Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clamoreo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAMOREO

La palabra clamoreo procede de clamorear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAMOREO IN SPAGNOLO

cla · mo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAMOREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clamoreo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAMOREO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clamoreo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clamoreo nel dizionario spagnolo

La definizione di clamore nel dizionario spagnolo è ripetuta o continua clamore. Un altro significato di clamore nel dizionario è anche importunato e ripetuto. La definición de clamoreo en el diccionario castellano es clamor repetido o continuado. Otro significado de clamoreo en el diccionario es también ruego importuno y repetido.

Clicca per vedere la definizione originale di «clamoreo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAMOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAMOREO

claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAMOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Sinonimi e antonimi di clamoreo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAMOREO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clamoreo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clamoreo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAMOREO»

clamoreo clamor repetido continuado otro también ruego importuno iglesia católica romana biblia cuando toquéis partirán acampan oriente segunda campamentos mediodía tocaréis para partir cambio congregar nbsp diario sesiones córtes constituyentes esas gentes conservadoras calumniarán autoridades gobierno figuro así pero cierto seno clases levanta llega

Traduzione di clamoreo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAMOREO

Conosci la traduzione di clamoreo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clamoreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clamoreo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clamoreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clamor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clamor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলমাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clameur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teriak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潮干狩り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Clamor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ầm ỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரமோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaygara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clamore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălăgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskreeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clamor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clamoreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAMOREO»

Il termine «clamoreo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clamoreo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clamoreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clamoreo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAMOREO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clamoreo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clamoreo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clamoreo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAMOREO»

Scopri l'uso di clamoreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clamoreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
5 Cuando toquéis a clamoreo, partirán los que acampan a oriente. 6 Cuando toquéis a clamoreo por segunda vez, partirán los campamentos que acampan al mediodía, Tocaréis a clamoreo para partir; 7 en cambio, para congregar la ...
Simon Abram
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
gal, esas gentes conservadoras calumniarán á las autoridades y al Gobierno, yo me lo figuro así, pero es lo cierto que el clamoreo que en el seno de esas clases se levanta, la voz de esas clases que llega hasta mí, es que las chusmas son ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. Per quanto ¡o miri, Onde la s' esce della Di guaidie; ma son alma non veggo: ¡1 passo reggia, é ingombrú lungi, udir non ponno. A. Desde mas de una hora el clamoreo de las campanas traia ...
Juan Cortada, 1835
4
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas yespléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que enQm momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir , y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el inserisato clamoreo ; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
6
La iglesia y el estado considerados en sus relaciones ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus. magnificencias, y t¡- dos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no licue capitan, las turbias corrientes del gran rio, con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Alejandro Magariños Cervantes, 1856
7
Ensayo sobre el Catolicismo, el liberalismo y el socialismo
Ay del buque 1 Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes, y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en ...
Juan DONOSO CORTÉS, 1851
8
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo ...
Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortš (marquš de Valdegamas), 1851
9
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
10
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus magnificencias, y todos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no tiene capitan, las turbias corrientes del gran rio,' con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Juan Francisco M.M. de la Salud Donoso Cortés (marq. de Valdegamar.), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAMOREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clamoreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Gora Pamplona!*
El público lo abroncó porque se empeñó en desatender el clamoreo en demanda de sendas orejas para Castaño y Rafael, sobradamente merecidas, a miuras ... «La Jornada de Oriente, lug 16»
2
Con voz propia - Militares en siembra petrolera
Entre la algarabía de voces que se alcanzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua. «El Impulso, lug 16»
3
La cosecha país 80 años después
Entre la algarabía de voces que se alzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua". Arturo ... «El Universal, lug 16»
4
“Una imagen vale más que mil palabras”
Francois Hollande tiene mirada de glotón y es cínico en el clamoreo de sus amores. Sarkozy puso en vitrina su pasión por una diva y terminó haciéndola suya. «El Diario de Otún, lug 16»
5
Con gol ecuatoriano anulado, Brasil empata en su debut
Se realiza la ceremonia de los himnos nacionales ante el clamoreo de la afición. Por Ecuador, Walter Ayoví, futbolista de Monterrey, salta como capitán para ... «VAVEL.com, giu 16»
6
El electorado de Macri clama por justicia
Las redes sociales expresan un clamoreo en ese sentido. La íntima convicción de ese electorado es que Cristina es culpable de muchos delitos y que debería ... «Los Andes, mag 16»
7
Con mucha garra, Veracruz vence a Pachuca y va a semifinales
... se vería premiado al 37, cuando tras un tiro de esquina peinado, Juan Albín empujó con la testa para adelantar a los locales ante el clamoreo de la gente. «VAVEL.com, mar 16»
8
Se cumplen 90 años del cruce del Atlántico por el avión Plus Ultra
Una vez sobre Buenos Aires, los tripulantes del Plus Ultra volaron sobre la ciudad escuchando emocionados "la inmensa algarabía y el intenso clamoreo de ... «LA NACION, feb 16»
9
Un poemario no tan atroz, ni tan amargo
Algo que comenzamos a notar precisamente en el instante en que la infancia y la juventud han quedado definitivamente atrás, cuando ya ese como clamoreo ... «14ymedio.com, feb 16»
10
Con diez, Xolos rescata empate ante un pobre Veracruz
... lo que se reflejaría al 27', cuando tras una buena combinación, Juan Albín disparó sutil en los linderos del área para el 2-0 ante el clamoreo de la afición. «VAVEL.com, gen 16»

FOTO SU «CLAMOREO»

clamoreo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clamoreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clamoreo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z