Scarica l'app
educalingo
claxon

Significato di "claxon" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAXON

La palabra claxon procede del inglés klaxon, marca registrada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLAXON IN SPAGNOLO

cla · xon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAXON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claxon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAXON IN SPAGNOLO

sirena

Un corno composto da una pera di gomma e una tromba è chiamato un corno. Quando si preme la pera, l'aria esce dalla tromba, creando un suono. Usato in auto come segnale acustico, ma ora è stato sostituito da un elemento alimentato da elettricità.

definizione di claxon nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese corno significa corno elettrico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAXON

taxon

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAXON

clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo · clavicímbalo · clavicímbano · clavicordio · clavícula · claviculada · claviculado · clavicular · claviforme · clavija · clavijera · clavijero · clavillo · claviórgano · clavito · clavo · clazol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAXON

aron · bádminton · bon · canon · clon · colon · con · cron · don · fon · guion · ion · nailon · newton · non · pon · ron · son · ton · won

Sinonimi e antonimi di claxon sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAXON» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «claxon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAXON»

claxon · bocina · pito · grupo · musical · sonido · empresa · youtube · denomina · instrumento · compuesto · pera · goma · trompeta · unidos · presionar · aire · sale · creando · antiguamente · usaba · automóviles · curso · electronica · automotriz · cada · usted · presiona · interruptor · módulo · respectivo · sólo · consigue · pulso · indica · controla · dispositivo · quiere · toque · también · puede · moverse · antirrobo · nbsp · antología · cuento · breve · claxon · poética · sistemas · seguridad · confortabilidad · avisador · acústico · este · circuito · tiene · misión · advertir · caso · necesidad · dela · presencia · vehículo · para · ello · emplea · cual · debe · audible · hasta · metros · está · regulado ·

Traduzione di claxon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAXON

Conosci la traduzione di claxon in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di claxon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claxon» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

claxon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chifre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Horn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

角笛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boynuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klakson
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ріг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claxon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAXON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claxon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claxon».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claxon

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAXON»

Scopri l'uso di claxon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claxon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de Electronica Automotriz 2 (curso 2)
Cada vez usted presiona en el interruptor del claxon, el módulo respectivo sólo consigue un pulso que indica que el controla- dor de dispositivo quiere que el claxon toque la bocina. El claxon también puede moverse por el módulo antirrobo ...
Mandy Concepcion
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
1.5.3.6. Claxon. o. avisador. acústico. Este circuito tiene la misión de advertir en caso de necesidad dela presencia del vehículo, para ello se emplea el uso de una bocina, la cual debe ser audible hasta 100 metros, su sonido está regulado  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Los Mejores Chistes Insolentes
El Señor es mi pastor El sábado pasado fui a una librería cristiana y vi un adhesivo que decía: «Toca tu claxon si amas a Jesús». Yo estaba un poco deprimida, ya que venía de cantar con la coral de la parroquia delante de un centenar de ...
Samuel Red, 2009
4
Memorias de un amigo imaginario
Enseguida me doy cuenta de que no tiene intención de acercarse al coche. —¡ Pita otra vez! —exclamo—. ¡Toca otra vez el claxon! ¡Ahora! Oswald se vuelve hacia mí. Apenas se le distingue ya, pero le noto en la cara que está muy cansado.
Matthew Dicks, 2012
5
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
13. Circuito. de. maniobras. Intermitencias. y. claxon. 13.1 CIRCUITO DE INTERMITENCIAS Aunque las luces de freno y marcha atrás pudieran considerarse incluidas en el circuito de maniobras, se ha dado en llamar así solamente al circuito ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
6
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Desde hacía unos segundos estaba sonando un claxon con insistencia. Se asomó y comprobó que sus suposiciones eran acertadas: había un coche allí abajo que no podía salir debido a que él había aparcado en doble fila. Era una mujer ...
Javier Vivancos, 2011
7
Arco iris sobre Costa Rica
Carlos Enrique Ossenbach. el claxon, bajaron por la Avenida Central, solitaria a aquellas horas de la noche. Luego recorrieron el Paseo Colón, una gran alameda dividida en dos carriles por una hilera de farolas y bordeada de llamas del ...
Carlos Enrique Ossenbach, 1999
8
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Como reloj despertador, el sonido del claxon me despertó la mañana del'sábado . Era el contratista que manejaba, por todo el campamento, en su destartalada camioneta Ford roja, tocando el claxon para avisarnos que el algodón estaba ...
Francisco Jiménez, 2002
9
Metamorfosis en el cielo
El ataúd comenzó a coger velocidad. Me vi en medio de la carretera, incapaz de dominar la situación. Ruido de motor. Claxon. Explosión de chapa y contrachapado marino. Claxon. Olor a gasolina. Claxon. Vuelo de los Michel Platini. Claxon ...
Mathias Malzieu, 2011
10
Alto riesgo
—Ahora, silencio total —susurró Dieter. De pronto, un bocinazo estruendoso rompió la quietud de la noche. Dieter dio un respingo y soltó una maldición. El claxon había sonado a su espalda. —¡Dios! —exclamó. Había sido el Mercedes.
Ken Follett, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAXON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claxon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un perro con vocación de conductor no deja de tocar el claxon para ...
En pleno parking en la localidad de Bryansk, al este de Rusia, el continuo sonido del claxon de un coche llamó la atención de todos los viandantes de ... «Cuatro, lug 16»
2
Perro aprendió a tocar el claxon ¡porque no le gusta esperar en el ...
Siempre llama la atención de las personas, pues no ven a ninguna persona tocando el claxon con tanta insistencia, hasta que se dan cuenta de que además ... «TVNotas, lug 16»
3
Video: El perro impaciente que aprendió a tocar el claxon
Oscar vive con su dueño, Vladimir Shemyakov, en la ciudad de Briansk, en Rusia. Desde muy pequeño mostró uno de sus principales defectos: a Oscar no le ... «La Opinión, lug 16»
4
Video: Perro toca el claxon para hacer volver a su dueño
Al parecer el can de nombre Oscar estaba en la unidad esperando a que su dueño regresara, y desesperado empezó a tocar el claxon para hacer que volviera ... «El Sol de Nayarit, lug 16»
5
Acuden a los incendios forestales tocando el claxon
La Asociación Profesional de Agentes Medioambientales de Castilla-La Mancha (APAM) ha denunciado hoy que los agentes han iniciado la campaña de ... «Guadaque, giu 16»
6
Los Google 'cars' saben tocar el claxon
En el reporte mensual de mayo, Google anunció que sus pequeños coches autónomos usarán su claxon para alertar a otros conductores de su presencia. «El Imparcial.com, giu 16»
7
El coche de Google aprende a tocar el claxon
Durante el mes de mayo Google se ha centrado en hacer que sus coches acierten a la hora de usar el claxon. En el informe mensual se explica cómo el ... «EL PAÍS, giu 16»
8
Enseñar a sus coches autónomos a tocar el claxon es un desafío ...
Tocar el claxon del coche puede llegar a ser un arte, y si no que se lo digan a Google que, en el informe mensual de mayo sobre sus coches autónomos, ... «Xataka, giu 16»
9
Multas de tránsito en el DF: 157 infraccionados por usar claxon
Dicho artículo establece que se sancionará el utilizar el claxon con un fin diferente al de evitar un hecho de tránsito especialmente en condiciones de ... «Publimetro Mexico, mag 16»
10
Lima: Imponen más de 23 mil multas por tocar el claxon
Tocar el claxon en exceso e innecesariamente es la segunda falta que más se cometió el año pasado en Lima. La Policía de Tránsito impuso 64 mil 912 ... «Diario Ojo, mag 16»

FOTO SU «CLAXON»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claxon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claxon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT