Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colectar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLECTAR

La palabra colectar procede de colecta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLECTAR IN SPAGNOLO

co · lec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLECTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colectar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colectar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COLECTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colectar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colectar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo colectar significa raccogliere. En el diccionario castellano colectar significa recaudar.

Clicca per vedere la definizione originale di «colectar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COLECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecto
colectas / colectás
él colecta
nos. colectamos
vos. colectáis / colectan
ellos colectan
Pretérito imperfecto
yo colectaba
colectabas
él colectaba
nos. colectábamos
vos. colectabais / colectaban
ellos colectaban
Pret. perfecto simple
yo colecté
colectaste
él colectó
nos. colectamos
vos. colectasteis / colectaron
ellos colectaron
Futuro simple
yo colectaré
colectarás
él colectará
nos. colectaremos
vos. colectaréis / colectarán
ellos colectarán
Condicional simple
yo colectaría
colectarías
él colectaría
nos. colectaríamos
vos. colectaríais / colectarían
ellos colectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colectado
has colectado
él ha colectado
nos. hemos colectado
vos. habéis colectado
ellos han colectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colectado
habías colectado
él había colectado
nos. habíamos colectado
vos. habíais colectado
ellos habían colectado
Pretérito Anterior
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional Perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecte
colectes
él colecte
nos. colectemos
vos. colectéis / colecten
ellos colecten
Pretérito imperfecto
yo colectara o colectase
colectaras o colectases
él colectara o colectase
nos. colectáramos o colectásemos
vos. colectarais o colectaseis / colectaran o colectasen
ellos colectaran o colectasen
Futuro simple
yo colectare
colectares
él colectare
nos. colectáremos
vos. colectareis / colectaren
ellos colectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro Perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colecta (tú) / colectá (vos)
colectad (vosotros) / colecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colectar
Participio
colectado
Gerundio
colectando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLECTAR


afectar
a·fec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLECTAR

colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinonimi e antonimi di colectar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLECTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colectar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colectar

ANTONIMI DI «COLECTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «colectar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di colectar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLECTAR»

colectar recaudar recoger recolectar reunir consumir gastar instruccion para preparar objetos historia instrucciones generales muestras leñosas natural speaking spanish variations vocabulary usage club colectar mase noun loanword quot drae originally borrowed from refer youth organization political group expanded include sports more recently night nbsp manual manejo integrado plagas cultivos razones conservar insectos hacía siglos coleccionistas profesionales amateurs aficionados tanto estética como interés profesional colecta exhibición constituciones synodales priorato santiago porque puede acaecer elección diferencias conformarle elec tores perfona cfíablccemor hechos hada tres eferutinios vltimo falicfie parte

Traduzione di colectar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLECTAR

Conosci la traduzione di colectar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colectar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colectar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sammeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưu tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέγουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colectar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLECTAR»

Il termine «colectar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colectar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colectar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colectar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLECTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colectar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colectar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colectar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLECTAR»

Scopri l'uso di colectar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colectar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CLUB / COLECTAR CLU B (mase noun) = loanword for "club" [DRAE 1837] • Originally borrowed from English to refer to a "youth organization" or "political group," it was expanded to include "sports club" (1914) and, more recently, "night club" ...
Alberto Barugel, 2005
2
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Razones para colectar y conservar insectos Los insectos hacía siglos son objetos de coleccionistas profesionales o amateurs (aficionados), tanto por su estética como su interés profesional. Se colecta insectos para la exhibición de su  ...
Helmuth W. Rogg, 2001
3
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Y porque puede acaecer, que en la elección de Colectar , aya diferencias , por no conformarle los Elec-, tores en la perfona-, cfíablccemor , que fi hechos hada tres eferutinios , aun en el vltimo no falicfie por roa-; yor parte Electa dicho ...
Diego Sanchez, 1742
4
Enfermedades Exoticas de los Animales
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoral. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
IICA-México
5
Sin título
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoraJ. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
6
El agroecosistema andino: problemas, limitaciones, ...
Apoyar la conservación in situ. — Realizar estudios biosistemáticos. De Carácter Específico Arracacha — Erradicar virus. — Colectar formas cultivadas y silvestres . — Preparar índices fisiológicos del cultivo. — Profundizar conocimientos de ...
‎1993
7
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
Esto se puede superar colectando frutos de madurez uniforme –siempre y cuando haya disponibilidad de algunos marcadores y tiempo suficiente. Recipientes para recolectar muestras • Utilice bolsas de papel para colectar las semillas.
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Colectar. Tómese sulfato de hierro del comercio, caliéntese en una calderita de fundicion á un calor rojo oscuro para hacerle perder su agua de cristalizacion, con lo que se vuelve blanco: en este estado introdúzcase en un crisol tapado, ó en ...
Eugène Soubeiran, 1817
9
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ley que autoriza á la Junta de Supervisores del Condado de Sutter para que construya un puente que atraviese el " tule " en ó cerca del lugar en donde el Camino de "«tone" actualmente atraviesa dicho '□ tule," y para colectar peages en ...
California, 1870
10
Manual Para la Erradicacion de la Fiebre Aftosa
Procedimiento para colectar muestras de probang de bovinos y de pequeños rumiantes. Existen tres tamaños de probang para utilizarse con el objeto de colectar líquido esóf agof aringeo y epitelio de grandes y pequeños rumiantes .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLECTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colectar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crean dispositivo para colectar y almacenar energía mecánica
Los estudiantes mexicanos presentaron el proyecto El Zopilote: A motion-energy harvesting system, un dispositivo microelectromecánico capaz de colectar y ... «NTR Guadalajara, lug 16»
2
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para ...
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para donar. juguetes FM Alba 21/07/2016.- La Expo llama a donar juguetes en buen estado para ... «FM Alba, lug 16»
3
La oposición venezolana pide plataforma electoral para la nueva ...
Indicó que la convocatoria a esta próxima etapa debería realizarse, a más tardar, la tercera semana de agosto, una fase que consiste en colectar el 20 % del ... «eldiario.es, lug 16»
4
Muñoz dice que visita boliviana a puertos chilenos es una ...
La mañana del domingo, la delegación boliviana pisó suelo chileno para constatar y colectar la información sobre las vulneraciones al libre tránsito de la ... «La Razón, lug 16»
5
Este es Gualicho, el nuevo dinosaurio carnívoro de la Patagonia
En 2007, una expedición conjunta con el fin de buscar y colectar los restos ... fue colectado por otro equipo, durante el gobierno de autoridades provinciales ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
6
Asociaciones de Sonora-Arizona realizan acciones para prevenir ...
Asociaciones ciudadanas de ambos lados de la frontera Sonora-Arizona mantienen las actividades de prevención del cáncer, pero también para colectar ... «20minutos.com.mx, giu 16»
7
Repostulación: Bartolinas descartan colectar firmas
La Federación Departamental de Mujeres Campesinas de Cochabamba “Bartolina Sisa” cambió de posición y decidió respetar el resultado del referéndum del ... «Correo del Sur, giu 16»
8
Referendo Revocatorio se aproxima pese a presiones oficialistas
... datos para colectar el 20 % y así activar formalmente el proceso revocatorio. ... proceso se hará directamente con máquinas para colectar huellas dactilares ... «El Carabobeño, giu 16»
9
Anuncian el Lechetón; campaña para colectar leche en Tecomán
Tecomán, Col.- Con el objetivo de apoyar a los sectores vulnerables de la sociedad, la Asociación Civil “IVS Cambiando el rumbo” realizará la campaña ... «colimanoticias, giu 16»
10
Amplían en Toluca rutas para colectar residuos
De las cinco rutas que ya existían en la Recolección Nocturna de Residuos Sólidos, en el municipio de Toluca, la administración local decidió agregar dos rutas ... «Hoy Estado, giu 16»

FOTO SU «COLECTAR»

colectar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colectar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colectar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z