Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acezo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACEZO IN SPAGNOLO

a · ce · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acezo nel dizionario spagnolo

La definizione di acezo nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano acezo significa acción y efecto de acezar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bocezo
bo·ce·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACEZO

acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezosa
acezoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimi e antonimi di acezo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acezo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acezo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACEZO»

acezo aliento jadeo resoplido resuello acción efecto acezar lengua castellana compuesto aquellos ministros maldad gran priesa daban tormentos ellos tenían tiempo descansar chris lugar acedar acezo antiq respiración dificultosa acelerada ocasiona mucha nbsp doctrina aristóteles príncipe filósofos constituye materia metales hálito tierra llamamos huelgo acezoso respira aceleradamente anhelas dictionarium medicum edición crítica avelina carrera passio pulmo astbma scri bitur asthma atos interpretatur difficilis respiratio atis falta aspaltum storia sacramenti dimostra maniera tenuta giovine imperocché socrate sozomeno raccontano

Traduzione di acezo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEZO

Conosci la traduzione di acezo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acezo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acezo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acezo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acezo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acezo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acezo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acezo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acezo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acezo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acezo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acezo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acezo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acezo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acezo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acezo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acezo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acezo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acezo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acezo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acezo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acezo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acezo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acezo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acezo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEZO»

Il termine «acezo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acezo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acezo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACEZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acezo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acezo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acezo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACEZO»

Scopri l'uso di acezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aquellos ministros de maldad , tan gran priesa se daban en los tormentos , que ni ellos tenían tiempo de descansar , ni á Chris- to daban lugar aun de acedar. ACEZO, s. m. antiq. Respiración dificultosa y . acelerada que ocasiona la mucha  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La □ doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en ' el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
... passio del pulmo, astbma scri- bitur (B61) Asthma, atos, interpretatur difficilis respiratio (A. 45) Asthma, atis, por el acezo, falta de huelgo (A. 45) Asthma, atos, interpretatur difficilis. respiratio; por el acezo, falta de huelgo (A. 53) Aspaltum, i, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
Giovine. Imperocché Socrate, e Sozomeno raccontano, che que- fto Principe avendo udito parlare Acezo, non potè (offrire quella condotta, che chiudeva il Paradifo a tutti i Peccatori, e fi pofe a fclamare : „ Andate Acezo, fatevi una fcala per voi, ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. ACEZO, s. m. ant. Respiración dificultosa y acelerada que ocasiona la mucha fatiga. Anhélitos , tegra pectoris respiratio. acezo, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Acezo y pisadas en el corredor" (Tirano, 119). En su acepción (1a) el DHLE da como última documentación de uso un texto de 1590, y en la subacepción única, la última es de 1629, por lo que al uso peninsular respecta. En cambio, los ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
ACEZO, s. m. ant. jadeo. acezo, ant. Respiración ó resuello. Anhelitus. ACEZOSO, SA. adj. ant. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anlielus. ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosas . aciago ...
9
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
acezo enesta manera / anhelitus, us E - acezo o aliento / anhellatio anhellatus, us E - por acezo e difficile respiracion / asthma, atisL - por aquel acezo / anhellatus, us L ACEZOSO - acezoso / *cosa *que *aceza anh<e>lus, a, umE ACHACAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acezo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentro entre empresarios de Acezo y el secretario de Producción
Por su parte, los representantes de Acezo, presentaron sus inquietudes y sugerencias con el fin de mejorar la zona oeste de la ciudad que permitan mejorar la ... «Rosario3.com, feb 16»
2
Gendarmería buscará a menores desaparecidos en Sureste del …
"La plataforma México es una base en donde se pueden consultar gente, vehículos, antecedentes y ahora niños, por lo que los únicos que tienen acezo son los ... «La Prensa, nov 14»
3
Avances del Plan Estratégico Productivo
... Asociación Comerciantes Zona Oeste (Acezo), Transcender, Asociación Empresaria Cordón Industrial Sur (Aesis), Cámara Argentina de la Construcción de ... «Sin Mordaza, apr 14»

FOTO SU «ACEZO»

acezo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acezo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z