Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conseyo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSEYO IN SPAGNOLO

con · se · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conseyo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSEYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conseyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conseyo nel dizionario spagnolo

La definizione di conseyo nel dizionario è consiglio. En el diccionario castellano conseyo significa consejo.

Clicca per vedere la definizione originale di «conseyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSEYO


conceyo
con·ce·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
plebeyo
ple·be·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSEYO

conserva
conservable
conservación
conservacionismo
conservacionista
conservador
conservadora
conservadorismo
conservaduría
conservadurismo
conservante
conservar
conservativa
conservativo
conservatoría
conservatorio
conservera
conservería
conservero
considerable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSEYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimi e antonimi di conseyo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSEYO»

conseyo consejo leyes fuero juzgo recopilacion tomar adiyinador gruadores axár verdat senon toman conestps nías ende poden porque quieren demandar mintíra probar malfecho nbsp compendio histórico medicina española adevinadores coidan axar verdal estos porq mintira losmalfechos mandamos algos juiz quisicr pesquirir algona cosa adivinos agruadores algon orne toma átales morte vida dotre respondan fága teoría cortes ydas dieren contrario para administrar dicha justicia requieren personas idoneas suficientes letrados tenientes doctores ordenámosé declarámos adelante

Traduzione di conseyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSEYO

Conosci la traduzione di conseyo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conseyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conseyo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conseyo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conseyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conseyo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conseyo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conseyo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conseyo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conseyo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conseyo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseyo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conseyo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conseyo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conseyo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conseyo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conseyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conseyo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conseyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conseyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conseyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conseyo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conseyo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conseyo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conseyo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conseyo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conseyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conseyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conseyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conseyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSEYO»

Il termine «conseyo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conseyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conseyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conseyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSEYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conseyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conseyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conseyo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSEYO»

Scopri l'uso di conseyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conseyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Tan tomar, conseyo. con ,, los Adiyinador.es , é Gruadores ¡ £ non c^an axár verdat, senon toman conseyo conestps, nías por ende oto poden axár verdat porque lo quieren demandar por la mintíra; S ,1 .quieren probar l,p> malfecho^ por las ...
‎1792
2
Compendio histórico de la medicina española
... van tomar conseyo con los adevinadores, é «gruadores é non coidan axar verdal, se non toman conseyo con estos, «mas por ende non poden; axar verdat , porq' lo quieren demandar por «la mintira , é quieren probar losmalfechos por las ...
Mariano González de Sámano, 1830
3
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
E por ende mandamos que, si algos Juiz quisicr pesquirir ó probar algona cosa por adivinos ó por, Agruadores ; ó si algon orne toma conseyo con estos átales , dfl morte ó de vida dotre ; ó demandar' que les respondan en algon» cosa ; fága  ...
Juan Antonio Llorente, 1792
4
Teoría de las Cortes
ydas ó que se dieren en contrario, é porque para administrar la dicha justicia se requieren personas idoneas é suficientes, é letrados é tenientes é doctores , ordenámosé declarámos que da»qui adelante esten en el dicho conseyo de la ...
Francisco Martínez Marina, 1813
5
Historia bibliográfica de la medicina española, 1: obra póstuma
... son de Dios, é son venos derror , quan- «do non poden axar por pesquisa los fechos de los malfechores «van tomar conseyo cón los adevinadores , é gruadores , é non «coidan axar verdat, se non toman conseyo con estos, mas « por ende ...
Antonio Hernández Morejón, 1842
6
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
Otrossi mando que nengun moro nin nenguna mora non sea ossado de se tornar iudio nin, iudia moro nin' mora, nin séer en fecho nin en con- seyo de tornarlos, e los que lo feciessen o fuesen en conseyo de lo fa- zer mando que me peche ...
Matías Rodríguez Díez, 2008
7
Historia del derecho español: continuada hasta el enlace de ...
En razon de empeño; en su corte; en su conseyo; eu sus oficiales; en toller los malos fueros; en dar de las soldadas; en justicia. »En razon del empeño, quisiera que fuese así llamado su sennorío, et non regno , et que fuese coronado por ...
Juan Sempere y Guarinos, 1847
8
Historia del derecho español: (1822)
En razon de emperioj en su corte; en su conseyo ; en sus oficiales; en toller los malos fueros; en dar de las soldadas; en justicia. » En razon del emperio , quisiera que fuese asi llamado su sennorío, et non regno , er que fuese coronado por ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
... fechas e recibidas e procurada por ellos en qualquier manera en esto que sobredicho es e demás todos aquellos que a sabiendas a los tomadores e tenedores sobredichos, en tomar o en tener los dichos bienes dieren ayuda o conseyo ...
Isidro García Tato, 2004
10
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
Añade que reste « aderezamiento non se podía facer sinon por t> castigo et por conseyo que fíciesen él et «los otros reyes que después dél viniesen.... «que este castigo que fuese fecho por escrip- «to para siempre, et non tan sol amiente  ...
Francisco Martínez Marina, 1808

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSEYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conseyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Tradújose a idioma leonés en 1235»
Esta edición esencialmente castellana y muy deficiente está plagada de innumerables leonesismos y usos gráficos del leonés medieval (conceyo, conseyo, ... «Diario de León, ago 14»

FOTO SU «CONSEYO»

conseyo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conseyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conseyo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z