Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cidrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIDRERA IN SPAGNOLO

ci · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIDRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cidrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIDRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cidrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cidrera

Citrus medica

Citrus medica

Citrus medica, comunemente chiamata cidro, è un arbusto della famiglia dei rutacei coltivati ​​dal frutto, dal sidro, dal poncio, dal limone francese o dal pompelmo, raramente consumato fresco, ma la cui pelle è usata in preparati di confetteria e come aromatizzanti Per il suo forte contenuto negli oli essenziali. Probabilmente fu il primo agrumeto in Europa, documentato sin dall'epoca dell'impero romano. La storia naturalistica di Plinio l'anziano lo descrive, e menziona i suoi usi medicinali. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

definizione di cidrera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cidrera significa cedro. En el diccionario castellano cidrera significa cidro.
Clicca per vedere la definizione originale di «cidrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIDRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
comadrera
co·ma·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
lendrera
len·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIDRERA

cicunscripto
cicuta
cicutina
cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidria
cidro
cidronela
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIDRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimi e antonimi di cidrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIDRERA»

cidrera citrus medica comúnmente llamado cidro arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada cidra poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel preparaciones repostería como aromatizante fuerte contenido aceites esenciales plantas botanica interest medico triphyla clasificación botánica verbenácea nombres comunes cidrón hierba luisa maría verbena olor hiedra cedrón perú princesa cidrada lemon verbain inglés catálogo vulgares flora argentina lista cidrera agrume citrón frutal ramas gruesas espinas cortas fruto grande cien nudos sanguinaria cilantro sanicula graveolens poepp umbeliferas planta perenne

Traduzione di cidrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIDRERA

Conosci la traduzione di cidrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cidrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cidrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cidrera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cidrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cidrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cidrera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cidrera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidrera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cidrera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cidrera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cidrera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cidrera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cidrera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cidrera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cidrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cidrera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cidrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cidrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cidrera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cidrera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cidrera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cidrera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cidrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cidrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cidrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cidrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cidrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cidrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIDRERA»

Il termine «cidrera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cidrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cidrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cidrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIDRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cidrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cidrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cidrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIDRERA»

Scopri l'uso di cidrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cidrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales: botanica de interest medico
... triphyla Clasificación botánica: Familia Verbenácea Nombres comunes: Cidrón , hierba Luisa, María Luisa, verbena de olor, hiedra cidrera, cedrón del Perú, hierba de la princesa, verbena cidrada, verbena limón, lemon verbain (inglés).
María Cristina Arango Mejía, 2006
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cidrera. Agrume. Toronja. Citrón. Frutal. Arbusto de ramas gruesas, con espinas cortas. Fruto grande. cien nudos: sanguinaria. cilantro. Sanicula graveolens Poepp. ex DC. // Umbeliferas. Planta perenne, aromática. Ver además Coriandro.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Caserío de la Cidrera. reccion de la costa, distante de ella de 4 4/2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.—O., distante 3 millas, una aldea que llaman Feligresía de la Concepcion del Estrecho , que es por donde pasa el camino carril.
Carlos Calvo, 1865
4
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
Varias parroqoias y estancias, Caserío dt la Cidrera. reccion de la costa, distante de ella de 1 1 /2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.-O., distante 3 millas, una aldea que llaman Feligresía de la Concepcion del Estrecho , que es por ...
Carlos Calov, 1865
5
Historia natural de las drogas simples o...
... con los nombres do citrus médica y citrus aurantium: pero habiendo subdividido cada una de estas en otras dos Gallesio de Sayona formó cuatro especies con los nombres de cidrera, limonero, ««rjMy'Oj j^na- rary'o agrio ( Traite du citrus., ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
178*. Concepción del Estrecho. lllll de Capón Largo 7 de los Pétos. Varias parroquias 7 estancias- Caserío da la Cidrera. 168 ESPAÑA T PORTUGAL. reccion de la costa, distante de ella de 1 1/2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.-O.
Carlos Calvo, 1865
7
Diccionario de ciencias hortícolas
Sin.: azamboa, poncil, toronja. cidral. Véase cidro. cidrera. Véase cidro. cidro ( citron). Citrus medica L. 2n=l8. Árbol frutal de clima mediterráneo y subtropical perteneciente a la familia de las Rutáceas, que produce cidras. Muy sensible al frío.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Briony, Nueza, yerba cidrera. A bristle, Cerda. To bristle or set up the bridles, Erizar. Bristly, or full of bristles, Cerdoso. Bristled, or he that hath bristles on his back, Cerdoso. Britany, Bretana. A Britain, Breton. Brittle, Fragil, quebradizo. Brittly ...
John Stevens, 1726
9
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Caldas Aulete - s.f. (Bras.) Transpiración fétida principalmente de los negros. Form. Tupí Guaraní. Cidrera - Cidreira (Port.) "Pidiento a grito un té de herva cidrera" Pág. 27. Id. Bisio A. R. - Cidrera. Cedrón. Buarque de Hollanda - Cidreira .
Brenda V. de López, 1993
10
Cien industrias: notas sobre plantas útiles escogidas de la ...
Existe además de la nombrada diez y seis variedades mas, que son: Cidre.ro cucurbitacio, variedad del anterior; Cidrera tuberoso, cuyos frutos aunque muy grandes, entran pronto en putrefaccion; Cidrera de fruto grande, muy estimado; ...
Eduardo Matoso, 1893

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIDRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cidrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Federación de Peñas entregó los premios Oinokoe 2012, en la ...
... Peña Akelarre: José Aroca Gálvez; Peña Azabache: Verónica Cidrera Guirado; Peña Mandrágoras: Virginia Ballesta Florenciano; Peña Sacro Imperio: Javier ... «Murcia.com, nov 12»
2
Catálogos Decembrinos
La integra: un jabón en barra masajeador hierba cidrera, hidratante desodorante corporal, crema hidratante para los pies y crema hidratante para las manos. «Terra México, dic 09»
3
Caipirinha hasta para desayunar
Hay quien la prepara con hierbabuena (a modo de Mojito) o con erva cidrera, más conocido como lemon-grass o hierba limón. También es riquísima la que se ... «soitu.es, ott 09»

FOTO SU «CIDRERA»

cidrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cidrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cidrera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z