Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuezo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUEZO

La palabra cuezo procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUEZO IN SPAGNOLO

cue · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUEZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUEZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuezo nel dizionario spagnolo

La definizione di cuezo nel dizionario è trogolo di legno, in cui i muratori impastano l'intonaco. Un altro significato di cuocere nel dizionario è anche piccolo cuvevano. La definición de cuezo en el diccionario castellano es artesa pequeña de madera, en que amasan el yeso los albañiles. Otro significado de cuezo en el diccionario es también cuévano pequeño.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuezo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
arcabuezo
ar·ca·bue·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
carcavuezo
car·ca·vue·zo
cerezo
ce·re·zo
combluezo
com·blue·zo
cortezo
cor·te·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
linuezo
li·nue·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUEZO

cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
fica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUEZO

abrazo
acezo
adrezo
almezo
arrapiezo
belezo
bocezo
comblezo
comienzo
descortezo
desperezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimi e antonimi di cuezo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUEZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuezo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuezo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUEZO»

cuezo amasadera artesa meter pequeña madera amasan yeso albañiles otro también cuévano pequeño encyclopedia metòdica fábricas artes oficios como tela urdió partes mitades juntará para meterlas colocándola junto lado derecho este izquierdo unas parihuelas recibir conforme vaya torciendo estas nbsp nuevo lenguas española inglesa cuézo artesilla albañi fort tray carry mortar cuezo brial peque literatura fárrago cosas uní método medly heap things gether metódica desde urdido hasta quedar cargada enjulio empleado caldera astillo cuyos útiles precisos líos podria executar respectivamente laniobras cuyo están destinados calde seniloquium refranes dizen viejos

Traduzione di cuezo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUEZO

Conosci la traduzione di cuezo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuezo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuezo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I cite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuezo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuezo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuezo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuezo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuezo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuezo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuezo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuezo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuezo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuezo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuezo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuezo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuezo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuezo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuezo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuezo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuezo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuezo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuezo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuezo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuezo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuezo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUEZO»

Il termine «cuezo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuezo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuezo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUEZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuezo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuezo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuezo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUEZO»

Si no estuvieras en mi fuego, no verías lo que cuezo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUEZO»

Scopri l'uso di cuezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como la tela se urdió en dos partes ó mitades, las juntará para meterlas en el cuezo, colocándola a «te fin Junto a él, y al lado derecho de este cuezo y al izquierdo hay unas parihuelas para recibir la tela conforme la vaya torciendo , y estas ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUÉZO. s. m. Artesilla de albañi- les. Hod, a fort of tray for carry- ing mortar. CUEZO. (Ant.') V. BRIAL. cuezo. (Ant.) V.cuévano peque- So. cuezo. (Literatura.) Fárrago de cosas mal uní Jas , sin método. Medly , a heap of things put to- gether  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Desde el urdido hasta quedar cargada la tela n el enjulio se han empleado caldera , cuezo y astillo , cuyos útiles son un precisos , que sin líos no se podria executar respectivamente las laniobras , á cuyo fin están destinados ; la calde- a  ...
‎1794
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORREAS, 15850, 17000, 21196, 21421: «No entres tú en mi fuego, y no verás lo que cuezo». I «No veas tú mi fuego, y no veras lo que cuezo». I «Si no entraras en mi fuego, no verías qué cuezo». I «Si tú no entrases en mi huego, ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
5
Tramoya: Cuaderno de Teatro
Nadaremos por todos los ríos del mundo, glú glú. Saltando sobre las olas, glú glú. Del río Lerma al río Nilo. Del Usumacinta al Amazonas. Glú glú, glú glú. PEZ CUEZO: (Entrando.)\j&to,yfe. PEZUÑAS: (Igual.)UsX.o,y&. PEZ CUEZO: Los sapos ...
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
o El cuezo: es una artesa de madera fuerte, fondo rectangular y costales trapezoidales, que emplearemos para la mezcla y preparación de los morteros de yeso. Fig. 1. Cuezo. o La gaveta: es un cuezo pequeño de madera o goma en cuyas ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Para amasarle se pone un cajón de madera llamado cuezo cerca del Albañil que le ha de gastar, porque la prontitud con que fragua y se congela no da lugar á demora alguna. Hallándose el oficial dispuesto para gastarle, un peón práctico ...
Villanueva, Juan De, 2008
8
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Conjugación correcta Yo cuezo. Tú cueces. Usted cuece. Él o ella cuece. Nosotros o nosotras cocemos. Ustedes cuecen. Ellas o ellas cuecen. Ejemplo Yo cuezo los tomates para la salsa. Tú cueces la verdura poco tiempo. Usted cuece las ...
Iger
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (mf). Presentar algo serias dificultades. «Con la subida de los intereses se nos ha hecho muy cuesta arriba pagar el préstamo». cuezo meter [alguien] el cuezo; [loc. verb.] (col.) (pf). Entrometerse de forma indiscreta en un asunto ajeno .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Un error hallamos en la redacción de la primera de las acepciones aragonesas: «Cuezo para colar», porque cuezo lo define como «Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles» y colar es «Blanquear la ropa después de lavada,  ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUEZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuezo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta abierta a Belén Esteban al cumplirse ocho meses desde su ...
Porque recibo tus disparos mientras en mi trinchera cuezo exclusivas que nada tienen que ver contigo. Porque te dedico el mismo tiempo que a otros ... «ESdiario, lug 16»
2
¿Ropa blanca o negra contra el calor? Se lo preguntamos a la ...
Yo cuando salgo a hacer tareas en el jardín si me pongo una camiseta blanca paso calor, pero no excesivo. Si me pongo una camiseta negra, pues me cuezo». «MiraCorredor.tv, lug 16»
3
¿Cuánto tiempo cuezo esta verdura?
Si por motivos generacionales tardaste en descubrir lo que eran las verduras 'al dente' pero has abrazado el concepto con fervor, este post te hará firmar la paz ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Potenciar startups al otro lado de la cordillera
Fue una muy buena oportunidad que me permitió crecer en lo profesional y salir un poco de la locura que era la Argentina de aquella época", admite Cuezo, ... «Ambito.com, mag 16»
5
Platos de Cuaresma
Cocemos las judías y los garbanzos en agua con agua y laurel, cuando estén cocidos los reservamos, yo los cuezo en olla a presión 45 minutos. En una ... «El Correo Extremadura, mar 16»
6
…es cuestión de calidad…
Lector querido: Tú no estás para saberlo ni yo para contarlo pero, “ya no me cuezo o al primer hervor”, por lo que a veces los “modos” de algunos se me ... «Intolerancia, feb 16»
7
Encuentran extraño pez con patas
ignorancia 2016-02-16 13:26:44. Me extraña que no se sepa que clase de pez se trata,´y yo pensaba que esta clase de animal estaba extinto: Es el Pez Cuezo, ... «Diario La Página El Salvador, gen 16»
8
Verdinas con mejillones
... me gustan con pescados y mariscos, no sé por qué pero su combinación resulta siempre maravillosa, guisadas en el propio caldo en el que cuezo éstos. «Hola, nov 15»
9
Risotto de boniato con queso curado de cabra. Receta
Aunque para un risotto yo directamente lo cuezo en un poco de agua, en la olla rápida para ahorrar tiempo. Lavar, pelar, trocear y cocer hsta que esté bien ... «Directo al Paladar, nov 15»
10
Restaurante ofrece la comida que le sobra con un mensaje
En lugar de cocer un kilo de pastapara el menú del día, cuezo dos y no me cuesta nada hacerlo. Me sale más caro el tupper que la comida", asegura el dueño ... «Diario Pagina Siete, ott 15»

FOTO SU «CUEZO»

cuezo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuezo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z