Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robezo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROBEZO

La palabra robezo procede de rebeco, influido por corzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROBEZO IN SPAGNOLO

ro · be · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBEZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBEZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «robezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robezo nel dizionario spagnolo

La definizione di robezo nel dizionario è camoscio. En el diccionario castellano robezo significa gamuza.

Clicca per vedere la definizione originale di «robezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBEZO

robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo

Sinonimi e antonimi di robezo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBEZO»

robezo gamuza boletín española robezo misma disposición mantiene hasta presente quot solamente edición introduce indicación etimológica anterior había adjudicado quizá latín rupes roca sobre cual acabo nbsp único hijo dispara usted escopeta conviene liebre mejor caza mayor para caso cree ciervo pero sino matado vaca mía pastaba pleitos hidalguía conservan archivo vecino portilla busdongo rodiezmo león septiembre julio octubre padre francisco bacón junio catalina hija proa plata migraciones gallegos

Traduzione di robezo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBEZO

Conosci la traduzione di robezo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di robezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robezo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

robezo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

robezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Robezo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

robezo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

robezo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

robezo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robezo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

robezo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robezo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

robezo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robezo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

robezo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

robezo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robezo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

robezo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

robezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

robezo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robezo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

robezo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

robezo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robezo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

robezo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

robezo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robezo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robezo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBEZO»

Il termine «robezo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robezo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robezo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robezo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBEZO»

Scopri l'uso di robezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Robezo. Esa misma disposición se mantiene hasta el presente, 1992". Solamente en la edición de 1984" introduce la indicación etimológica que, en la anterior, había adjudicado a robezo: "quizá del latín rupes, roca", sobre la cual acabo de ...
2
Su único hijo
—Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vecino de Portilla. N. Busdongo (Rodiezmo, León), 6 de septiembre de 1709. I. J. 18 de julio de 1744; R. P. de 24 de octubre de 1746. Padre: Francisco Bacón, vecino de Busdongo. N. Busdongo, 26 de junio de 1675. C. Catalina Robezo, hija ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
4
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
2, f. lll Petrona Aires Domingo Arzobispado de Santiago Robezo, Buenos Femández Asturias, 1809 Catedral l. 7, f. 5 María Aires de Pividal, Oviedo, Manuela Pedro concejo de Oviedo Robezo, Buenos Méndez Asturias, l 809 Catedral l. 7, f.
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
5
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
... el cura, hizo dar un salto a Bonis, que estaba muy nervioso. — Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
6
Su Unico Hijo:
... usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba tranquilamente en el prado.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
7
Su único hijo
... remedado con mucha propiedad por el cura, hizo darun salto a Bonis, que estaba muy nervioso. —Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo...
Leopoldo Alas, 1969
8
Propuestes etimolóxiques (2)
«Robezo. Bicerra. Gamuza» [JH[. - Del robezu mas gustusa (sic) /y segura ye la caza [Glorias Ast 163b] - El términu conséñalu tamién Xovellanos [Xo 208-n: 215 -n] y Canella [Candla 274]. Cfr. robecu. Dende robezu formáronse usos axetivos  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Robezu Robezo, u = Especie de gamuza. Antílope rupicapra. Desm. | Robezu = Robezo. u] Robla = (lat. robora, rúbrica.) Se echa en las férias y mercados de ganado, celebrando con libaciones de vino ó sidra, la conclusion de un contrato de ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
10
Jovellanos y la naturaleza
Salto del Robezo, de quince a dieciséis pies de una a otra sobre el río. Torrestío: lugar grande de más de cien vecinos, todos ganaderos; por el invierno transmigran con sus ganados a los concejos de la costa, y por el verano cuidan las ...
José Miguel Caso González, Bernardo Canga Meana, Carmen Piñán, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBEZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robezo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Curuxa hará una travesía por León
Saldrán de Gijón a las ocho de la mañana del próximo domingo y el recorrido de la travesía será El Vidral (1.295 metros), Cuaspasante, La Pierna, El Robezo, ... «La Nueva España, set 16»
2
Castrillón hierve en fiestas
El culto fue oficiado por Daniel Fernández-Díaz Robezo, párroco de San Cipriano de Pillarno y de San Juan Degollado, de Villa (Corvera). Después los vecinos ... «La Nueva España, lug 16»
3
Cuestionados aspirantes a tribunal
Robezo Félix López - Yolidabey Alvarado De La Cruz - Silvestre Alvarez Ramón - María de La Luz García Jiménez - Bonifacio López Cruz - Oscar Rebodello ... «Diario Presente, lug 14»
4
El brigadier Solís, un ovetense brillante
En realidad, era el pueblo en pleno representado por los Trapiello, los Moro, los Robezo y los Fernández Cantarines, amén de otros vecinos llegados de ... «La Nueva España, nov 11»

FOTO SU «ROBEZO»

robezo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robezo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z