CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAPASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapaso
tú contrapasas / contrapasás
él contrapasa
nos. contrapasamos
vos. contrapasáis / contrapasan
ellos contrapasan
Pretérito imperfecto
yo contrapasaba
tú contrapasabas
él contrapasaba
nos. contrapasábamos
vos. contrapasabais / contrapasaban
ellos contrapasaban
Pret. perfecto simple
yo contrapasé
tú contrapasaste
él contrapasó
nos. contrapasamos
vos. contrapasasteis / contrapasaron
ellos contrapasaron
Futuro simple
yo contrapasaré
tú contrapasarás
él contrapasará
nos. contrapasaremos
vos. contrapasaréis / contrapasarán
ellos contrapasarán
Condicional simple
yo contrapasaría
tú contrapasarías
él contrapasaría
nos. contrapasaríamos
vos. contrapasaríais / contrapasarían
ellos contrapasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapasado
tú has contrapasado
él ha contrapasado
nos. hemos contrapasado
vos. habéis contrapasado
ellos han contrapasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapasado
tú habías contrapasado
él había contrapasado
nos. habíamos contrapasado
vos. habíais contrapasado
ellos habían contrapasado
Pretérito Anterior
yo hube contrapasado
tú hubiste contrapasado
él hubo contrapasado
nos. hubimos contrapasado
vos. hubisteis contrapasado
ellos hubieron contrapasado
Futuro perfecto
yo habré contrapasado
tú habrás contrapasado
él habrá contrapasado
nos. habremos contrapasado
vos. habréis contrapasado
ellos habrán contrapasado
Condicional Perfecto
yo habría contrapasado
tú habrías contrapasado
él habría contrapasado
nos. habríamos contrapasado
vos. habríais contrapasado
ellos habrían contrapasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapase
tú contrapases
él contrapase
nos. contrapasemos
vos. contrapaséis / contrapasen
ellos contrapasen
Pretérito imperfecto
yo contrapasara o contrapasase
tú contrapasaras o contrapasases
él contrapasara o contrapasase
nos. contrapasáramos o contrapasásemos
vos. contrapasarais o contrapasaseis / contrapasaran o contrapasasen
ellos contrapasaran o contrapasasen
Futuro simple
yo contrapasare
tú contrapasares
él contrapasare
nos. contrapasáremos
vos. contrapasareis / contrapasaren
ellos contrapasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapasado
tú hubiste contrapasado
él hubo contrapasado
nos. hubimos contrapasado
vos. hubisteis contrapasado
ellos hubieron contrapasado
Futuro Perfecto
yo habré contrapasado
tú habrás contrapasado
él habrá contrapasado
nos. habremos contrapasado
vos. habréis contrapasado
ellos habrán contrapasado
Condicional perfecto
yo habría contrapasado
tú habrías contrapasado
él habría contrapasado
nos. habríamos contrapasado
vos. habríais contrapasado
ellos habrían contrapasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapasa (tú) / contrapasá (vos)
contrapasad (vosotros) / contrapasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPASAR»
Scopri l'uso di
contrapasar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
contrapasar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant.
Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar.
CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR,
v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso.
CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre
otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas- tant. Ei adverso
gradiene.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cop de vela. GUALDRAPEAR. a. Poner una cosa á continuación de otra ó sobre
ella, de modo, que estén juntas las partes desemejantes, como alfileres
colocados punta con cabeza. Capicular, capipuntar, contrapasar, contrapuniar. J
n. mar.
4
Diccionario manual castellano-catalán
Contraorden, f. contraorde. Contrapalanquin , m. Náut. contrapalanqul.
Contrapasar, v. n. Blas. con- trapassar. | | passarse al bán- dol contrari.
Contrapaso, m. contrapas. Contrapelo, (á) adv. á repel. Contrapesar, v. a.
contrapesar. Contrapeso ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPASAR, v. n. (Blas.-) Estar dos figuras de animales en ademan de
pasar encontradas. To be counterpajfant in an fcutcheon: viz : two beajls borne
walking the contrary way. contrapasar. Pasarse al bando contrario. To join the
oppofite ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar.
CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de
pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al
bando contrario.
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ó equilibrar los pesos.“ (fig.) Contrapasar: compensar unas cosas con' otras.
CONTREBANDE s. Contrabando. *CONTBE—BANDÉ' , v.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас
tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario
. Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la Lengua castellana
CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contrapasar.
CONTRAPASAR, v. a. Pasarse al bando centrarlo. CONTRAPASO , s. m. El paso
que se da á la parte opuesta de antes. CONTRAPELO (Á), adv. Contraía caida
natural del pelo.
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Contrapasatiempo, m. Ac.yef. de Contrapasar. Contrapasar, n. blas. Estar dos
fignras de animales en ademan de pasar encontradas. || Pasarse al bando
contrario. Contrapaso, m. El paso que se di á la parte opuesta. || ant. Permuta,
cambio.
