Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comblezo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMBLEZO

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMBLEZO IN SPAGNOLO

com · ble · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMBLEZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comblezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMBLEZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comblezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comblezo nel dizionario spagnolo

La definizione di comblezo nel dizionario è una persona con un uomo o una donna sposati. En el diccionario castellano comblezo significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Clicca per vedere la definizione originale di «comblezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMBLEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
belezo
be·le·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMBLEZO

combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMBLEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
bocezo
carcavuezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimi e antonimi di comblezo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMBLEZO»

comblezo persona amancebada hombre mujer casados vidas varones ilustres griegos romanos cocho mismo cocidor gollazo colactáneo hermano leche antiguamente llamaba dada señorio juntamente tierra cuya virtud pagaba señor ciertos tributos comblezo nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre unirse juntarse hermanarse combinatorio ría arte combinar propio para combleza manceba casado combi está olio correspondencias concubina catat nubli comblezado dice dona concubiná nubtus amancebado española muger casada aman

Traduzione di comblezo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMBLEZO

Conosci la traduzione di comblezo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comblezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comblezo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comblezo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comblezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comblezo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comblezo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comblezo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comblezo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comblezo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comblezo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comblezo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comblezo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comblezo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comblezo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comblezo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comblezo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comblezo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comblezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comblezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comblezo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comblezo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comblezo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comblezo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comblezo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comblezo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comblezo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comblezo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comblezo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comblezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMBLEZO»

Il termine «comblezo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comblezo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comblezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comblezo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMBLEZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comblezo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comblezo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comblezo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMBLEZO»

Scopri l'uso di comblezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comblezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comblezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comblezo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z