Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comadrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMADRERA

La palabra comadrera procede de comadre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMADRERA IN SPAGNOLO

co · ma · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMADRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comadrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMADRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comadrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comadrera nel dizionario spagnolo

La definizione di comadrera nel dizionario è una persona che dice: Holgazana e chi è alla ricerca di conversazioni intorno alle case. En el diccionario castellano comadrera significa dicho de una persona: Holgazana y que anda buscando conversaciones por las casas.

Clicca per vedere la definizione originale di «comadrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMADRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
lendrera
len·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMADRERA

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMADRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimi e antonimi di comadrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMADRERA»

comadrera dicho persona holgazana anda buscando conversaciones casas vocabulario comadrera donna arnica quot andaré ogni giorno vifita diciarlare comarca contorno luoga canvici provincia comarcano abita odal confine terra proi tncía combado plegatura nbsp papeletas lexicográficas lenguaje discreto agregarlo muchos consignados léxico comadrería acción comadrear cual encuentra también compadrería compadrero habiendo cura dios pastor jesu christo segunda parte hermana criada andorrera calles

Traduzione di comadrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMADRERA

Conosci la traduzione di comadrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comadrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comadrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comadrera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comadrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I will meet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comadrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comadrera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comadrera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comadrera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comadrera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comadrera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comadrera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comadrera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comadrera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comadrera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comadrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comadrera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comadrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comadrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comadrera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comadrera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comadrera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comadrera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comadrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comadrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comadrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comadrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comadrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comadrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMADRERA»

Il termine «comadrera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comadrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comadrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comadrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMADRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comadrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comadrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comadrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMADRERA»

Scopri l'uso di comadrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comadrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □ Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
Ricardo Palma
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant. s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Epistolas familiares
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L? ” ...
Antonio de I Guevara, 1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^ rxa ...
Antonio de Guevara, 1600
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡? or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal acondicionados.
Antonio de Guevara, 2012
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc délas ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de exagerar.
François-René Chateaubriand, 1832

FOTO SU «COMADRERA»

comadrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comadrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comadrera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z