Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "continuadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTINUADAMENTE IN SPAGNOLO

con · ti · nua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINUADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continuadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTINUADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «continuadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di continuadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa continuamente continuamente. En el diccionario castellano continuadamente significa continuamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «continuadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTINUADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTINUADAMENTE

contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento
continuar
continuativa
continuativo
continuidad
continuismo
continuista
continuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTINUADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di continuadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTINUADAMENTE»

continuadamente continuamente código penal concordado jurisprudencia sistematizada esta medida requerirá penado haya desarrollado actividades indicadas apartado anterior acredite además participación efectiva favorable programas reparación víctimas nbsp comentarios sentenciados penas privativas libertad hayan extinguido terceras partes condena siempre merezcan dicho beneficio haber laborales culturales ocupacionales nuevo lenguas española inglesa continuadamente seguidamente intermisión continuedly without intermijjion terruption continuado continued afó sonido españa sagrada florez others resta otro dijo sobre vicariatos pontificios fueron conferidos succesiva siglos solo reparo concepto legacía pontificia convino sucesiva sevillanos compendio mathematico contienen todas materias cada correfponden tabla combinatoria prop multipliquenfe eftos entre partido producto toda

Traduzione di continuadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTINUADAMENTE

Conosci la traduzione di continuadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di continuadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continuadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一直
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

continuadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Continuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगातार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل مستمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непрерывно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en continu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara berterusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus-terusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürekli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciągły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безперервно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinuerligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinuerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continuadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINUADAMENTE»

Il termine «continuadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «continuadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continuadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «continuadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTINUADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «continuadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «continuadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su continuadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTINUADAMENTE»

Scopri l'uso di continuadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continuadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Esta medida requerirá que el penado haya desarrollado continuadamente las actividades indicadas en el apartado anterior y que acredite, además, la participación efectiva y favorable en programas de reparación a las víctimas o programas ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Comentarios al Código penal
... sentenciados a penas privativas de libertad que hayan extinguido las dos terceras partes de su condena, siempre que merezcan dicho beneficio por haber desarrollado continuadamente actividades laborales, culturales u ocupacionales .
‎2010
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTINUADAMENTE, adv. V. CONTINUAMENTE. continuadamente. Seguidamente, sin intermisión. Continuedly, without intermijjion , or in- terruption. CONTINUADO, DA. p. p. Continued. CONTINUADO, s. m. (Afó.) Un sonido continuado en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
19 Resta otro en lo que dijo, sobre que los Vicariatos Pontificios fueron conferidos succesiva y continuadamente á los ... Siglos; solo reparo en el concepto de que la Legacía Pontificia convino sucesiva y continuadamente á los Sevillanos.
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... y los que à cada vno correfponden en la tabla combinatoria de la prop. 12. multipliquenfe eftos entre si continuadamente, y partido por fu producto el producto de toda la progrefson, dará en el quociente todas las combinaciones posibles.
Thomas Vicente Tosca, 1727
6
Evaluación y estadísticas aplicadas a la educación física y ...
Subir y bajar continuadamente de un banco (0.50 mts) rebotando en un pie. 5. Rebotes continuados en un pie, saltando por encima de 5 a 7 vallas (0.30 a 0.50 mts) (Fig. 103). 6. Dejarse caer desde un banco de 0.50 mts, rebotar a pies juntos ...
Rodríguez Facal , Fernando, 1984
7
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
12 : multipliquense estos entre sí continuadamente , y partido por su producto el producto de toda la progresion , dará, ea el quociente todas las combinaciones posibles. Exemplo. Un Músico desea saber de quántos modos po* drá ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
... y fabido fu producto , obfervenfe los numeros de cada una de las efpecies femejantes , y los que á Cada uno correfponden en la Tabla combinatoria de la Prop. 12. multipliquenfe éftos entre si continuadamente, y partido por fu producto el ...
Thomas Vicente Tosca, Manuel Cavero ((Valencia)), H. Ricarte (grab.), 1757
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... que non sean apreciados ; é otrosí la cama en que continuadamente durmiere (3), otrosí los pannos que continuadamente vestiere de cada dia, así él como su muger. E por todo lo otro que toviere así en mueble como en rays, que pague.
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Tampoco nos parece atendible la otra objeción que á algunos hemos oido, de que fuera perjudicial c injusto el contar las prórogas continuadamente con el pri - roer término ó dilación concedida , porque, no pudiendo hacerse la prueba ...
ALFONSO EL SABIO, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINUADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continuadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La terrible pelea de Lindsay Lohan en un balcón: "¡Ayuda! Intenta ...
"No, Egor, me has estado estrangulando de forma continuada. No se puede estrangular a una mujer continuadamente y pensar que está bien. Todo el mundo ... «Libertad Digital, lug 16»
2
Patricia Campos y la homofobia en el Ejército
Un libro que reivindica continuadamente “que la homosexualidad no es una enfermedad, que la visibilidad puede acabar con la ignorancia y la homofobia. «Shangay.com, lug 16»
3
Hacienda oculta los recortes pactados con Montoro al incumplir el ...
"Esta diferencia es la que continuadamente sufrimos los valencianos y más desde hace dos años porque desde el 1 de enero de 2014 el sistema está ... «valenciaplaza.com, lug 16»
4
Miguel, Madrid, la Imprenta...
... aún se completara con la toma de huéspedes, a juzgar por los personajes que a se ahieren al nombre de la familia continuadamente, tales como el toledano ... «ABC.es, lug 16»
5
El TSJM investigará al diputado regional del PP Daniel Ortiz por la ...
... para lograr el citado contrato para Cofely "presionando continuadamente sobre empleados públicos y autoridades municipales, prevaliéndose de su posición ... «El Confidencial, lug 16»
6
Un expárroco de Mallorca acepta seis años de prisión por violar ...
Un expárroco de Mallorca acepta seis años de prisión por violar continuadamente a una monaguilla. El hombre, expulsado por la Iglesia en España en 2013, ... «El Progreso, lug 16»
7
Acepta seis meses de prisión y 2 años de alejamiento por acosar a ...
... la mujer que había sido su pareja sentimental durante tres meses -entre marzo y junio de 2015-, e insistía continuadamente en que reanudaran la relación. «Faro de Vigo, giu 16»
8
La sentencia del Mercantil: comisiones fraudulentas, descontrol y ...
... al frente del club 18 años, mantuvo continuadamente un sistema deficitario, al menos en los años” analizados, “tanto en Primera como en Segunda división, ... «abcdesevilla.es, mag 16»
9
El cerebro del vuelo alrededor del mundo impulsado por energía solar
Poniendo en valor la ausencia de consumo de combustibles fósiles, el proyecto Solar Impulse ha desarrollado un avión que puede volar continuadamente ... «El Mundo, mag 16»
10
Lauren Jackson, la modelo de las canchas, pone fin a su carrera
La histórica jugadora australiana cuelga las botas por unos problemas en las rodillas que le han impedido jugar continuadamente estas dos últimas ... «MARCA.com, mar 16»

FOTO SU «CONTINUADAMENTE»

continuadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continuadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/continuadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z