertamente complicado de este cuento-05 tan enigmático de Cortázar, y realmente hay algunas que, ...

Andrea Imrei, 2002

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...

Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. flérida. i ic des por entendida. CLARÍN. es Circe... alen Circe y Flérida de donde es taban.) circe ...

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872

Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores

CIRCE. Bien esla. clarín. (Ap.) El cielo quiera , Que no oyese lo demás. LEBREL. ¡ Que tan gran mentira creas ! CIRCE. Yo sé bien lo que es verdad. Vos os salid allá fuera, Que yo haré que mi castigo Hoy escarmiente la lengua Que babló ...

Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

Biblioteca de autores españoles

FI.ÉR1DA. No te des por entendida. CLARÍN. Y es Circe... (Salen Circe y Flérida de donde estaban.) CIRCE. ¿Qué es? CLARÍN. Una reina, Y á quien dijere otra cosa Le daré , porque no mienta , Dos mil palos , como uifb. — Y á tí , porque no  ...

Bonaventura Carles Aribau, 1848

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...

CIRCE. Bien esta. CLARIN. (Ap.) El cielo quiera , Que no oyese lo demás. LEBREL. ¡ Que tan gran mentira creas ! CIRCE. Y'o sé bien lo que es verdad. Vos os salid allá fuera, Que yo haré que mi castigo Hoy escarmiente la lengua Que ...

Pedro Calderón de la Barca, 1848

El arbol de las figuras: estudio de motivos fantásticos en ...

A. Los CASOS DE CIRCE (1951) Y LAS MÉNADES (1956). MITOS FEMENINOS DE LA TRADICIÓN CLÁSICA. Hemos afirmado que el volumen Bestiario contenía varios modelos además de sus variantes en relación con la invasión y la ...

Raúl H. Silva-Cáceres, 1997

Arte y mito: manual de iconografía clásica

DE CIRCE A LAS SIRENAS Con tan escaso bagaje, nuestro héroe se acercó al monte Circeo, así llamado porque la tradición situó en él a la maga Circe: "Tras dividir a sus compañeros, [Odiseo] permaneció junto a la nave, mientras que ...

Miguel Ángel Elvira Barba, 2008

Los encantos de la culpa

El mito: Circe y Ulises La maga Circe, hija del sol y de una ninfa oceánida, « sabia diosa / En hierbas y palabras», con su «terrible hechizo» «de infames hierbas y zumos que era espanto», ha gozado de amplísimos ecos literarios a lo largo ...

Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circe nel contesto delle seguenti notizie.

Circe se une a los laboratorios acreditados por Enac para ensayos ...

Según el Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) de la Universidad de Zaragoza, su Laboratorio de Metrología Eléctrica (LME) se ... «Energías Renovables, giu 16»

Cámaras de Comercio y CIRCE lanzan una herramienta de ...

El Consejo Aragonés de Cámaras de Comercio y el Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) han puesto en marcha la ... «El Periódico de Aragón, giu 16»

Circe, la universidad aragonesa de las energías renovables

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) fue fundado en 1993 por la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y ... «Energías Renovables, mag 16»

Sector industrial felicita a Danilo Medina

Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la AIRD, tras ser consultada a la salida del despacho presidencial, se refirió a los reclamos electorales que ... «El Caribe, mag 16»

Endesa, Gobierno de Aragón, CIRCE y UZ colaboran para paliar la ...

"Estamos felices y orgullosos de firmar este acuerdo en un trabajo conjunto" con el Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza y el CIRCE, "que es como ... «20minutos.es, mag 16»

Circe refuerza la investigación para aprovechar residuos agrícolas ...

Primero fue EuroPruning y ahora es Up_Runing. El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) de la Universidad de Zaragoza ... «Energías Renovables, mag 16»

CIRCE lidera un proyecto europeo para impulsar el uso energético ...

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la universidad de Zaragoza, en España, ha comenzado los trabajos de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»

El Ayuntamiento y el CIRCE promueven la adquisición de ...

Esta iniciativa se enmarca en el proyecto europeo FIESTA (Families Intelligent Energy Saving Targeted Action), financiado por la Comisión Europea que se ... «20minutos.es, apr 16»

CIRCE lidera un proyecto para fomentar la industria química ...

Además de CIRCE, el consorcio ganador de la licitación lanzada por la Comisión para llevar a cabo este proyecto cuenta con la empresa consultora PNO ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, apr 16»

CIRCE y AMA Composites desarrollan un material que mejora la ...

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza y la empresa AMA Composites (Italia) han ... «20minutos.es, apr 16»