CHE SIGNIFICA RETRACTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «retractar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di retractar nel dizionario spagnolo
La definizione di retractar nel dizionario spagnolo è di revocare espressamente ciò che è stato detto, per sminuirlo. Un altro significato di retractar nel dizionario è anche quello di esercitare il diritto di recesso. La definición de retractar en el diccionario castellano es revocar expresamente lo que se ha dicho, desdecirse de ello. Otro significado de retractar en el diccionario es también ejercitar el derecho de retracto.
Clicca per
vedere la definizione originale di «retractar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RETRACTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retracto
tú retractas / retractás
él retracta
nos. retractamos
vos. retractáis / retractan
ellos retractan
Pretérito imperfecto
yo retractaba
tú retractabas
él retractaba
nos. retractábamos
vos. retractabais / retractaban
ellos retractaban
Pret. perfecto simple
yo retracté
tú retractaste
él retractó
nos. retractamos
vos. retractasteis / retractaron
ellos retractaron
Futuro simple
yo retractaré
tú retractarás
él retractará
nos. retractaremos
vos. retractaréis / retractarán
ellos retractarán
Condicional simple
yo retractaría
tú retractarías
él retractaría
nos. retractaríamos
vos. retractaríais / retractarían
ellos retractarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retractado
tú has retractado
él ha retractado
nos. hemos retractado
vos. habéis retractado
ellos han retractado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retractado
tú habías retractado
él había retractado
nos. habíamos retractado
vos. habíais retractado
ellos habían retractado
Pretérito Anterior
yo hube retractado
tú hubiste retractado
él hubo retractado
nos. hubimos retractado
vos. hubisteis retractado
ellos hubieron retractado
Futuro perfecto
yo habré retractado
tú habrás retractado
él habrá retractado
nos. habremos retractado
vos. habréis retractado
ellos habrán retractado
Condicional Perfecto
yo habría retractado
tú habrías retractado
él habría retractado
nos. habríamos retractado
vos. habríais retractado
ellos habrían retractado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retracte
tú retractes
él retracte
nos. retractemos
vos. retractéis / retracten
ellos retracten
Pretérito imperfecto
yo retractara o retractase
tú retractaras o retractases
él retractara o retractase
nos. retractáramos o retractásemos
vos. retractarais o retractaseis / retractaran o retractasen
ellos retractaran o retractasen
Futuro simple
yo retractare
tú retractares
él retractare
nos. retractáremos
vos. retractareis / retractaren
ellos retractaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retractado
tú hubiste retractado
él hubo retractado
nos. hubimos retractado
vos. hubisteis retractado
ellos hubieron retractado
Futuro Perfecto
yo habré retractado
tú habrás retractado
él habrá retractado
nos. habremos retractado
vos. habréis retractado
ellos habrán retractado
Condicional perfecto
yo habría retractado
tú habrías retractado
él habría retractado
nos. habríamos retractado
vos. habríais retractado
ellos habrían retractado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retracta (tú) / retractá (vos)
retractad (vosotros) / retracten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRACTAR»
Scopri l'uso di
retractar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
retractar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Así mismo se debe retractar aquella proposición que los ángeles fueron criados
antes que el cielo, en la forma y manera que a los señores inquisidores
pareciere. Y de otra manera, no se puede defender el autor. 3. La proposición en
la cual ...
Vidal Abril Castelló, 1996
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Retractar. Del latin Iraho, traer, se formaron tracto, tractare, tratar, relrahere,
retraerse, y retractare, retractarse. Retractarse es volverse atrás de lo tratado, de
lo convenido; retirar la palabra; retraerse de un modo solemne, absoluto,
definitivo.
3
Tratado de los consortes en una misma cosa y del fideicomiso ...
consorte que enajena la hacienda indivisa, de ningún modo puede retractar la
enajenación hecha por él: y esto mismo se hahía fallado antes, en la misma Real
Audiencia en el proceso de Martín Juan de la Guerra, en el mes de Julio de ...
Joaquín Martón y Gavín, Andrés Zerveto Aniñón, Gil Custodio de Lissa y Guevara, 1888
4
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Viendo Felipe II apurado el asunto, echó el resto de su poder, y los consejeros
de Inquisicion el de sus intrigas, para hacer retractar de sus dictámenes á los
prelados que habian opinado á favor del Catecismo antes de la prision de su
autor, ...
5
Racionalidad y discurso mítico
Para retractar esa conjunción no tenemos que retractar la hipótesis en cuestión,
podemos retractar algunas otras sentencias de la conjunción a cambio. Éste es
el importante insight llamado holismo/ La oración categórica observacional ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Adviértase que ni los inquisidores le nombraron las personas contra quien se
ratificaba ni él las nombró, sino como dicho está. Cargo. 15. «SUS PATRONOS
LE ACONSEJARON QUE DEBÍA RETRACTAR TODO LO QUE HABÍA DICHO, ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
7
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
<íi3 Presentado Christo ante Pilatos la Iglesia , y aun oy alegados ; por no
quererse retractar de algunos errqjcs , en que como hombres cayeron , con
perpetuo dolor de la misma Iglesia , fueron anatematizados , y apartados de ella
...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
8
Codigo de Comercio: decretado sancionado y promulgado en 30 ...
... y perfecto el contrato luego que las partes contratantes hayan aceptado
positivamente y sin reserva alguna las propuestas del corredor, hasta cuyo caso
tendrán la libertad de retractar y dejar ineficaces las instrucciones dadas á este.
9
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
La desconfianza modesta de sus propias opiniones se opone directamente á la
presunción de la heregía ; la obediencia filial á los decretos de la Iglesia se
opone á la indocilidad de la heregía ; y la sencillez y candor en reconocer y
retractar ...
Malta, y prometer que se evacuará el Cabo: retractar después esta promesa, y
luego retractar la retracción: proponer la independencia de Malta, y exigirla en
propiedad: desistirse, volverla otra vez á pedir, y querer finalmente conservarla
por ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRACTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
retractar nel contesto delle seguenti notizie.
Piden retractar declaraciones sobre venta y trueque
En la carta señalaron que "en caso de que haya hecho tales declaraciones se retracte públicamente...” y "si usted no lo declaró, de igual manera publique una ... «El Vigia.net, set 16»
Gina Parody tiene que retractarse ante los colombianos ella mintió ...
El procurador delegado dijo que el comportamiento de la ministra quizás se debe a que "nunca ha criado un niño o quizás un minino". Carlos Meza, procurador ... «W Radio, ago 16»
Trump tuvo que retractarse por su afirmación falsa sobre el video ...
"El avión que vi en televisión fue el avión de los rehenes en Ginebra, Suiza, ¡no el avión que llevaba 400 millones de dólares en efectivo yendo a Irán!", tuiteó. «CNNEspañol.com, ago 16»
"No me voy a retractar de ninguna manera" — Stolbizer contra Cristina
"Voy a ir a la mediación pero no me voy a retractar en absoluto". Vale aclarar que el lunes pasado, la exmandataria había acusado al juez federal Claudio ... «The Trendy Type, lug 16»
"Voy a ir a la mediación pero no me voy a retractar en absoluto"
"La expresidente me dio instrucciones de no aceptar que nadie se retracte y de que, lo obtenido en el juicio por daños y perjuicios, sea donado a instituciones ... «Ambito.com, lug 16»
Nueva versión de BlackBerry BBM elimina costos de funciones de ...
... Modo de selección múltiple para poder borrar, retractar o reenviar múltiples mensajes a la vez en iOS; Editar y retractarse de mensajes en chats grupales en ... «Netmedia.mx, apr 16»
Con dedicatoria para Lopérfido
Porque fueron treinta mil, y te vas a retractar, ante toda la demanda cultural.” Con ese y otros cantos marchó ayer, como había prometido, un numeroso grupo ... «Página 12, mar 16»
Presionan a hija del 'Chapo' para retractarse de entrevista a 'The ...
Rosa Isela Guzmán Ortiz, hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán dijo que la están presionando para retractarse de las declaraciones a "The Guardian" sobre el ... «Noticias MVS, mar 16»
Nuevas sospechas de fraude científico en España
... momento ya que, como hemos dicho, el Dr. Esteller procedió a retractar de forma inmediata el artículo al desvelarse las dudas sobre la conducta de la Dra. «Hipertextual, mar 16»
'John Calzones' sí puede retractarse de la aceptación de cargos ...
El exfiscal General, Mario Iguarán Aldana aseguró que el alcalde de Yopal, John Jairo Torres Torres sí puede retractarse de la aceptación de cargos que ... «ElEspectador.com, gen 16»
