Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAPAR

La palabra contrapar procede de contra y par.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAPAR IN SPAGNOLO

con · tra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Per contrastare

Contrapar

Le controparti sono i timoni seduti incrociati sulle cinghie di un'armatura in direzione delle coppie in cui sono inchiodate le tavole di chilla che ricevono le piastrelle, le ardesie, ecc. Con il quale l'edificio è coperto. Sono anche chiamati cabios. Ci sono alcuni armature le cui controparti sono incrociate sulle coppie senza cinghie. Los contrapares son maderos asentados atravesados sobre las correas de una armadura en la dirección de los pares en los cuales se clavan las tablas de chilla que reciben las tejas, pizarra, etc. con que se cubre el edificio. También se llaman cabios. Se encuentran algunas armaduras cuyos contrapares están atravesados sobre los pares sin correas.

definizione di contrapar nel dizionario spagnolo

La definizione di contrapar nel dizionario è equivalente alla capriata del tetto. En el diccionario castellano contrapar significa cabrio de la armadura del tejado.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPAR


aguarapar
a·gua·ra·par
arrapar
a·rra·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desengrapar
de·sen·gra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engrapar
en·gra·par
engualdrapar
en·gual·dra·par
enguarapar
en·gua·ra·par
entrapar
en·tra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
sorrapar
so·rra·par
tapar
ta·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPAR

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desguapar
despapar
encapar
enchapar
llapar
napar
papar
pinsapar
socapar
traslapar
yapar
zapar

Sinonimi e antonimi di contrapar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPAR»

contrapar contrapares maderos asentados atravesados sobre correas armadura dirección pares cuales clavan tablas chilla reciben tejas pizarra cubre edificio también llaman cabios cabrio tejado electricidad américa gramos radio metro motor será kilográmetros determinación contrapar cuando gira velocidad constante desarrolla queda contrarrestado otro igual valor pero nbsp mujer caballero estudio traducción textos cómo medir como hacer fieles elegidos jurados príncipe senescal tengan hilo lino cáñamo delgado menos cinco hilos bien encerado proyecto programa presupuesto financiación aporte servicios técnicos administrativos apoyo durac ión tres años medio partir firma convenio description fortificaciones paris madrid caballete pendolon péndola puente tornapunta último

Traduzione di contrapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPAR

Conosci la traduzione di contrapar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To counter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPAR»

Il termine «contrapar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrapar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrapar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPAR»

Scopri l'uso di contrapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electricidad en América ...
gramos y el radio es 0.5 metro, el par motor será de 50 kilográmetros. (c) Determinación del Par por el Contrapar.— Cuando un motor gira con velocidad constante, el par que desarrolla queda contrarrestado por otro par, de igual valor pero ...
2
La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos ...
Cómo se ha de medir al que se da como contrapar Medir se ha de hacer por los fieles, elegidos y jurados por el príncipe y por el senescal; que tengan hilo de lino o de cáñamo, delgado, que sea al menos de cinco hilos bien encerado, ...
José-Luis Martín, 2003
3
Proyecto de Programa-Presupuesto 1984-1985
Financiación: El aporte del BID será de US$1.436.800 en 1984 y de US$1.336. 100 en 1985. c. Contrapar t ida : Aporte de servicios técnicos y administrativos de apoyo . d. Durac ión : Tres años y medio a partir de la firma del convenio que se  ...
4
Description de las fortificaciones de Paris. Madrid 1848
... de los pares con el caballete y el pendolon; la de una péndola con el puente, tornapunta y contrapar; y por último, se presenta la vista por ambos costados de la pieza de hierro que abraza la doble péndola, tornapunta, puente y contrapar.
Fernando Garcia San-Pedro, Juan Maria Munoz, Joaquin Montenegro, 1848
5
Boletín mensual de estadística
550 363 444 5.550 35.012 10.228 8.64.9 332.274 4.783 113.977 Ministerio de Defensa- Fondos de Contrapartida Ministerio de Agricultura- Fondos de Contrapar tida Ministerio de Salud Pública- Fondos de Contrapar tida 153. 595 124.
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1968
6
Plan de Manejo Reserva Forestal Rio Macho
3 . _ Toda investigación llevada i cabo por invcsti^i !m\'s ext ran j eros dentro de la reserva, deberá contar con un contrapar ce nación. il. ,i.- No se permitirán la.s investigaciones manipular ivas con excepción de aquellos casos justificados y ...
7
Prociandino
Suministros Personal de Apoyo Publicaciones/ informes Comunicaciones Gastos Generales de la . contrapar tidad de los países Apoyo Técnico y Administrativo de 1 IICA Incluye materiales e insuraos requeridos por la investigación, ...
8
8 A Reunion Del Consejo Asesor Del Programa Cooperativo Para ...
Apoyo técnico y logístico a los programas de investigación, asistencia técnica y capacitación de los organismos nacionales de contrapar te. b. Estudios para el control de la roya del cafeto. c. Estudios para el control de la broca del fruto. d.
9
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
Mífurofe el Leon de ЕГрапаэе1 Аиеэ : Del Imperio parolas facr as plumas^ * Y el gran Melchifedech doro la Haue.. Que /ùelen de oías ínfíiiítas fumas) ; ля:г , ; Penfandoaltiuas Contrapar la Naüe¡> » Nacex Montaaas,y moiii tfpumas. AU Tome ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
Deleyte de la discreción y fácil escuela de la agudeza que ...
Qual , la que pareciendo pereza, merece elogio > Qual la que mas defea el abatido., y la que mas aborrece el prof- pero->^efpondi6 a la primera : El mas de f graciado en el Siglo es aquel, que no fabe fufrir , y contrapar las infelicidades ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel, 1743

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapar nel contesto delle seguenti notizie.
1
BNDES reduz juros da linha de capital de giro para PMEs
... há três que têm adequação ao perfil dos provedores regionais: Fundo Avanti, que tem como gestor a Contrapar, para empresas entre R$ 12 milhões e R$ 50 ... «Telesintese., apr 16»
2
Biomateriales para el par articular de las prótesis de cadera
... fallido de utilizar como contrapar el politetrafluoretileno, PTFE, de coeficiente de fricción muy bajo, hecho en el que se fundamentaba el diseño de su prótesis. «Interempresas, feb 15»
3
Wendy González, sin etiquetas
En contrapar- te, firmará contrato nuevamente para dos revistas dirigidas a caballeros. “Sí, ya me hablaron de H, pero apenas estoy saliendo de diciembre de ... «Esto, gen 15»
4
Salários de vereadores, prefeito, vice-prefeito e secretários ...
... com outros ainda mais desejosos, fazendo um motim que surje do repente, ultrajando essa camada que não cumpre suas obrigações em contrapar «Jornal Agora, apr 12»
5
Porsche Panamera GTS, súper turismo
... de carrocería en torno al eje longitudinal del vehículo aplicando un contrapar por medio de estabilizadoras activas ancladas a los ejes delantero y trasero. «ABC.es, feb 12»

FOTO SU «CONTRAPAR»

contrapar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z