Scarica l'app
educalingo
cismático

Significato di "cismático" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CISMÁTICO

La palabra cismático procede del latín schismatĭcus, la cual a su vez procede del griego σχισματικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CISMÁTICO IN SPAGNOLO

cis ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISMÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cismático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CISMÁTICO IN SPAGNOLO

scisma

Lo scisma è una parola che significa divisione, discordia o disaccordo tra gli individui della stessa comunità. parlando Quintessential del Grande Scisma riferendosi alla rottura del 1054 e per il periodo tra il 1378 e il 1417, date in cui c'è stata una pausa nella Chiesa orientale ed occidentale e una spaccatura all'interno della chiesa, rispettivamente occidentale. Tra i principali scismi possiamo includere: ▪ scisma della Chiesa copta e le antiche Chiese orientali, o scisma dei monofisiti. Risultato di disaccordo nel Concilio di Calcedonia, dopo di che il Patriarca di Alessandria nel 451 diviso suo patriarcato il resto della Chiesa. ▪ ▪ Scisma Scisma d'Oriente e Occidente ▪ scisma nella russa scisma Chiesa ortodossa La parola deriva dal greco σχισμα, Schisma, che significa divisione o separazione. Tra i cattolici, si distingue chi è separato, uno scisma, da un eretico, che persiste in errore in questioni di fede; Così, uno scismatico rompe l'unità della Chiesa nella sua organizzazione, ma non nell'unità della fede.

definizione di cismático nel dizionario spagnolo

La definizione di scismatico nel dizionario spagnolo è che si allontana dall'autorità riconosciuta, specialmente in materia di religione. Un altro significato di scismatico nel dizionario è anche detto di una persona: che introduce scisma o discordia in una città o in una comunità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CISMÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CISMÁTICO

cisca · ciscar · cisco · ciscón · cisión · cisípedo · cisma · cismar · cismática · cismáticamente · cismontana · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadana · cispadano · cisquera · cisquero · cista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CISMÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimi e antonimi di cismático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISMÁTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cismático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CISMÁTICO»

cismático · protestante · secesionista · separatista · cisma · palabra · división · discordia · desavenencia · entre · individuos · misma · comunidad · antonomasia · habla · gran · occidente · refiriéndose · ruptura · año · periodo · comprendido · fechas · hubo · iglesia · oriental · occidental · aparta · autoridad · reconocida · especialmente · religión · otro · también · dicho · persona · introduce · pueblo · cura · mora · liberal · alta · extremadura · crónica · ecuménico · vaticano · entrevista · delegado · apostolico · discurso · reflexiones · sobre · repulsa · obispos · griegos · cismáticos · presentacion · letras · nbsp · cruz · priva · jurisdiccion · excomulga · decia · cipriano · quot · quinec · unitatem · spiritus · conven · iionis · pacem · obseroaí · ecclesia · vinculo · sucerdotum · collegio · separat · episcopi · potestatem · claro · mundo · está · interesado · prevalezcan · principios · esta · naturaleza · ahogue · proclama · tenga · súbditos · seducir · despoje · toda · porque · observaciones · pacíficas · potestad · eclesiástica · principado · sagrado · véase · gerar · quia · privato · lambesa · protestantes · calmado · mucho · furor · mayores · argumentos · alegan ·

Traduzione di cismático in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CISMÁTICO

Conosci la traduzione di cismático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cismático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cismático» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

分裂的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cismático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schismatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انشقاقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскольник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cismático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাম্প্রদায়িক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

schismatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersifat pemecah belah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schismatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分離主義者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

schismatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

schismatic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölücü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scismatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schizmatyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкольник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schismatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schismaticus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schismatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skisma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cismático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISMÁTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cismático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cismático».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cismático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CISMÁTICO»

Scopri l'uso di cismático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cismático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Entrevista del Delegado apostolico con el Patriarca griego cismático. — 7. Discurso del Patriarca cismático. — H. Reflexiones sobre el discurso del Patriarca.— i). Repulsa de los Obispos griegos cismáticos.— 10. Presentacion de los Letras á ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1869
2
La Cruz
por La que al cismático se le priva de jurisdiccion y se le excomulga. Por eso decia San Cipriano: "Quinec unitatem spiritus nec conven- iionis pacem obseroaí , et se ab Ecclesia vinculo et sucerdotum collegio separat, nec episcopi potestatem ...
3
Lá Voz de la religión
Es claro que el mundo está interesado en que no prevalezcan principios de esta naturaleza, en que se ahogue la voz que los proclama, en que no tenga súbditos á quien seducir el cismático, en que se le despoje de toda autoridad, porque ...
4
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Principado sagrado. Véase Gerar- quia. Privato de Lambesa , 296: 303. Protestantes: ha calmado mucho sl furor cismático de sus mayores , 32i : argumentos que alegan contra la potestad de la Iglesia, 34i 5: respuestas de los catolicos , 350 ...
Macario Padua Melato, 1819
5
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Mas á favor de la negativa hay la clara resolucion de S. Cipriano que dice que el cismático que está fuera de la unidad de la Iglesia , y de la unidad del obispado , nec episcopi potestatem habere potest , nec honorem. 237. Propuestas las ...
Felix Amat de Palau y Font, 1822
6
Revista católica: historia contemporánea de los ...
No es cismático , responderémos nosotros, no reconocer las reservas de la Silla apostólica (nosotros las llamamos facultades que tiene sobre la Igl&- - sia universal), y acusarla de tener hostilmente desatendida ...
7
Discusión del proyecto de decreto sobre el tribunal de la ...
„Péro á propósito: ayer oí con mucha admiración mía á un señor diputado, que por otra parte reconoció en los obispo» la facultad inherente para conocer en las causas de fe, .llamar cismático á qualquiera- de ellos que reclamase sus, ...
‎1813
8
El Regañón ó Monsieur Botte, 2: novela
Ahi esta V. que se constituye en juez del gefe supremo de la iglesia. — Yo no juzgo á nadie ; pero mi conciencia es la sola que dirige mis acciones.- Señor cura , V. es cismático. — No , señor. — Yo le sostengo á V. que lo es. — Se equivoca ...
Pigault-Lebrun, 1838
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Sobre si Oseas fue cismático. - - c - ~ "Oséas (dice Vplfs BiW. espite.) habia » nacido entre los samaritanos , poco án- » tes de la dispersion de las diez tribus; j, por consiguiente era cismático, á menos » que por una gracia particular de Dios  ...
Joseph François Du Clot (Abbé.), 1826
10
Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...
Pero á propósito: ayer oi con mucha admiracion mia á un señor di» putado , que por otra parte reconoció en los obispos la facultad inherente para conocer en las causas de fe, llamar cismático á- qualquiera de ellos. que reclamase sus ...
España Cortes de Cádiz, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISMÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cismático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peñíscola se mantiene “en sus trece” impulsando la divulgación del ...
... vinos del Papa Luna' el presidente de la agrupación, Joan Baptista Simó, comentará una cata con menú que recorrerá la trayectoria vital del Papa cismático. «Castellón Información, lug 16»
2
Grupo católico cuestiona doctrina papal
... reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático sino que aspiraban a que la Iglesia, ... «El Universo, giu 16»
3
Escindido grupo católico acusa al papa de propagar confusión
La declaración, emitida luego de una reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático ... «20minutos.com, giu 16»
4
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
Se trató de un acto directamente cismático, por el que sus integrantes se pusieron automáticamente fuera de la Iglesia Católica, un “gravísimo abuso” que ha ... «Aleteia ES, giu 16»
5
La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...
Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, giu 16»
6
Celebración de la escisión de los discípulos infieles en el Evangelio
Se hará una oración que tenga como base “el documento de estudio 'Del conflicto a la comunión: conmemoración común cismático-cristiana de los discípulos ... «Infovaticana, giu 16»
7
Otro papa argentino para El Palmar de Troya
La iglesia palmariana sufrió una escisión antes de la muerte del papa Clemente. Los obispos cismáticos, que marcharon a Archidona, podrían haber ... «elcorreoweb.es, mag 16»
8
Socios que ahora cambian de rumbo
La decisión del massista Frente Renovador (FR) y del cismático Bloque Justicialista (BJ) –que partió al bloque de diputados del Frente para la Victoria– de ... «Página 12, apr 16»
9
Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico
Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico (semisquare-x3) El Vaticano reanudó en 2014 el diálogo con la organización católica después de ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
10
En $180 mil venden edicto de excomunión del cura Hidalgo
La institución clerical lo acusaba de considerar la sexualidad como algo natural y lo calificaba como un “hombre sedicioso, cismático y hereje”. El testimonio de ... «La Razon, gen 16»

FOTO SU «CISMÁTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cismático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cismatico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT