Scarica l'app
educalingo
cliché

Significato di "cliché" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLICHÉ

La palabra cliché procede del francés cliché.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLICHÉ IN SPAGNOLO

cli · ché


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLICHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cliché è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLICHÉ IN SPAGNOLO

cliché

Il termine cliché si riferisce a una frase, un'espressione, un'azione o un'idea che è stata sfruttata al punto in cui perde la sua forza o novità desiderata, specialmente se inizialmente è considerata notoriamente potente o innovativa.

definizione di cliché nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cliché nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è clisé. Un altro significato di cliché nel dizionario è una striscia di pellicola fotografica rivelata, con immagini negative. Cliche è anche luogo comune, idea o espressione troppo ripetuta o formulata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLICHÉ

akalché · balché · caché · croché · cuché · gaché · panaché · quiché · yaxché

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLICHÉ

clic · clica · clicar · cliceña · cliceño · clienta · cliente · clientela · clientelismo · clima · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLICHÉ

ahé · evohé

Sinonimi e antonimi di cliché sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLICHÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cliché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLICHÉ»

cliché · clisé · ejemplos · frases · palabra · cliche · término · refiere · frase · expresión · acción · idea · sido · usada · exceso · hasta · punto · pierde · fuerza · novedad · pretendida · especialmente · principio · considerada · notoriamente · primera · lengua · española · otro · tira · película · fotográfica · revelada · imágenes · negativas · cliché · también · lugar · común · demasiado · repetida · formularia · guerra · contra · escritos · sobre · literatura · akal · estética · pueden · obtener · tanto · ayuda · numero · pruebas · reutilizando · primeros · caracteres · para · nuevas · composiciones · estereoti · extensión · denomina · prueba · positiva · nbsp · erupción · chinyero · través · cartografía · mancha · negra · zona ·

Traduzione di cliché in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLICHÉ

Conosci la traduzione di cliché in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cliché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cliché» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

陈词滥调
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cliché
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cliche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्लीषे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клише
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clichê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদসমষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cliché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

klise
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klischee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

決まり文句
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진부한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cliche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáo ngữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

klişe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cliché
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frazes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кліше
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clișeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερεότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cliche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kliché
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klisjé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cliché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLICHÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cliché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cliché».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cliché

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLICHÉ»

Scopri l'uso di cliché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cliché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLICHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cliché nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, lug 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, lug 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, giu 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, giu 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, giu 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, giu 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, giu 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, giu 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, apr 16»

FOTO SU «CLICHÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cliché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cliche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT