Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comadrero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMADRERO

La palabra comadrero procede de comadre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMADRERO IN SPAGNOLO

co · ma · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMADRERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comadrero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMADRERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comadrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comadrero nel dizionario spagnolo

La definizione di comadrero nel dizionario è una persona che dice: Holgazana e chi è alla ricerca di conversazioni intorno alle case. En el diccionario castellano comadrero significa dicho de una persona: Holgazana y que anda buscando conversaciones por las casas.

Clicca per vedere la definizione originale di «comadrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMADRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
melindrero
me·lin·dre·ro
obrero
bre·ro
odrero
dre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sidrero
si·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMADRERO

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrera
comadrería
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMADRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di comadrero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMADRERO»

comadrero dicho persona holgazana anda buscando conversaciones casas vida obra josé lezama lima parte comadrero levantar cuajo salinero echar rebote como alterno tejida escala arrastra mira pregunta entiendo poesía completa combate toca nbsp pocket spanish languages compadre comadre gossip charlar hablar mucho substancia góthic gótico góvern gobernar regir dirigir movimientos embarcación tener mundo vuelve madre crítica científica aunque paso pariente comadrón cirujano

Traduzione di comadrero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMADRERO

Conosci la traduzione di comadrero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comadrero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comadrero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comadrero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comadrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I celebrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comadrero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comadrero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comadrero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comadrero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comadrero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comadrero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comadrero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comadrero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comadrero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comadrero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comadrero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comadrero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comadrero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comadrero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comadrero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comadrero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comadrero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comadrero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comadrero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comadrero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comadrero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comadrero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comadrero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comadrero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMADRERO»

Il termine «comadrero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comadrero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comadrero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comadrero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMADRERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comadrero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comadrero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comadrero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMADRERO»

Scopri l'uso di comadrero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comadrero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Comadrero [1949] Al levantar el cuajo salinero y echar rebote como un son alterno, por tejida escala se arrastra el comadrero que mira su no pregunta en no lo entiendo. (En: Poesía completa, ed. cit, p. 160) Combate [1949] El combate toca ...
Iván González Cruz, 2006
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Compadre, comadre; comadrero ó comadrero. To Gossip, v. tu Charlar, hablar mucho y sin substancia. Góthic, a. Gótico. To Góvern, u. a. Gobernar,, regir ; [Nav. ] dirigir los movimientos de la embarcación.— v. n. Gobernar, tener mundo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Dicho sea de paso, el tal comadrero es pariente del comadrón. Cirujano ¡ Cirujano! que asiste a la mujer en el acto del parto. Lo que quiere decir que la Asociación Nacional de Parteros equivale a una sociedad de comadrones, según la Real ...
Raúl Prieto, 1985
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Xi M: tio me a combidado , Mon on- Comadrcra , f. Femme qui va vißter Xi de m'a prié. fes cent merci pour center its fables. Xi Quien le a combidado à lifted? item Clapier , tanitrt dt lapins. Xi quien la a combidado à ufted? Qui Comadrero, m.
Francisco Sobrino, 1734
5
Obras: Novelas. Vol. 9
Al mismo tiempo yo visitaba pocas casas y en ninguna me estrechaba demasiado, pues había oído decir a mi maestro el doctor Purgante que al médico no le estaba bien ser muy comadrero, porque en son de la amistad querían que curara ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
6
Vocabulario español e italiano, 2
Jueve de comadres , herlingaccio □ /uvenes de co-rpadres , herlingaccio □ Comadrero, donntjoto, Vuomo che [ern- f re fía fra le donne □ Comadreja , donnola , animaletto noto, e nemico a po'h , e galline . Comadrera , donna arnica a" ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario portatil español-inglés
... Colusión, tf. collusion, shock Colzál, if. cotewort-seed Coma, tf. each one of the ports into which a tone is divided Comadre, tf. midwife; god- Comadréja, tf. weasel Comadrero, ra. a. running Comadrón, га. man-midwife Coman d araiénto, tm.
Henry Neuman, 1840
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Mater lustralis. Comadres. Commères , se dit des femmes qui se divertissent entre elles , qui ont une liaison d'amitié ensemble. Lat. Arnica. Soria. COMADREJA, s. f. Belette, fouine, animal quadrupède. L. Mustela. COMADRERO , RA, adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... que van de parto. — La que tiene alguna criatura en la pila cuando so bantiza. — Vecina , amiga. COMADREJA, s. f Cuadrúpedo muy vivo y ligero que mala los ratones. COMADRERO, J\\,at/j.FA bolgazan que va buscando conversaciones.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Ha ga cuenra ,lit'figdfifk' que no f'oy nacida,yquc en el Vientre de mi ma- 40f—'e(rf dre me eitoy toda via,que acá fabremos nacer y ¡(e ' tt ffl'» fer nacidas, fin que nos madure,ni partee,el muy pzm'e: o. comadrero. Lo que podrá hazer: es.
Andrès Perez, 1608

FOTO SU «COMADRERO»

comadrero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comadrero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comadrero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z