Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lendrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENDRERA

La palabra lendrera procede de liendre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENDRERA IN SPAGNOLO

len · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENDRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lendrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENDRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lendrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lendrera

lendine

Lendrera

La nit e pidocchi pettine è un tipo di pettine è utilizzato per la depilazione delle lendini e pidocchi. La lendrera è caratterizzata dal fatto di avere un gran numero di puntine situate con una scarsa separazione. Così, passando attraverso i capelli, i pidocchi e lendini rimangono attaccati a loro e possono essere facilmente rimossi. La lendrera è uno strumento molto tradizionale. Mentre i Romani lo utilizzavano duemila anni in osso o metallo rende un po 'dopo aver arrivati ​​fino ad oggi. Successivamente, ha continuato ad essere un uso regolare nella cura dei capelli sia dagli ambienti rurali che urbani. Oggi è essenziale per il trattamento della pediculosi e di solito viene fornito nello stesso contenitore dello shampoo. L'uso di lendrera è consigliato quando soffre di infestazione di pidocchi. Una volta che i capelli lavati con insetticida e prima dell'essiccazione, è passato come nit pettine normale spazzolatura dalla radice verso l'esterno. Poi, gli insetti e le nicchie si allontanano dai capelli e diventano intrappolati tra le loro zampe. La lendrera o peine para piojos es un tipo de peine que se utiliza para retirar del cabello liendres y piojos. La lendrera se caracteriza por tener gran cantidad de púas situadas con muy poca separación. De este modo, al pasarla por el cabello, los piojos y sus liendres queden adheridos a las mismas y se puedan retirar fácilmente. La lendrera es un útil muy tradicional. Tanto que los romanos ya lo utilizaban hace dos mil años fabricado en hueso o en metal habiendo llegado algunas hasta nuestros días. Posteriormente, ha seguido siendo un útil habitual en el cuidado del cabello tanto de entornos rurales como urbanos. Hoy es imprescindible para el tratamiento de la pediculosis suministrándose habitualmente en el mismo envase que el champú. El uso de la lendrera es aconsejado cuando se padece una infestación de piojos. Una vez lavado el cabello con el producto insecticida y antes de secarlo, se pasa la lendrera como un peine normal cepillando desde la raíz hacia el exterior. Entonces, los insectos y las liendres se desprenden del cabello y quedan atrapados entre sus púas.

definizione di lendrera nel dizionario spagnolo

La definizione di lendrera nel dizionario lendrera significa pettinare con denti fini e spessi, volutamente per pulire la testa. En el diccionario castellano lendrera significa peine de púas finas y espesas, a propósito para limpiar la cabeza.
Clicca per vedere la definizione originale di «lendrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENDRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
comadrera
co·ma·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENDRERA

len
lena
lenca
lencera
lencería
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENDRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimi e antonimi di lendrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENDRERA»

lendrera peine para piojos tipo utiliza retirar cabello liendres caracteriza tener gran cantidad púas situadas poca separación este modo pasarla queden adheridos mismas puedan fácilmente útil tradicional tanto romanos utilizaban finas espesas propósito limpiar cabeza propuestes etimolóxiques correspondiente analóxicu masc llendreru abondativu osus pervémoslu llendrinosu llendrera lendreira cast güevos pioyu peñe finu nbsp arte peinarse señoras manual peluquero quitado papillote desenreda puas anchas peco poco tirada quiebre arranque despues pasará será mejor bien hecha esto madera arbol cuentos poesías gracioserías seguir adelante debe quedar claro aún más lerdos cual está destinada trátase dentado ambos lados mínima entre dientes medidas aproximadas bridget jones loca satisfactorio esos puntitos negros aparecer blanca mabel disgustado porque ella tenía ninguno pero animado dejado pasara míy tampoco encontrado nada billy

Traduzione di lendrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENDRERA

Conosci la traduzione di lendrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lendrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lendrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尼特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lendrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lendrera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lêndea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nisse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

NIT
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng chí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sirke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lendine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gnida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lindină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόνιδα ψείρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lendrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENDRERA»

Il termine «lendrera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lendrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lendrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lendrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENDRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lendrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lendrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lendrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENDRERA»

Scopri l'uso di lendrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lendrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Propuestes etimolóxiques
y el correspondiente analóxicu masc, llendreru (cfr.). Un abondativu en -osus pervémoslu en llendrinosu (cfr.). llendrera, la* <l. lendrera [Bab]. l.lendreira [Pzu]. ///lendrera [Ay]> cast. lendrera [Bab. Pzu]. Güevos del pioyu [Ay]. 2. Peñe finu pa  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Arte de peinarse las señoras a si mismas y manual del peluquero
Quitado el papillote se desenreda el pe- Jo con las puas anchas del peine, muy peco á poco , y no de una tirada para que no se quiebre ni se arranque , y despues se le pasará la lendrera, que será mejor si es de box y bien hecha; esto es, ...
M. Villaret, 1832
3
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
Antes de seguir adelante debe quedar claro, aún para los más lerdos, el uso al cual está destinada una lendrera. Trátase la lendrera, de un peine dentado por ambos lados, de separación mínima entre sus dientes y medidas aproximadas, ...
Juan Cejudo Campos
4
Bridget Jones : loca por él
satisfactorio ver esos puntitos negros aparecer en la lendrera blanca. Mabel se ha disgustado porque ella no tenía ninguno, pero se ha animado cuando la he dejado que me la pasara a míy tampoco ha encontrado nada. Billy nos enseñaba ...
Helen Fielding, 2013
5
HIGIENE ASEPSIA APLICADAS PELUQUERIA PCPI 12
Retirar las liendres con un peine de púas muy finas (lendrera). 7. Dejar secar al aire. 8. Los peines, cepillos y demás útiles usados se lavan y se dejan en loción antiparasitaria. 9. La ropa, toallas y peinadores, deben lavarse con agua ...
Josefa Doménech Zaera, Sergio Calvo Fernández, 2002
6
Léxico del leonés actual: G-M
1966, 88). lendrera [tsendrera, tsendreira], 'peine de dientes muy finos que se usa para quitar bien la caspa'; der. de liendre. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Luna: lendrera (Pérez Gago. 1997, 321); Babia, Laciana: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Requiem por la libertad
Como consecuencia de estas otras cosas —como ir por un patio y que sacudiesen desde cualquier sitio alto una manta con su contenido—, hubo de pedir una lendrera a su familia. Esta petición constituyó una anécdota que, de no haber ...
Ángeles García-Madrid, 1982
8
Diccionario portatil español-inglés
... tf. assortment of linen, linen -draper's shop lencero, та. t. linen-draper Lendél, « m. circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well lendrera, tf. a close 01 small Icomb for taking out nits lendrero, tm. place full of lendroto, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... exterior ab ques coneix la quali- tatde las cosas. Pinta. La pinta de Vénus. V. Aguila de pastor. Pinta lleme- nera. Lendrera, Pinticüa. V. Cadarnera. Pintadura. V. Afeyt. Pintar. La cara. Arre- bolar. Eslampar los dibuixos á las robas. Estampar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diario de avisos de Madrid
Barriur.ua »o esquina á la da la Concepción (aerónima , niírn. ao , cuarto segundo. Kn la calle de la Croa entran lo por la plazuela dal Angel, ti suda da do » puertas , al lado dot estanquillo , »e despachan loa género* siguientes t lendrera» do ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENDRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lendrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 'selfies' aumentan el contagio de piojos entre jóvenes
Una trabajadora de Head Cleaners, centro especializado en la eliminación de piojos y liendres, elimina con una lendrera los parásitos de la cabeza de una ... «El Mundo, set 16»
2
Tratamiento de eliminación de piojos con revisión por solo 25€ para ...
Peinado con lendrera: peinado del cabello con lendreras metálicas de forma minuciosa. Comprobación final: finalmente, de forma totalmente manual y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
3
Los 'selfies' contagian los piojos
Luego se utilizará la lendrera para no dejar ningún insecto muerto o sus crías en el pelo. La sesión completa dura entre 40 y 60 minutos y con ella se elimina ... «Diario de Sevilla, giu 16»
4
La 'niña' rapada
Es un gran fastidio, pero se soluciona con paciencia lavando la ropa, aplicando champú matapiojos y pasando a conciencia la lendrera en busca de liendres. «El Mundo, apr 16»
5
COMUNICADO: Los piojos no resisten el aire y Kids & Nits basa su ...
... del que en muchos casos no se dispone para pasar a diario la lendrera, y del dinero que hay que gastar comprando productos químicos semana tras semana ... «La Vanguardia, dic 15»
6
Sin más piojitos
Aspirado, en el que se divide la cabeza por zonas para no dejar ni un hueco, y utilizan un sistema de aspirado especial con lendrera, con el que eliminan más ... «Faro de Vigo, nov 15»
7
Elimina los piojos para siempre con la lendrera Premium Nosa
El uso de la lendrera es un factor decisivo para alcanzar el éxito en la retirada de piojos y liendres; de hecho, es prácticamente imposible eliminar todos los ... «IM Farmacias, ott 15»
8
Vuelve el 'cole', vuelven los piojos
Se debe usar una lendrera a diario o bien cada dos-tres días cuando haya sospecha clínica para comprobar que el niño está o no infestado, pero también de ... «El Mundo, set 15»
9
Di adiós a los piojos: trucos para prevenirlos y eliminarlos
Aplicar crema suavizante (abundante) sobre el cabello del niño y dejar actuar durante un tiempo para que, a la hora de peinar con la lendrera, resulte más fácil ... «enfemenino.com, set 15»
10
Piojos: soluciones que matan
6- Todos los tratamientos tienen que complementarse con la retirada de “cadáveres”, con una lendrera. ¿La mejor opción? Según la AEDV, la metálica con ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «LENDRERA»

lendrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lendrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lendrera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z