Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clarión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARIÓN

La palabra clarión procede del francés crayon, quizá con influido de claro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLARIÓN IN SPAGNOLO

cla · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLARIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clarión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clarión nel dizionario spagnolo

La definizione di clarion nel dizionario è pasta fatta di gesso e argilla, che è usata come una matita per disegnare su tela preparata ciò che deve essere dipinto, e per scrivere sulle cere nelle aule. En el diccionario castellano clarión significa pasta hecha de yeso mate y greda, que se usa como lápiz para dibujar en los lienzos imprimados lo que se ha de pintar, y para escribir en los encerados de las aulas.

Clicca per vedere la definizione originale di «clarión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARIÓN

clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Sinonimi e antonimi di clarión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARIÓN»

clarión pasta hecha yeso mate greda como lápiz para dibujar lienzos imprimados pintar escribir encerados aulas españa relación mundo actual clarión ciclo inicial segundo nivel verde isla mexicana más lejana pacífico catalogo sistematico tiburones cephalurus cephalus gilbert catulus descr original localidad típica frente long profundidad golfo california quot encerado libro maestro extenso galicismos siglos xvii clairon guerre trompeta bastarda bien viene considerando término clarin derivado claro así drae clarón pueden deberse influencia nombre mismo instrumento clarion hecho nbsp clarián landanís parte primera primero título historia hace referencia posteriormente trata obra origina

Traduzione di clarión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLARIÓN

Conosci la traduzione di clarión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clarión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clarión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clarion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिगुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هتاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clarim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তূরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Clarión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Clarion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CLARION
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클라리온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gajah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oang oang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளாரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रणशिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zurna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squillante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trąbka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλπιγγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Clarion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Clarion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Clarion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARIÓN»

Il termine «clarión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clarión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLARIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clarión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clarión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARIÓN»

Scopri l'uso di clarión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
Cephalurus cephalus (Gilbert) Catulus cephalus Gilbert, 1892: 541 (descr. original; localidad típica: frente a Isla Clarión, 18° 17.5' lat. N; 114° 43.3' long. W; 841 m de profundidad y en el Golfo de California, 25° 27' 30" lat. N; 110° 50' 30" long.
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Clairon de guerre, clarión, trompeta bastarda. > Si bien se viene considerando el término clarin derivado de claro (así en DRAE), clarón y clarión pueden deberse a influencia del nombre fr. para el mismo instrumento: clarion. De hecho ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Clarián de Landanís, parte primera, libro primero, de ...
El título es La historia de don Clarión de Landanís. Se hace referencia posteriormente a que se trata de la primera parte de la obra, así se origina el título del final de la cédula que es La primera parte del libro e historia de don Clarión de ...
Antonio Joaquín González Gonzalo, 1999
4
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Drawings: Spanish ...
Clarión blanco y negro en papel gris azulado (descolorido a color ante) compuesto de dos trozos pegados 39,2 X 30,9 cm Cat. II, n° 33; 86.GB.677 El dibujo pertenece a una serie denominada 72'ste di carattere (Cabezas de caracteres), que ...
Nicholas Turner, Lee Hendrix, 1997
5
Enciclopedia Del Museo Del Prado
BAYEU V SUBÍAS, FRANCISCO Estudio de desnudo y de manos, clarión y sanguina sobre papel grisáceo, 445 x 270 mm [D5591- Moro, clarión y lápiz. 444 x 280 mm, 1783 [D560] Mant o, clarion y lápiz negro sobre papel azulado, 277 x 210 ...
Francisco Calvo Serraller, Miguel Zugaza Miranda, Mercedes Agueda Villar, 2006
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
Don Cri- sóstomo Clarión emprendía el viaje a Madrid en calidad de diligenciero, es decir, la Junta General de la Provincia le enviaba a la capital con el fin de comprobar la hidalguía de cuatro comerciantes, oriundos de la Villa y Corte, que  ...
Mila Beldarrain, 1995
7
La Tierra es Hueca
Ahora bien, si existe similar agua y similar atmósfera existirán en el interior de la Tierra (bauticemos momentáneamente a este mundo con el nombre de «Clarión » para comprendernos mejor), existirán en Clarión, los mismos fenómenos ...
Eduardo Elías
8
Lorenzo Tiepolo: Museo Nacional del Prado 21 de octubre-15 ...
162 x 124 mm, inv. n. F.A. 703 (Colecciones Reales); M Mena 1990, p. 143, fig. 276. 14. Cabeza de hombre con media vuelta hacia la derecha. Sanguina, y clarión, sobre papel gris-verde, 134 x 110 mm, inv. n. F.A. 704 (Colecciones Reales); ...
Lorenzo Tiepolo, Filippo Pedrocco, 1999
9
Radios españolas
Contadores CIFRA Teoven CITRA 124 CITRA 80 P CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIVISIÓN CLARIVOX CRADIAL CRADIAL DE WALD DEWALD DEWALD DEWALD DE WALD 260 DE WALD 270 DE WALD 840 DE WALD ...
Juan Juliá Enrich, 1999
10
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
3.349 278 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión-I. 279 A.H.P.C. "Ensenada" Leg. 794. RR.GG. n" 17, 14-IV-1753. 280 A.H.P.C. "Diputación" Leg. 160, 1845. 281 Ratier, L.: Opus cit., pp. 12 y 13. 282 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión- 2.
Carmen Ceballos Cuerno, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vigilan a Georgette ya Frank
A esa hora su centro fue ubicado en la Latitud 18.0° Norte y la Longitud 127.9° Oeste, a 1392 km (751 millas) al Oeste de Isla Clarión, Col. y a 1701 km (919 ... «Ensenada.net, lug 16»
2
Contenido y continente
Encerado y clarión. Contenido y continente. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Saturnino Acosta 25/02/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Extremadura, feb 16»
3
Clarión: descifrando los secretos de un gran vino blanco
Allí nos convocaron a un grupo de sumilleres y periodistas de varios puntos de España para participar en un taller titulado 'Viñas del Vero Clarión, el enigma de ... «Heraldo.es, feb 16»
4
Clarión sigue en la cima de los vinos blancos
La bodega del Somontano perteneciente al Grupo González Byass acaba de presentar la nueva añada de Clarión, uno de los vinos blancos de más calidad de ... «Heraldo.es, nov 15»
5
Clarión SurroundEye, visión panorámica de los alrededores del ...
La empresa especialista en soluciones multimedia de a bordo, Clarion, presentó su próxima generación 'SurroundEye' durante la pasada edición del Salón del ... «Zonamovilidad, ott 15»
6
Vino de la semana - Clarión 2012
Clarión 2012 Viñas del Vero. De aspecto está más joven porque le han hecho un traje nuevo, pero no sabes lo que va a pasar cuando se tenga que expresar y ... «Diario Vasco, set 15»
7
Lucio Fernández, ganador del Premio Clarión de Pintura al Aire Libre
tafalla - El pintor vitoriano Lucio Fernández consiguió en la tarde de ayer adjudicarse en Tafalla el Premio Clarión de Pintura al Aire Libre en un certamen ... «Noticias de Navarra, giu 15»
8
La Orden del Cuto Divino presenta los premios Clarion y Rugiador
La Orden del Cuto Divino de Tafalla ha convocado una nueva edición de los premios Clarión y Rugiador. En una doble presentación, el colectivo dio a conocer ... «Diario de Navarra, mag 15»
9
Viñas del Vero Clarión 2012, un trago de florido paisaje silvestre
VIÑAS DEL VERO CLARIÓN 2012. Bodega: Viñas del Vero. Barbastro (Huesca). Teléfono: 974302 216. Internet: www.vinasdelvero.com. DO: Somontano. «EL PAÍS, mag 15»
10
Declaran desastre natural en isla Clarión, Colima, por impacto de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- La isla Clarión, en el archipiélago de Revillagigedo, municipio de Manzanillo, Colima, fue declarada como zona de ... «Excélsior, set 14»

FOTO SU «CLARIÓN»

clarión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z