Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concubinario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCUBINARIO IN SPAGNOLO

con · cu · bi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUBINARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concubinario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCUBINARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concubinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concubinario nel dizionario spagnolo

La definizione di concubinario nel dizionario è un uomo che ha una concubina. En el diccionario castellano concubinario significa hombre que tiene concubina.

Clicca per vedere la definizione originale di «concubinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCUBINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCUBINARIO

concuasar
concubina
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCUBINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di concubinario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCUBINARIO»

concubinario hombre tiene concubina statuta ecclesiae sacramenta eclesiologia caso sacerdote quien derecho prohibe esto mismo celebrar misa sino fieles asistir ella cuando trate notorio tanto escandaloso senten nbsp theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos obltgar defpida esta fueffe tnuy util para regalo quando uulo paffarta vida molesta

Traduzione di concubinario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCUBINARIO

Conosci la traduzione di concubinario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concubinario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concubinario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concubinario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concubine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपस्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محظية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наложница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concubina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concubine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gundik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konkubine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காமக்கிழத்தியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपपत्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concubina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałożnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наложниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concubină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλλακίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bihustru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkubine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concubinario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUBINARIO»

Il termine «concubinario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concubinario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concubinario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concubinario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCUBINARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concubinario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concubinario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concubinario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCUBINARIO»

Scopri l'uso di concubinario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concubinario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
lar » ; tal es el caso del sacerdote concubinario, a quien el Derecho no prohibe, por esto mismo, celebrar misa, sino que prohibe a los fieles de asistir a ella, cuando se trate del concubinario notorio y por lo tanto escandaloso o « per senten- ...
Manuel Useros Carretero, 1962
2
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
No ft ha de obltgar al concubinario à que defpida U concubina , fi esta fueffe tnuy util para fu regalo, quando j~.dt.uulo ella , paffarta una vida muj molesta , y otras viandas taufarìan muiho tedio al concubinario , y (on gran dìficultad fe emontra- ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
3
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
iS i puede ser absuelto el \} concubinario , antes de expeler la con- cubina, ot mamebaX R. El P. Leandro dice asi: (4) „Mas probablemente respondo , que ,, puede licitamente ser absuelto el concubinario ^primera , y segunda vez , antes que ...
Daniele Concina, 1780
4
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La muger que vive públicamente con adúltero y concubinario puede ser castigada a lemas de con destierro, con las otras penas que ss aplican á los adúlteros. In suo robore permanentibus. No quedan abolidos los privilegios concedidos á ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
5
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
La razon es , porque la Proposicion condenada decía , que podia ser absuelto el concubinario , que no echa'bala concubina , por ser ésta muy util para (ii regalo: sed fic ejhque el ser util para su regalo, no hace la ocasion involuntaria: luego ...
Jaime, 1767
6
El Derecho y la Mujer: Su Situación en Guanajuato
El concubinario asegurado en el ISSSTE, ¿genera derechos en favor de su concubina, en materia de seguridad social? La concubina, de acuerdo con la Ley del ISSSTE, tiene derecho a recibir las prestaciones en especie establecidas para ...
Patricia Begné, 2003
7
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
1 c. nunttr. el concubinario carezea de su regalo: luego cl care- M f -p'g- « 84. por cstas palabras : *Sicmprc que cj cer cl concubinario de su regalo , no haze la ocasion Perutcntc trae fundamento para crecr.quc vicne cost iiivoliintaria. dolor ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
8
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
595 Proíiguicndo el Reverendo Padre 01- ino , en el mm. io}.pagin.j 3 . dize lo que fe ligue. Ы Doctor Juan Sanchez , in feleä. di/put. 1 o. nur». 6. fue el primero que enleñó, fe podia abfolver tres, ó quatro vezes al concubinario, viniendo con ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Corella aquí, PROPOSICIÓN XLL No fe ha de obligar al concubinario á que eche la concubina , Jiejla fuere muy útil par a fu regalo , y ajifien- cia : ft faltando ella pafaria la vida muy defacomodada , y le caufa- rian fajlidio otras viandas , y muy  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... estos liombris simple fornicacion , que so- perdidos procuran persuadir á lo es con soltera , yá con una, los Confesores su imposibili- yá con otra. Mas porque re - dad moral de separarse de sus tra retinet , ér ad quam f re- concubinario se ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUBINARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concubinario nel contesto delle seguenti notizie.
1
SCJN falla en favor de la pensión por viudez
El artículo 12 de las normas para otorgar las pensiones a los trabajadores afiliados al ISSSTE niega al cónyuge o concubinario a recibir la pensión derivada de ... «El Universal, lug 16»
2
Endurecen castigo a quien prive de la vida a familiares en Jalisco
... en línea recta o colateral hasta en cuarto grado, hermano, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, sabiendo el delincuente esta relación. «Terra.com, giu 16»
3
Apoya PAN la iniciativa ciudadana 3de3
Datos del cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes económicos; bienes inmuebles del cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes ... «Arial, giu 16»
4
Más sobre Salinas
¿Concubinario o imprudente? Vayan ustede a saber y uno se inclina por la imprudencia. Pero obispos tan imprudentes no pueden seguir. Porque se lo están ... «Infovaticana, giu 16»
5
Aprueba Congreso tres días de licencia por luto
... permiso por al menos tres días hábiles con goce de sueldo, a los trabajadores por muerte de padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «Plano informativo, mag 16»
6
Diputados avalan dar al menos tres días de luto a trabajadores por ...
... luto, de cuando menos tres días hábiles con goce de sueldo, a los trabajadores por muerte de padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «El Financiero, apr 16»
7
Avanza permiso de luto a empleados en San Lázaro
... con goce de sueldo, a los trabajadores que sufran la pérdida por muerte de alguno de sus padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «La Razon, apr 16»
8
Ganaba delegado de Infonavit 9 mil 500 pesos diarios
Tampoco por parte de su cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes económicos en el último ejercicio fiscal, ya que ellos no tuvieron ingreso alguno ... «Ensenada.net, apr 16»
9
Exhibirán lista de corruptos; Senado presenta proyecto de ley
Estará integrado por datos generales, currícula y experiencia laboral del declarante; datos generales y curriculares del cónyuge, concubina o concubinario, así ... «Excélsior, apr 16»
10
¿Quién puede cobrar la Afore cuando alguien fallece?
A falta del cónyuge, la concubina, o el concubinario si dependió económicamente. Para el Issste: El o la cónyuge y/o los hijos menores de 18 años (o mayores ... «El Expreso de Campeche, apr 16»

FOTO SU «CONCUBINARIO»

concubinario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concubinario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concubinario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z