Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colicuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLICUAR

La palabra colicuar procede del latín colliquāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLICUAR IN SPAGNOLO

co · li · cuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLICUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colicuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colicuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COLICUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colicuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colicuar nel dizionario spagnolo

La definizione di colicuar nel dizionario è sciogliere, sciogliere o rendere liquido allo stesso tempo due o più sostanze solide o crasas. Un altro significato di colicuar nel dizionario è anche agire e scoprire. La definición de colicuar en el diccionario castellano es derretir, desleír o hacer líquidas a la vez dos o más sustancias sólidas o crasas. Otro significado de colicuar en el diccionario es también actuar y averiguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «colicuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COLICUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colicúo o colicuo
colicúas o colicuas / colicuás
él colicúa o colicua
nos. colicuamos
vos. colicuáis / colicúan o colicuan
ellos colicúan o colicuan
Pretérito imperfecto
yo colicuaba
colicuabas
él colicuaba
nos. colicuábamos
vos. colicuabais / colicuaban
ellos colicuaban
Pret. perfecto simple
yo colicué
colicuaste
él colicuó
nos. colicuamos
vos. colicuasteis / colicuaron
ellos colicuaron
Futuro simple
yo colicuaré
colicuarás
él colicuará
nos. colicuaremos
vos. colicuaréis / colicuarán
ellos colicuarán
Condicional simple
yo colicuaría
colicuarías
él colicuaría
nos. colicuaríamos
vos. colicuaríais / colicuarían
ellos colicuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colicuado
has colicuado
él ha colicuado
nos. hemos colicuado
vos. habéis colicuado
ellos han colicuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colicuado
habías colicuado
él había colicuado
nos. habíamos colicuado
vos. habíais colicuado
ellos habían colicuado
Pretérito Anterior
yo hube colicuado
hubiste colicuado
él hubo colicuado
nos. hubimos colicuado
vos. hubisteis colicuado
ellos hubieron colicuado
Futuro perfecto
yo habré colicuado
habrás colicuado
él habrá colicuado
nos. habremos colicuado
vos. habréis colicuado
ellos habrán colicuado
Condicional Perfecto
yo habría colicuado
habrías colicuado
él habría colicuado
nos. habríamos colicuado
vos. habríais colicuado
ellos habrían colicuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colicúe o colicue
colicúes o colicues
él colicúe o colicue
nos. colicuemos
vos. colicuéis / colicúen o colicuen
ellos colicúen o colicuen
Pretérito imperfecto
yo colicuara o colicuase
colicuaras o colicuases
él colicuara o colicuase
nos. colicuáramos o colicuásemos
vos. colicuarais o colicuaseis / colicuaran o colicuasen
ellos colicuaran o colicuasen
Futuro simple
yo colicuare
colicuares
él colicuare
nos. colicuáremos
vos. colicuareis / colicuaren
ellos colicuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colicuado
hubiste colicuado
él hubo colicuado
nos. hubimos colicuado
vos. hubisteis colicuado
ellos hubieron colicuado
Futuro Perfecto
yo habré colicuado
habrás colicuado
él habrá colicuado
nos. habremos colicuado
vos. habréis colicuado
ellos habrán colicuado
Condicional perfecto
yo habría colicuado
habrías colicuado
él habría colicuado
nos. habríamos colicuado
vos. habríais colicuado
ellos habrían colicuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colicúa o colicua (tú) / colicuá (vos)
colicuad (vosotros) / colicúen o colicuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colicuar
Participio
colicuado
Gerundio
colicuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLICUAR


adecuar
a·de·cuar
anticuar
an·ti·cuar
apropicuar
a·pro·pi·cuar
apropincuar
a·pro·pin·cuar
evacuar
e·va·cuar
licuar
li·cuar
oblicuar
o·bli·cuar
promiscuar
pro·mis·cuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLICUAR

colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano
coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuativa
colicuativo
colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLICUAR

acentuar
actuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
continuar
desvirtuar
efectuar
evaluar
graduar
interactuar
jaguar
perpetuar
puntuar
situar
tatuar

Sinonimi e antonimi di colicuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colicuar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colicuar

ANTONIMI DI «COLICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «colicuar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di colicuar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLICUAR»

colicuar derretir desleír licuar solidificar hacer líquidas más sustancias sólidas crasas otro también actuar averiguar lengua castellana cólico dolor iím enfermedad intestino llamado colon dolores agudos estreñimiento vientre colicuación acción efecto colicuado colicuante nbsp neuman baretti spanish colicuable puede collíquament sustancia reduce alguna cosa derritiéndola cólliquant colicuaute colicua resuelve líquido cólliquate colicuar colicuarse seoane collíydlion coligación coligarse blanco collimáiion tiro mira objcto collinediion apunluinicnto acto apuntar asestar

Traduzione di colicuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLICUAR

Conosci la traduzione di colicuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colicuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colicuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colicuar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colicuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colicuar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colicuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colicuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colicuar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colicuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colicuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colicuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colicuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colicuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colicuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colicuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colicuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colicuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colicuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colicuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colicuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colicuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colicuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colicuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colicuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colicuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colicuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colicuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colicuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colicuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLICUAR»

Il termine «colicuar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colicuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colicuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colicuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLICUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colicuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colicuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colicuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLICUAR»

Scopri l'uso di colicuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colicuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CÓLICO ó DOLOR CÓLICO, iím. Enfermedad en el intestino llamado colon , con dolores agudos y estreñimiento de vientre. COLICUACIÓN, s. f. Acción ó efecto de colicuar. COLICUADO , p. p. de colicuar. COLICUANTE, p. a. de colicuar, Que  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Colicuable, lo que se puede colicuar. Collíquament, s. La sustancia á que se reduce alguna cosa derritiéndola. Cólliquant, a. Colicuaute, lo que colicua ó resuelve alguna cosa en líquido. Tú Cólliquate, va. Colicuar, derretir. — vn. Colicuarse.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Collíydlion, s. Coligación, la acción y efecto de coligarse. [blanco. Collimáiion, s. Tiro, mira, objcto.lin, Collinediion, s. Apunluinicnto, el acto de apuntar o asestar el tiro. Cólliqualile,a. Colicuadla , lo quest pnoU: colicuar. ColUquamenl, s.
Henry Neuman, 1859
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
COLICUACION. f. Accion ó efecto de colicuar ó colicuarse. 'COLICUANTE. p. a. de coLicvAn. Que colicúa. . COLICUAR. a. Derretir, desleir ó hacer liquida alguna cosa. p ' COLlCUA'l'lVO, VA. adj. Que colicúa. COLICUECER. a. ant. coucc a.
Juan Peñalver, 1845
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acción v etéelo .de colicuar ó colicuarse. |¡ Cir. Disolución de una parte solida. colicuamknto, m. Humor contenido en el huevo de la fecundación, donde se desarrolla el embrión. II El acto y efecto de colicuar j colicuarse. colicuar, a. Derretir ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cólica, f. Cierta enfermedad. Colicano, na, adj. (Jue tiene cola blanca. Colicuante , m. El que licita en compañía de otro. Cólico, ni. Enfermedad en el intestino colon. Colicuación, f. Acción y efecto de colicuar. Colicuar, a. y r. Derretir. || Desleír ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La action y efecto do colicuar. Derritiment, derreliment, liquidació. L¡- qualio, fusura. COLICUANTE, p. a. Lo que eolicúa. Liqui~ dant. Liquans , liquefaciens. COLICUAR, a. Derretir, desleír ó hacer liquida alguna cosa. Derrilir , derretir , liquidar.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Colicuar d Colicuarse,- ¡ . , .. i liel. I Colicuante, p. a. de Colicuar. || Que colicña. , '. ,,i . : f i f.-. , , :' i Colicuar, a. y r. Hacer liquida alguna cosa, vi .". ».a , ' Colicuativo, va. adj. Que colicña. C'ilicuecer, a. api. Colicñan... Colidir, a. ánt.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario español-latino
Ileus, Heos, i; colicus, a, ttm Colicuación, f. La acción ó efecto de colicuar ó colicuarse. Colliquatio. Colicuante. p.a. de Colicuar. Lo que colicúa. Col- liquescens. Colicuar, t. o. Derretir. Liquefaeio, tiquefio, eondeliqueseo, is. Colicuativo, va. adj.
Manuel de Valbuena, 1852
10
Diccionario de la Academia Española
Albicans cauda'. CÓLICO ó DOLOR CÓLICO, s. m. Enfermedad que se padece en el intestino llamado colon , con dolores agudos y estreñimiento de vientre. Dolor colicus. COLICUACION, s. f. La accion ó efecto de colicuar ó colicuarse.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLICUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colicuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quebró el gobierno a hospital Santa María
Por su parte en una encuesta realizada por el Periódico el Mexicano, con los pacientes que acudían a colicuar servicios manifestaron que es necesario el ... «El Mexicano, giu 16»

FOTO SU «COLICUAR»

colicuar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colicuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colicuar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z