Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYO

La palabra ayo procede del gótico *hagja 'guardia'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYO IN SPAGNOLO

a · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

precettore

Ayo

Ayo è il nome del servo che nelle case reali, nelle case nobili e nelle famiglie ricche era responsabile dell'istruzione iniziale e della custodia dei bambini e dei giovani, come tutor. Nel regno di Castiglia personalizzato documentato in sette partite, in cui si afferma: Essere figli dei figli dei re è necessario per mantenere il padre e la madre ... Ma dopo che erano portatori d'accordo che li mettono Ayos che osservare e educare se stessi nella loro mangiare, il bere nel suo Folgar e continente, in modo da fare bene e apuestamente Alfonso X il Saggio se stesso, sotto la cui vengono compilati gli elementi di ispirazione, ha ricevuto questa educazione. In precedenza, i neonati sono stati curati da infermieri o infermieri. Un ufficio di carattere superiore, limitato al settore dell'istruzione, è stato il precettore, di solito specializzati per discipline accademiche o altre abilità differenza insegnanti, balie, tutor e precettori si caratterizzano per la loro condizione server corsia , Alla cui casa vengono e a cui trattano individualmente. Ayo es el nombre del servidor que en las casas reales, las casas nobles y las familias ricas se encargaba de la educación inicial y custodia de los niños y jóvenes, a modo de tutor. En el reino de Castilla la costumbre se documenta en las Siete Partidas, donde se dice: Siendo niños los hijos de los reyes es menester que los guarden el padre y la madre... Pero después que fuesen mozos conviene que les pongan ayos que los guarden y los eduquen en su comer, en su beber, en su folgar y en su continente, de manera que lo hagan bien y apuestamente El propio Alfonso X el Sabio, bajo cuya inspiración se compilaron las Partidas, recibió este tipo de educación. Previamente, los lactantes estaban al cuidado de amas de cría o nodrizas. Un oficio de carácter superior, restringido al ámbito de la enseñanza, era el de preceptor, habitualmente especializado por disciplinas académicas u otras habilidades A diferencia de maestros y profesores, las amas de cría, ayos y preceptores se caracterizan por su condición de servidores del pupilo, a cuya casa acuden y al que tratan individualmente.

definizione di ayo nel dizionario spagnolo

La definizione di ayo nel dizionario ayo significa persona responsabile nelle case principali di custodia dei bambini o dei giovani e di prendersi cura della loro educazione e educazione. En el diccionario castellano ayo significa persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.
Clicca per vedere la definizione originale di «ayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYO


aguayo
gua·yo
apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
cuyo
cu·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
royo
ro·yo
suyo
su·yo
tuyo
tu·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYO

ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer
ayermar
aymara
ay
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo
ayote
ayotera
ayúa
ayuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYO

chamuyo
chayo
cocuyo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
lacayo
moyo
papagayo
pocoyo
poyo
puyo
sayo
tayo
tocayo
tocuyo
yeyo
yo
yoyo

Sinonimi e antonimi di ayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ayo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ayo

ANTONIMI DI «AYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ayo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ayo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYO»

ayo dómine educador guía instructor maestro mentor orientador pedagogo preceptor profesor tutor discípulo cantante discografia youtube biografia biblia music nombre servidor casas reales persona encargada principales custodiar cuidar crianza príncipes seneca vida nobleza noble instruido efrain sermon solemnes cultos principes madrid participación popular movimiento campesino aymara capitulo catarsis este trabajado exclusivamente fuentes secundarias parecido importante incorporarlo investigación extremos vividos ejercicio nbsp contribución exploración petrolífera conocimiento benabarre estratigráfico uengo estratigrafico municipalismo apuntes proceso vizconde bragelonne mosqueteros hacia calor grande quede dormido dicha sala hasta entonces nada habia iufundido nisospecha alguna

Traduzione di ayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYO

Conosci la traduzione di ayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

导师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tutor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репетитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহশিক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tutor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lehrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家庭教師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정 교사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репетитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tutor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYO»

Il termine «ayo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AYO»

Citazioni e frasi famose con la parola ayo.
1
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYO»

Scopri l'uso di ayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Participación popular y el movimiento campesino aymara
CAPITULO. X. AYO. AYO,. LA. CATARSIS. Este capitulo se ha trabajado exclusivamente con fuentes secundarias, nos ha parecido muy importante incorporarlo a la investigación por los extremos vividos en el ejercicio de la Participación ...
Roxana Méndez Liendo, 2009
2
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
._ '90 Benabarre 1 Estratigráfico 'I39 Ayo uengo ' 9 .............................. __ ' 92 Benabarre 2 Estratigráfico ' 40 Ayo uengo 20 .............................. ._ ' 93 Benabarre 3 ... __ ' 98 Benabarre 5 Estratigrafico ' 45 Ayo uengo 23 .............................. ._ ' 99  ...
J. M. Lanaja, 1987
3
El Vizconde de Bragelonne o Los Mosqueteros: (1849. 382 p.)
... hacia un calor muy grande, me quede dormido en dicha sala. Hasta entonces nada me habia iufundido luz nisospecha alguna, á escepcion del respeto de mi ayo, pues vivia como los niños, como las aves, como las plantas , de aire y sol.
Alexandre Dumas, 1849
4
Educación ambiental: Propuestas para trabajar en la escuela
Bilbao Elvira Baranda, Nagore Sanz, Iker Ayo CP Goikolanda. Erandio (Bilbao) Cuando Elvira terminó el cursillo en CEIDA (Bilbao) (enero 2001), trajo la propuesta de realizar en el aula de dos años una experiencia sobre reciclaje.
Aránzazu Hueto Pérez de Heredia, Rosario Fernández Manzanal, Patricia Fuster Castera, 2004
5
Teatro
Ayo Orestes Coro de hombres Ayo y Orestes llegan en moto y se trenzan a las pinas con el Coro, coreografía rock violento, metálico. Coro: Regla trágica número 1, todo siempre a frente y de frente, estar siempre parados y planos. Antojo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
El Vizconde de Bragelone, 5: tercera y última parte de Los ...
El ayo me había enseñado todo cuanto él sabia ; matemáticas, algo de geometría y de astronomía, esgrima y equitacion. Todas las mañanas hacia ejercicio de floreteen una sala baja y montaba á caballo en el jardin. Una mañana , y esto era ...
Alexandre Dumas, 1859
7
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Si queria preguntar alguna cosa, y pregunta- La muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas, el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, ...
Antonio FLORES, 1863
8
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad: ...
Si quería preguntar alguna cosa, y preguntaba muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, no necesitaba  ...
Antonio Flores, 1853
9
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
Diöle „ Ayo, el que hallo mas prudence.Dió- le maeftro.el que halló rfias entenado. El Ayo, para que le guíafie la inclinación. El maeflro , para que le labrarte el ingenio. El Ayo fe encargó de negocio gran- de.el maeftto de negocio leve.Lo que ...
Juan de Zabaleta, 1728
10
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
El carácter moral del ayo, su modo de pensar y de sentir, son de mas importancia aun que la instruccion, porque bajo todos estos aspectos ha de influir en el niño. El que se encarga de la cultura moral de las tiernas criaturas necesita ser de ...
Mariano Carderera, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Ayo: Caso Camce devela una política extractivista de Gobierno
Diego Ayo (centro) presenta su libro, anoche en el Hotel Diplomat de Cochabamba. Foto: Carlos López - , Periodista Invitado ... «La Prensa, giu 16»
2
El acoso a Diego Ayo
La conminatoria de la liquidadora del ex Fondo Indígena, Lariza Fuentes, al politólogo e investigador Diego Ayo para que se retracte y retire, en un plazo de 48 ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
3
Los derechos de Diego Ayo
Diego Ayo ha publicado un trabajo en el que escribe sobre el Fondo Indígena (Fondioc). Sus páginas tienen que ver con los indicios y hechos de corrupción en ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
4
Según Diego Ayo, el Gobierno instala en el país un “capitalismo de ...
Ayo, que es director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, señaló que el Gobierno intenta implantar un “capitalismo de caras conocidas”, es decir de personas ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
5
Caso Ayo: gobierno viola libertad de investigación
Con una arbitraria “conminatoria” emitida por la liquidadora del Fondo Indígena, el gobierno de Evo Morales pretende obligar al politólogo Diego Ayo a ... «eju.tv, giu 16»
6
Gobierno conmina a Diego Ayo a cambiar versión sobre desfalco en ...
El politólogo Diego Ayo, columnista de medios nacionales e internacionales y director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, pone en conocimiento de la ... «eju.tv, mag 16»
7
Caravana decide parar en Ayo Ayo ante el mal clima
La caravana de personas con discapacidad decidió quedarse en Ayo Ayo. Llovió desde las 04.00 de la madrugada en la carretera entre La Paz y Oruro, hecho ... «El Deber, apr 16»
8
Mi rey (Diego Ayo)
Lo del señor Quintana es digno de estudio. Me preocupa menos que haya tenido alguna relación íntima con la señora Zapata (dejemos pues la alusión a su ... «Diario Pagina Siete, apr 16»
9
Patricia Ayo (Responsable del servicio de apoyo a las familias de ...
A falta de dos días para la celebración de la jornada 'Kirola elkarrekin' entre más de 300 deportistas con y sin discapacidad de toda Euskadi, la responsable del ... «Diario Vasco, mar 16»
10
Interventora del Fondioc anuncia un juicio contra Ayo por "falsear ...
“Manifiesto mi rechazo al contenido del documento, promovido por Unidad Nacional, a través de la Fundación Pazos Kanki, por no contener información veraz, ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, feb 16»

FOTO SU «AYO»

ayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z