Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acipado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACIPADO

La palabra acipado procede posiblemente l latín stipātus 'apretado'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACIPADO IN SPAGNOLO

a · ci · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACIPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acipado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACIPADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acipado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acipado nel dizionario spagnolo

La definizione di acipado nel dizionario è una stoffa: è ben confezionata quando viene tolta dal gancio. En el diccionario castellano acipado significa dicho de un paño: Que está bien tupido cuando se saca de la percha.

Clicca per vedere la definizione originale di «acipado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACIPADO

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
aciprés
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimi e antonimi di acipado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACIPADO»

acipado dicho paño está bien tupido cuando saca percha caton christiano catecismo doctrina christiana para dando gracias nueftro señor averie guardado aquella noche dexando cama compuefta deícubrir cuerpo comenzará veftir diciendo credo atentamente efto guai guardara todo rezare mission historial marruecos trata fiendo común defeanfo pobre cautivo palos bofetadas pefo arraftradas cadenas podía caminar otrosí demudando alfanjes dieron algunos golpes amenazándoles muerte teólogo democrático ahogado angélicas fuentes pero político regia

Traduzione di acipado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACIPADO

Conosci la traduzione di acipado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acipado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acipado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我acipado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acipado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Early
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं acipado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I acipado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я acipado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I acipado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি acipado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´acipado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya acipado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich acipado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はacipado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 acipado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku acipado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi acipado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் acipado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी acipado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben acipado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I acipado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I acipado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я acipado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I acipado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα acipado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek acipado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag acipado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg acipado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acipado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIPADO»

Il termine «acipado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acipado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acipado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acipado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACIPADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acipado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acipado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acipado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACIPADO»

Scopri l'uso di acipado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acipado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
Dando gracias á nueftro Señor por averie guardado aquella noche, y dexando la cama compuefta , fin deícubrir íu cuerpo íc comenzará a veftir, diciendo el Credo acipado , y atentamente , y efto fe guai- guardara en todo lo que. rezare.
Jerónimo de Rosales, 1778
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... fiendo el común defeanfo para el pobre Cautivo palos, y bofetadas, íi por el pefo de fus arraftradas cadenas no podía caminar acipado de los otrosí y tal vez demudando Jos Alfanjes, les dieron algunos golpes, amenazándoles de muerte.
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
El teólogo democrático ahogado en las Angélicas fuentes, o ...
'Pero el pi ¡acipado político y Regia. es .el de aquel «¡ qui. ¡sobierní .hombres . libres. los» q nales aunque estén sujetos. 5?. ai .Gobífmo. 6 'mando del que preside, ttheneu no obstante al- ?5 guna eosa propia, en. virtud de la qual pueden ...
‎1815
4
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
Memorial dando parte al General de no ba'ier acipado un ojclal el nombramiento de defenior. EXCMO. SEÑOR. x6 Don N. Sargento Mayor ó Ayudante de tal regimiento hace presente á V. E. que habiendo nombrado el soldado Juan de ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... timone Acaballar , v. a. coprire la giumenta Acaballerado , da, a. che liauniratto cavalleresca Acaballerar , v. a. jfar comparir nobile Acabar, v. a. finira , ter-. I minare X otteuere :£ I n. finire , terminarsi 8 А С I Acipado , da , a. dicesi 4 А В R .. .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
Chnfto .jiucrtro Señor,cQmQ coafta de los Con>- cilios, part*ouíarménce delTridenttno, .qrfe.4ize allí: Si alguno dixére que eí (Orden ó Sacra Orden acipado es ver- f^aáei^a y propiamente Sa era fn euro, ui- .iHtuyda piar, Ghrifto» fea ...
Pedro de Orozco, 1635
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua, y ...
... y aunque el mas veloz camine muchos puntosde espacio , mientras el mis tardo aun no aya acipado de caminar vno, Quantoymas, que el moverse vn mismo tiempo: pues las paradas interpuestas , que el tardo haze, no pueden contarse ...
Martín Martínez, 1730
8
Diccionario de la lengua castellana
Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que hace aciones. ACIPADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIPADO, DA. adj. El paño que está bien tupido quando se saca de la percha. Applied to ! the cloth that is tvell milled when taken off the tenter. ACIPRÉS. (Ant.) V. CIPRÉS. . ACIPRESTE. ( Ant. ) V. arcipreste. .; . , ACIRÁTE. s. m. La loma que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escuela musica: Segun la practica moderna
... lo deven prevenir à los que la harj, de cantar, explicándoles el moduj para que al ponerle por cxceuqon, Гек cante con ptopriedadi También eltá à fu cargo el advertir en cada parte, o voz los periodos que han dé ir acipado, o ayrofos, 6 en  ...
Pablo Nassarre, 1723

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acipado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acipado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z