Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapasamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPASAMIENTO IN SPAGNOLO

con · tra · pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPASAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapasamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPASAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapasamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrapasamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di counterpass nel dizionario è l'azione e l'effetto del controcampo. En el diccionario castellano contrapasamiento significa acción y efecto de contrapasar.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapasamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPASAMIENTO

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di contrapasamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPASAMIENTO»

contrapasamiento acción efecto contrapasar lengua castellana contrapares segunda orden pares contrapas cierto baile paseo danza contrapasado contrapasamiento nbsp catalan coleccion rengle bigas contra passada blas passar wpassarse bándol contrapaso contrapás contrapechar topar depits contrapelo árepel portátil inglés compuesto sobre counter rafters building mint assayer

Traduzione di contrapasamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPASAMIENTO

Conosci la traduzione di contrapasamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapasamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapasamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapasamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapasamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapasamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapasamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapasamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapasamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapasamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapasamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapasamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapasamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapasamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapasamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapasamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapasamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapasamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapasamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapasamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapasamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapasamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapasamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapasamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapasamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapasamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapasamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapasamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapasamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPASAMIENTO»

Il termine «contrapasamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapasamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapasamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapasamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapasamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPASAMIENTO»

Scopri l'uso di contrapasamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapasamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada. Contrapasar. n. Blas. contra- passar Wpassarse al bándol contrari. Contrapaso. m. contrapás. —Mus. contrapás. Contrapechar. a. topar depits. Contrapelo (á). adv. árepel.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. pt. counter- rafters in a building mint, assayer's office, a public office where raw silk Controve'rsia, im. controversy Controversista, tm. controver Contrapasamiento, sm. the is weighed; impediment sialist act and eflect of passing- Contrasto, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al bando contrario.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
f r CONTRAMURO, s. »t. Falsabraga. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. CONTRAORDEN, s. f Órden con que se revoca otra precedente. CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contraoasar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( blas. ) Contre-pal : pal divisé en deux. CONTRAPAS , s. m. (».) Sorte de danse et de pas de danse. CONTRAPASADO,», p. V. Contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, *. m. (blas.) État de deux animaux contre-passans. ♢ CONTRAPASANTE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Averiguar los designios de otro. Tallar las ca mas, segar la herba sota peas, tramandar. Contrapares. En sentido arquitectónico, Scgon rengle de higas. Contrapasamiento. Conlrapassada. Contrapasar. Pasarse I al bando contrario. Pasearse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPASAMIENTO, m. La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso. CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas-  ...
Pedro Labernia, 1844
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario . Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Arquil. Se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. Contrapeada. Contrapasar. Pasarse al bando contrario. Poetarse, (pits. Contrapechar. Topar los Contrapelo ( A). A repel. viene fácilmente. Dócil. Conveniencia. Correlación y conformidad.
Santiago Angel Saura, 1862

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapasamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapasamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z