Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colgamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLGAMIENTO IN SPAGNOLO

col · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colgamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colgamiento

colgamiento

Colgamiento

Appendere è la sospensione di una persona da una legatura per produrre la morte sospendendo il corpo dal collo. La sospensione può essere fatta in una forchetta o qualsiasi altro punto di attaccamento ad altezza sufficiente e resistenza al peso. L'attaccatura è stata usata anche come metodo di suicidio in cui la persona applica una legatura al collo fino alla comparsa di incoscienza e poi della morte, mediante sospensione parziale o supporto di peso nella legatura. Questo metodo è stato più utilizzato nelle carceri e nelle altre istituzioni, dove è difficile eseguire una sospensione completa. Il primo uso noto in questo senso fu nel 1325. El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte por suspensión del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso. El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido en este sentido fue en 1325.

definizione di colgamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese l'impiccagione significa azione ed effetto di impiccagione. En el diccionario castellano colgamiento significa acción y efecto de colgar.
Clicca per vedere la definizione originale di «colgamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGAMIENTO

coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di colgamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGAMIENTO»

colgamiento ahorcamiento suspensión persona ligadura para producir muerte cuerpo desde cuello puede hacer horca cualquier otro punto sujeción suficiente altura resistencia peso también sido empleado como método suicidio cual acción efecto colgar inocentes julio estudio médico legal sobre estrangulación extrangulación médica américa latina momento mismo villarroel estaba realizándose llamado congreso indigenal reunió dirigentes menos improvisados campesinos todo país gran parte avalar concurrencia nbsp mito helena convirtiendo originario movimiento oscilatorio columpio fiesta aioras permite muchachas atenienses superen fase momentánea crisis eviten destino erigona tanto quot caso pinochet ante cortes británicas decir cubículos estrechos imposible moverse brazos suspendiéndoles aire procesos semiasfixia mediante agua submarino aplicación electricidad testículos lengua vagina wakanmay aliento sagrado perspectivas teología india realiza prioste está regresar misa frutas están ubicadas

Traduzione di colgamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLGAMIENTO

Conosci la traduzione di colgamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colgamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colgamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colgamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hanging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colgamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colgamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colgamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colgamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colgamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colgamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colgamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colgamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colgamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colgamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colgamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colgamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colgamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colgamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colgamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colgamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colgamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colgamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colgamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colgamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colgamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colgamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colgamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGAMIENTO»

Il termine «colgamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colgamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLGAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colgamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colgamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGAMIENTO»

Scopri l'uso di colgamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
América Latina: América del Sur
En el momento mismo del colgamiento de Villarroel estaba realizándose el llamado Congreso Indigenal, que reunió a dirigentes más o menos improvisados de los campesinos de todo el país, en gran parte para avalar con su concurrencia la ...
Pablo González Casanova, 1977
2
El mito de Helena
Convirtiendo el colgamiento originario en un movimiento oscilatorio en el columpio, la fiesta de las Aioras permite que las muchachas atenienses superen la fase momentánea de crisis y eviten el destino de Erigona. Por tanto, el colgamiento ...
Maurizio Bettini, Carlo Brillante, 2008
3
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
... es decir en cubículos estrechos en los que es imposible moverse; colgamiento por los brazos, suspendiéndoles en el aire; procesos de semiasfixia mediante agua, el submarino, aplicación de electricidad en los testículos, lengua y vagina;  ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
4
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
El colgamiento se realiza en el momento en el que el prioste está por regresar de la misa. Las frutas están ubicadas en todo el cuarto; el huarcudur pone a una persona que las cuide para entregarlas el día siguiente al prioste, que luego las  ...
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
5
La represión política en Chile: los hechos
Colgamiento. • Colgamiento de manos y pies con aplicación de electricidad (« Pau de Arara»). • Inmersión de la cabeza en aguas generalmente servidas hasta provocar asfixia («submarino»). • Colocación de bolsa de polietileno para ...
María Eugenia Rojas, 1988
6
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
Una gran variación existe entre los pitheciinos en términos de comportamiento posicional, en gran parte debido a la influencia del colgamiento vertical y adaptaciones para el salto en el repertorio posicional entero de Pithecia pithecia.
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996
7
El último elfo
Los soldados estaban realmente molestos por esa historia del colgamiento y habían comenzado a tirarles encima los palitos con punta, que no es divertido, no, no, no, no, no, no, y además uno se puede hacer daño. Al pequeño elfo se le  ...
Silvana De Mari, 2005
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ahorcadora, colgamiento, ejecución de horca, acción de colgar de la horca. Pendan!, prep. pan-d'in. Durante, raentras, ín- lern), entre tanto, en el tiempo qm: dura tal ó cual cosa ó acción. | Pendant que; loe. onj. Mientras que, en tanto qu .-.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
d.enterrament Quadre Fila Metra Lloc procedencia 07-1eb-54 José Luis Pérez Navarro 2 meses Sepsis 1 6 E 1 31-mar-44 Agustín Pérez Urrea 65 lnsuficencia cardiaca 1 2 H 4 14-jul-42 Pedro Peris Civera 82 años Muerte por colgamiento 1 2 ...
Vv.aa., 2008
10
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
enterramiento Cuadro Fila Letra Lugar procedencia 07-feb-54 José Luis Pérez Navarro 2 meses Sepsis 1 6 E 1 31-mar-44 Agustín Pérez Urrea 65 lnsuficencia cardiaca 1 2 H 4 14-jul-42 Pedro Peris Civera 82 años Muerte por colgamiento 1  ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLGAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colgamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las personas con discapacidad preparan movilización
... acción tomar; una opción podría ser el bloqueo de las cuatro esquinas de la plaza 25 de Mayo, la otra el colgamiento de algunas personas con discapacidad. «Correo del Sur, giu 16»
2
A cara descubierta
Colgamiento con dos polos eléctricos en los dedos gordos de los pies que trasmitían corriente. Dos veces más, electricidad sin colgamiento, cachiporras en las ... «La Diaria, mag 16»
3
Detenido con discapacidad fue maltratado, denuncia tutora
El martes, un grupo de personas con discapacidad llegó a la Pérez Velasco para protestar con el colgamiento de personas en sillas de ruedas desde la ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
4
Discapacitados se cuelgan de una pasarela en sus sillas de ruedas
"Este es el primer colgamiento”, advirtió suspendida a más de dos metros del suelo y convocó a masificar la protesta en todo el país. Antes y durante la ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
5
Gobierno lanza Plan Nacional de Inserción Laboral para personas ...
“Nosotros estamos más de 60 días en las vigilias, 15 días de colgamiento, 35 días en las carreteras, con frio, sed, con hambre, con muchas situaciones que nos ... «eju.tv, mag 16»
6
Discapacitados se sacan sangre y escriben “renta o muerte”
"Después de más de 60 días de vigilia, más de 15 días de colgamiento de nuestros compañeros en Cochabamba, más de 35 días de marcha para mejorar ... «Diario Pagina Siete, apr 16»
7
Se vuelca tractomula cargada de soda cáustica
El vehículo venía procedente de Cartagena con destino a Bogotá, cuando una falla mecánica en una platina generó el colgamiento. La carga aún no ha podido ... «El Universal - Colombia, feb 16»
8
Guillermo Aldunate: el “mayor” más respetado y recordado
La primerita: en 1947, poco después del colgamiento del presidente Gualberto Villarroel, la nueva administración municipal intentó destituir a Aldunate, por ... «Opinión Bolivia, set 15»
9
En el país gobernaba Villarroel y Paz Estenssoro era su ministro
Quizá ni imaginaba que no llegaría a acabar su segundo de gestión, ya que el 21 de julio de 1946 se produjo su asesinato y colgamiento en plena plaza ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
10
La capacidad energética está garantizada
“A partir del convenio de colgamiento de tarifas percibimos 200 millones de pesos en el primer acuerdo y 200 en el siguiente”, comentó. Admitió que ahora hay ... «Ushuaia Noticias, giu 15»

FOTO SU «COLGAMIENTO»

colgamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z