Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proyectar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROYECTAR

La palabra proyectar procede del latín proiectāre, intensivo de proiicĕre, arrojar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROYECTAR IN SPAGNOLO

pro · yec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROYECTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proyectar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo proyectar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PROYECTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «proyectar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di proyectar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di proiezione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di lanciare, dirigere in avanti o in remoto. Un altro significato di proiezione nel dizionario è di ideare, tracciare o proporre il piano e i mezzi per l'esecuzione di qualcosa. Projecting sta anche facendo un progetto di architettura o ingegneria. La primera definición de proyectar en el diccionario de la real academia de la lengua española es lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia. Otro significado de proyectar en el diccionario es idear, trazar o proponer el plan y los medios para la ejecución de algo. Proyectar es también hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.

Clicca per vedere la definizione originale di «proyectar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROYECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecto
proyectas / proyectás
él proyecta
nos. proyectamos
vos. proyectáis / proyectan
ellos proyectan
Pretérito imperfecto
yo proyectaba
proyectabas
él proyectaba
nos. proyectábamos
vos. proyectabais / proyectaban
ellos proyectaban
Pret. perfecto simple
yo proyecté
proyectaste
él proyectó
nos. proyectamos
vos. proyectasteis / proyectaron
ellos proyectaron
Futuro simple
yo proyectaré
proyectarás
él proyectará
nos. proyectaremos
vos. proyectaréis / proyectarán
ellos proyectarán
Condicional simple
yo proyectaría
proyectarías
él proyectaría
nos. proyectaríamos
vos. proyectaríais / proyectarían
ellos proyectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proyectado
has proyectado
él ha proyectado
nos. hemos proyectado
vos. habéis proyectado
ellos han proyectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proyectado
habías proyectado
él había proyectado
nos. habíamos proyectado
vos. habíais proyectado
ellos habían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional Perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proyecte
proyectes
él proyecte
nos. proyectemos
vos. proyectéis / proyecten
ellos proyecten
Pretérito imperfecto
yo proyectara o proyectase
proyectaras o proyectases
él proyectara o proyectase
nos. proyectáramos o proyectásemos
vos. proyectarais o proyectaseis / proyectaran o proyectasen
ellos proyectaran o proyectasen
Futuro simple
yo proyectare
proyectares
él proyectare
nos. proyectáremos
vos. proyectareis / proyectaren
ellos proyectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proyectado
hubiste proyectado
él hubo proyectado
nos. hubimos proyectado
vos. hubisteis proyectado
ellos hubieron proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
habrás proyectado
él habrá proyectado
nos. habremos proyectado
vos. habréis proyectado
ellos habrán proyectado
Condicional perfecto
yo habría proyectado
habrías proyectado
él habría proyectado
nos. habríamos proyectado
vos. habríais proyectado
ellos habrían proyectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proyecta (tú) / proyectá (vos)
proyectad (vosotros) / proyecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proyectar
Participio
proyectado
Gerundio
proyectando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROYECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROYECTAR

proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
proximidad
próximo
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectil
proyectista
proyectivo
proyecto
proyector
proyectora
proyectura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROYECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinonimi e antonimi di proyectar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROYECTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proyectar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di proyectar

ANTONIMI DI «PROYECTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «proyectar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di proyectar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROYECTAR»

proyectar arrojar bosquejar calcular concebir despedir disparar echar empujar esbozar exhibir filmar fraguar idear lanzar planear planificar rodar tirar trazar urdir retener materiales construccion psicologia inmobiliaria ingenieria arquitectura primera lengua española dirigir hacia adelante distancia otro proponer plan medios para ejecución algo proyectar también hacer proyecto ingeniería vida desafío mayores cómo imagen empresa relaciones públicas lenguaje corporal positiva comunicación agraria desarrollo directrices edificación consejos prácticos usted protagonista posible nuestro paâis cuadernos diseño pensar futuro autores francisco jarauta santiago miranda ramón benedito juli capella carmelo bartolo roberto montanari aldo colonetti marc augé ezio manzini daniel giralt miracle manuel gausa alan neumarkt naturaleza bases ecológicas mujeres mediar esperado desde investigación acción participativa entraña

Traduzione di proyectar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROYECTAR

Conosci la traduzione di proyectar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di proyectar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proyectar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

项目
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

proyectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to project
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परियोजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

projeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকল্পের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

projet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

projek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Projekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロジェクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

project
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकल्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

proje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

progetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

projekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

projek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

projekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosjekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proyectar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROYECTAR»

Il termine «proyectar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proyectar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proyectar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proyectar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROYECTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proyectar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proyectar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proyectar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROYECTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola proyectar.
1
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROYECTAR»

Scopri l'uso di proyectar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proyectar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuadernos de Diseño 1: Pensar - proyectar el futuro
AUTORES: Francisco Jarauta (ed.), Santiago Miranda, Ramón Benedito, Juli Capella, Carmelo Di Bartolo, Roberto Montanari, Aldo Colonetti, Marc Augé, Ezio Manzini, Daniel Giralt-Miracle, Manuel Gausa y Alan Neumarkt.
Francisco Jarauta, Santiago Miranda, Ramón Benedito, 2013
2
Mujeres. Proyectar para mediar: lo esperado
PROYECTAR. PARA. MEDIAR. DESDE. LA. INVESTIGACIÓN-. ACCIÓN-. PARTICIPATIVA. odo proyecto entraña la idea de posibilidad puesto que representa el paso previo para la realización de algo. ... Ese "algo", en el caso de Isonomía, ...
Alicia GIL GÓMEZ, Universidad Jaume I, SALES SALVADOR. Dora, 2000
3
Proyectar con la Naturaleza
Ahora bien, esta voluntad de proyectar con la naturaleza se frena en muchas ocasiones por una cierta desinformacion en relacion a los criterios a seguir, debido a la propia novedad de muchos conceptos.
Ian L. McHarg, 2000
4
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Aprender. a. proyectar. Capítulo X El que quiere aprender, aprende de todo. No todo ha de ser un saber arquitectónico para que se pueda aprender arquitectura. A través de la geometría, de la física o del propio lenguaje también se puede ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
5
Neufert. Arte de proyectar en arquitectura
Por todo ello, además de completar los contenidos respecto a las anteriores ediciones, esta nueva versión es fiel a la obra de Ernst Neufert y continúa siendo una referencia bibliográfica de reconocido valor universal y un manual ...
Ernst Neufert, 2006
6
El Servicio centrado en el cliente
¿Cómo. proyectar. una. imagen. de. alta. calidad? Definición: imagen es un parecido, una semejanza o imitación de una persona o de una cosa: un cuadro o concepción mental. Está perfectamente claro que su imagen no es usted. De hecho ...
David W. Cottle, 1991
7
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A los efectos de proyectar el gasto en bienes y servicios es importante tener en cuenta la distinción entre la evolución del volumen y de los precios y los procedimientos de control del gasto que se aplican en el país. Por ejemplo, en un ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis maría tr Ruiz Faudón, 2001
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Estática. gráfica. 1. Proyectar y construir Proyectar y construir son dos cosas que, si las reducimos a los conocimientos más indispensables o estrictamente necesarios, están al alcance de todos, sin necesidad de poseer más que la ...
Enrique Rodón, 1979
10
Sus fotos digitales: importar, organizar, retocar, revelar y ...
Proyectar fotos en el escritorio de Windows XP La proyección de fotos en el escritorio de Windows XP puede efectuarse a partir de una única foto, creando un fondo de escritorio para el escritorio o a partir de las imágenes de la galena, ...
Laurence Sellin, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROYECTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proyectar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Será complicado proyectar lo que pasará con el dólar en el 2017
Proyectar el tipo de cambio del 2017 es complicado”, reconoció el banco. Según el informe, al mirar estrictamente los fundamentos externos del Perú, ... «Diario Gestión, set 16»
2
Cinemex se niega a proyectar Suicide Squad
Cinemex, la séptima cadena exhibidora más grande del mundo, anunció que no proyectará en ninguna de sus 295 salas uno de los blockbusters más ... «24-horas, ago 16»
3
Salvados consigue que decenas de cines se ofrezcan a proyectar ...
Salas de cine, teatros, filmotecas... Muchas de ellas se han prestado para proyectar, una semana antes de su estreno en televisión, el documental que ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
4
México y Brasil acuerdan proyectar su relación estratégica al mundo
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La canciller de México, Claudia Ruiz, y el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, José Serra, plantearon relanzar la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
5
Decenas de cines se ofrecen a proyectar el documental 'Astral' que ...
La llamada de Jordi Évole, pidiendo salas de cine donde proyectar el documental 'Astral' sobre las travesías de los refugiados que tratan de llegar a Europa ... «El Periódico, lug 16»
6
Samsung patenta un smartwatch capaz de proyectar su interfaz ...
A nadie se le escapa que Samsung es una del las compañías con los recursos más abundantes para buscar nuevas tecnologías y formas de aplicarlas a la ... «MovilZona.es, mag 16»
7
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos ...
Alianzas estratégicas para proyectar a México en ámbitos multilaterales: SRE. Claudia Ruiz Massieu, destacó la importancia de la Política Exterior como agente ... «Impacto: El Diario, apr 16»
8
Mercedes Halfon
La nueva novela de Cecilia Szperling, La máquina de proyectar sueños, tiene en la tapa una de las clásicas ilustraciones de Flavia Da Rin de chicas ... «Página 12, apr 16»
9
Lanzaron Proyectar Santa Fe, nuevo espacio del PRO
Proyectar es un grupo de ciudadanos con ganas de involucrarse en política, tiene ... Proyectar contiene cinco áreas de acción que incluyen todos los aspectos: ... «ElLitoral.com, apr 16»
10
“La actitud sirve para proyectar la elegancia”
Carmen Lomana es quizás la única persona que ha sabido salir tan airosa como superviviente de una isla desierta, de un concurso de saltos de trampolín o de ... «leonoticias.com, feb 16»

FOTO SU «PROYECTAR»

proyectar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proyectar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proyectar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z