Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clarucha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARUCHA

La palabra clarucha procede de claro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLARUCHA IN SPAGNOLO

cla · ru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarucha è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLARUCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clarucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clarucha nel dizionario spagnolo

La definizione di clarucha nel dizionario è una sostanza con lo stesso nome: Impoverito in quantità eccessive di acqua o altro liquido. En el diccionario castellano clarucha significa dicho de una sustancia: Desleída en cantidad excesiva de agua u otro líquido.

Clicca per vedere la definizione originale di «clarucha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARUCHA


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
larguirucha
lar·gui·ru·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
serrucha
se·rru·cha
trucha
tru·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARUCHA

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
claro
clarona
claror
claroscuro
clarucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARUCHA

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

Sinonimi e antonimi di clarucha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARUCHA»

clarucha dicho sustancia desleída cantidad excesiva agua otro líquido revés intranscendencia plancha mucha venecia subrepticia sinsubstancia pendencia mancha capucha peripecia experticia estancia dependencia ensancha especia justicia distancia independencia revancha larguirucha recia ajusticia nbsp sefardíes ante retos mundo contemporáneo para ella clarucha recuerda mujer casa hombre plaza está pasado moda marido más señor como moderna casada parece memorias bodega habanera chapucería azulejos tercera clase

Traduzione di clarucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLARUCHA

Conosci la traduzione di clarucha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clarucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarucha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clarucha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clarucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clarucha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clarucha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clarucha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clarucha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clarucha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clarucha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clarucha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clarucha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clarucha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clarucha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clarucha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clarucha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clarucha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clarucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clarucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clarucha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clarucha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clarucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clarucha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarucha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clarucha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clarucha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clarucha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clarucha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARUCHA»

Il termine «clarucha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clarucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarucha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarucha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARUCHA»

Scopri l'uso di clarucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del revés
... intranscendencia plancha mucha venecia subrepticia sinsubstancia pendencia mancha capucha peripecia experticia estancia dependencia ensancha clarucha especia justicia distancia independencia revancha larguirucha recia ajusticia ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Para ella, el dicho que Psa Clarucha le recuerda: «La mujer para la casa y el hombre para la plaza» (104) está pasado de moda y el marido ya no es más el señor de la casa. Como se ve, la mujer moderna casada ya no parece ser la ...
‎2010
3
Memorias de una Bodega Habanera
por la chapucería de los azulejos (de tercera clase, claro, para robarse los de primera y revenderlos) y por lo clarucha que se veía la pintura interior. —¡Se lo roban todo!, ¡es una desvergüenza!, yo lo voy a denunciar en la Provincia. — Haga ...
Ernesto Gonzalez, 2007
4
Novelas y ensayos
... Clarucha? — preguntó con gesto de sumisión sonriente. Era el ^diminutivo de la señora Reveur. — Aunque se encuentra aquí está indispuesta y he venido a buscarla. — ¡Ah, tres noticias! Los danzantes los envolvieron y quedaron ...
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987
5
Dulce y sabrosa
«Es lo mejor—pensaba—, una marimorena espantosa, y se acabó.» Su plan era canallesco, pero terrible y de seguro resultado. Llegó a su casa, buscó una pluma, un resto de tinta clarucha que tenía en una jícara y, desfigurando la letra,  ...
Jacinto Octavio Picón, 1927
6
La Cartera Cubana
... ni para un remedio. Sin embargo, si Vd. tiene la bondad de sentarse, de apartar de esa mesa una docena de redondas y de papelillos, de requerir la mal tajada peñóla, de revolver-la. tinta clarucha de mi escribanía^, podremos quizás .
7
Pasaje de ida
... mires así, Clarucha! Estoy bien en serio. Avanzaron por el corredor. Clara abrió la puerta de la Re- dac'' 'n. —No tengo más remedio que creerte, estás espléndida. — ¡Y vos también! Con tu infaltable ramito de flores de los lunes. Te robé el ...
María Eugenia Eyras, 1982
8
Los argonautas: novela
Sólo pudo ofrecerles una ampolleta de tinta clarucha y una pluma roma. En cuanto a papel, Isidro, que deseaba hojas de pergamino con cantos dorados para este documento destinado a larga vida, tuvo que contentarse con un bloque de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
9
Biblioteca de viajes
... rubio indefinible y una barba despeinada, luenga y clarucha que parecía de figura de aquelarre. En aquel sitio y con aquel traje y actitud me habría recordado al D. Alvaro de La Fuerza del Sino 90 en el trágico instante de lanzarse al ...
‎1895
10
Blanco y negro
Si por ser la carne dura fuese insuficiente este vino, se echa más, o bien un poco de caldo, y si. por el contrario, resultase la salsa clarucha, no hay más que dejarla cocer a mucho fuego y destapada. Al tiempo de servir se trincha en filetes  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mujer invisible de los 4 fantásticos
Que sí, la dibujas con líneas discontinuas más claruchas y ya está. Bueno… ¿Pero qué va a hacer cuando haya que zurrarse? Mira, además de que nadie ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «CLARUCHA»

clarucha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarucha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z