Significato di "comalecer" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMALECER

La palabra comalecer procede de co- y mal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMALECER IN SPAGNOLO

co · ma · le · cer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMALECER

Comalecer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COMALECER IN SPAGNOLO

definizione di comalecer nel dizionario spagnolo

La definizione di comalecer nel dizionario è appassita o danneggiata.

En el diccionario castellano comalecer significa marchitarse o dañarse.

TRADUZIONE DI COMALECER

Conosci la traduzione di comalecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comalecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comalecer» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: comalecer
• spagnolo: comalecer
• Traduttore italiano - inglese: To commemorate
• Traduttore italiano - hindi: comalecer
• Traduttore italiano - arabo: comalecer
• Traduttore italiano - russo: comalecer
• Traduttore italiano - portoghese: comalecer
• Traduttore italiano - bengalese: comalecer
• Traduttore italiano - francese: comalecer
• Traduttore italiano - malese: comalecer
• Traduttore italiano - tedesco: comalecer
• Traduttore italiano - giapponese: comalecer
• Traduttore italiano - coreano: comalecer
• Traduttore italiano - giavanese: comalecer
• Traduttore italiano - vietnamita: comalecer
• Traduttore italiano - tamil: comalecer
• Traduttore italiano - marathi: comalecer
• Traduttore italiano - turco: comalecer
• Traduttore italiano - italiano: comalecer
• Traduttore italiano - polacco: comalecer
• Traduttore italiano - ucraino: comalecer
• Traduttore italiano - rumeno: comalecer
• Traduttore italiano - greco: comalecer
• Traduttore italiano - afrikaans: comalecer
• Traduttore italiano - svedese: comalecer
• Traduttore italiano - norvegese: comalecer

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMALECER»

Scopri l'uso di comalecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comalecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Boletín de la Real Academia Española

Comalecer. 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin etimología alguna, y el Dic. Gall. de Carré aduce comalecer 'marchitar'. La voz entró en la ed. de 181 7, y en alguna edición se ha dado la etimología commarcere, ...

Etimologías españolas

La imposibilidad semántica de confundirse el 'eneldo' con la 'arveja' no se atreverá a sostenerla nadie que conozca la confusión corriente de las especies de legumbres. Comalecer 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin ...

Vicente García de Diego, 1964

Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios

La inclinación de la cabeza hacia el vientre es en los carneros señal de comalecer, ú de otros dolores internos : las mas veces esta enfermedad es causa de pasar repentinamente del calor al frió , al ayre , ó oicn por los alimentos . Entonces ...

‎1794

Boletín de filología española

Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 171-197. Notas etimológicas, (Abeson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 161-178. Notas etimológicas. (Barga o varga. Tinera.

Revista de dialectología y tradiciones populares

Notas etimológicas (Barbiquejo. Ratigar. Seta. Rallo. Arriscador. Jorguín. Burdo. Retozar): BRAE, XXXVII (1957), pp. 13-62. 115. Notas etimológicas (Abenson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar): BRAE, XXXVII, cuad. 151 (1957), pp.

Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...

2 3 Hierzu wohl sp. , gal. comalecer(se) 'marchitarse ' . iL Corominas nimmt eine Verwandtschaft dieser Formen mit pg. combalir an; er lehnt den Vorschlag von Cornu^ (CONVELLERE) ab und setzt CON- VALESCERE 'wieder zu Kräften ...

Hans-Peter Schmidt, 1972

Cuadernos de estudios gallegos

NRFH, XII, 1958, págs. 88-89. 9.840. Hubschmid, J. — Hispano-agaische Pflaniennamen. — ZRPh, LXXI, 1955, números 3-6. 9.841. García de Diego, V. — Notas etimológicas (Abesón, Comalecer, Conllorar, Enchufar, BAE. XXXVII, 1957 .

Memoria

Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE. tomo XXXVII, cuad. 151. págs. 161-178. «Notas etimológicas». (Barga o varga. Tinera. Semeñar. Atisbar. Treznal Gállara. Garlito. Llar. Amucar. Abeson. Chilla.) BRAE. tomo XXXVIH. cuad.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1960

Nueva revista de filología hispánica

*recapitare), jorguín (<fuligine, no del vasc. sorguin 'hechicero') burdo (< brutus), retozar (posiblemente de un lat. * retu[n]sare o * retu[n]siare), abesón ( deformación de avezan, derivado de veza 'arveja'), comalecer (< commarcere), acarrarse ...

El solar de las siete hierbas: novela

Encendió hoguera y puso piedras a calentar, rociadas con aceite de manatí y creosota, mezcla amarillenta y olor quemante con la que el chamán echaría una fogosa magia contra el comalecer de la carne. Después, el chaman tocó la ...

Zoraida Ugarte, 2006