Scarica l'app
educalingo
contraventor

Significato di "contraventor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAVENTOR

La palabra contraventor procede del latín contraventum, supino de contravenīre, contravenir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRAVENTOR IN SPAGNOLO

con · tra · ven · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVENTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraventor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRAVENTOR IN SPAGNOLO

definizione di contraventor nel dizionario spagnolo

La definizione di contraventor nel dizionario è contraria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAVENTOR

acupuntor · cantor · chinchintor · corredentor · disyuntor · extintor · interventor · inventor · lentor · lucentor · mentor · obtentor · pintor · redentor · sucentor · tintor · ventor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAVENTOR

contravalación · contravalar · contravalor · contravapor · contravención · contraveneno · contravenidor · contravenidora · contravenimiento · contravenir · contraventana · contraventora · contraventura · contraverada · contraverado · contraveros · contravía · contravidriera · contravoluta · contray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAVENTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimi e antonimi di contraventor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAVENTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contraventor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAVENTOR»

contraventor · desobediente · infractor · irresponsable · transgresor · violador · contraviene · lineamientos · generales · para · atencion · menor · leyes · california · aprobadas · durante · sesión · cado · algún · médico · practicante · tres · respetables · ciudadanos · distrito · certificando · respecto · impedimento · desempeñar · trabajo · requerido · será · considerada · como · según · disposiciones · esta · nbsp · estado · decretadas · decima · cuando · alguna · persona · fuese · declarada · segun · queda · dispuesto ·

Traduzione di contraventor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAVENTOR

Conosci la traduzione di contraventor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contraventor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraventor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contraventor
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contraventor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contraventor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contraventor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraventor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contraventor
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contraventor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contraventor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contraventor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contraventor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contraventor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contraventor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contraventor
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contraventor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraventor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contraventor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contraventor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contraventor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contraventor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contraventor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contraventor
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contraventor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraventor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraventor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraventor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraventor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraventor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVENTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraventor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraventor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraventor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAVENTOR»

Scopri l'uso di contraventor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraventor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
cado de algún médico practicante, ó de tres respetables ciudadanos de su distrito, certificando respecto á su impedimento para no desempeñar el trabajo requerido, no será considerada como contraventor según las disposiciones do esta ...
California, 1866
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna persona fuese declarada contraventor 33:31:38? segun queda dispuesto en la seccion nueve de esta Ley, será. de la obligacion del Veedor de Caminos secuestrar cualquiera propiedad que pueda encontrar del dicho ...
California, 1866
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
la obligacion de los Superintendentes de Caminos secuestrar cualquiera propiedad de dicho contraventor que pudiese encontrar, venderla al contado en subasta pública al mas alto postor, ó una parte de dicha propiedad que fuese ...
California, 1864
4
Por Don Antonio Maria de Orozco Fernandez de Cordova y ...
... perjudica al contraventor, sino tambicn à sus hijos, y debe hazer tiásito la succession en las personas de diversa, y distinta linea de la primogcnita , y por la misma razon íe hallan excluidos todos los hijos , y descendientes del contraventor...
Antonio Maria de Orozco Fernández de Cordova y Barradas, Francisco de Quesada, 1747
5
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
bricante de la color que quisiere , con tal que , no lleven lista alguna , y el contraventor in- , curra en la dicha pena , con la dicha aplicacion. XV. Item : el tafetan sencillo no se pueda la- , bran en menos cuenta que de quarenta y dos , portadas ...
Eugenio LARRUGA, 1792
6
Nuevo manual de práctica forense, 1 (2na part)
El pago por el contraventor da tres- cien tos maravedis. 18. Varias penas establecidas en las leyes del título 18 de la Partida 1.a De las penas relativas á los delitos que se consideraban contra la seguridad del Estado y el 6r den público. 1 .
F. S. y B., 1838
7
Administracion de Los Recursos Naturales Renovables de la ...
2) Multas hasta doscientos mil pesos ($200.000,00) cuando el deterioro se pueda subsanar por el propio contraventor y hasta quinientos mil pesos ( $500.000,00) cuando no se pueda subsanar por el propio contraventor; el monto de estas ...
8
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva. ART. 236. El funcionario que inicie las primeras diligencias consignará en un acta los datos allegados en la siguiente forma: 1. Nombre y domicilio del presunto contraventor, o expresión de que se ignora. 2.
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
9
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
2) Multas hasta doscientos mil pesos ($200. 000. oo) cuando el deterioro se pueda subsanar por el propio contraventor y hasta quinientos mil pesos ($500. 000, oo) cuando no se pueda subsanar por el propio contraventor; el monto de estas ...
10
Ordenanzas para el régimen y gobierno del primer instituto ...
El contraventor será mortificado con dos dias de arresto en su casa ó en el cuarto de disciplina , segun la gravedad de la falta. Art. 18. El qUe faltare á este artículo, cuya*observancia es tan interesante, será mortificado con un dia de arresto ...
Juan Miguel Roth, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVENTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraventor nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRF anula decisão que dava prisão domiciliar a Cavendish e ...
Na sexta-feira (1º), ele havia convertido a prisão preventiva em domiciliar do contraventor Carlinhos Cachoeira, do dono da Delta, Fernando Cavendish, e dos ... «Globo.com, lug 16»
2
Presos, empreiteiro, contraventor e empresários têm cabelos cortados
Na lista estão o empreiteiro Fernando Cavendish, o contraventor Carlinhos Cachoeira, o ex-diretor da construtora Delta Cláudio Abreu, e os operadores ... «Globo.com, lug 16»
3
Esquel: apuñaló a otro sujeto pero quedó detenido por contraventor
En circunstancias que se tratan de establecer, un sujeto fue herido con un arma blanca a la salida de un local nocturno en Esquel. «Diario Jornada, apr 16»
4
Se presentó Salgado y quedo presó en Contraventores
Se presentó Salgado y quedo presó en Contraventores. El intendente de Santa Rosa Sergio Salgado fue a la Justicia y quedó encarcelado hasta que preste ... «Diario Uno, mar 16»
5
Contraventores no podrán liberarse de sentencia con una apelación
El pleno de la CNJ emitió la resolución ante las dudas de los jueces sobre el cumplimiento de la condena. Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, mar 16»
6
Modifican normativa para contraventores
Cuando los agentes de tránsito efectúan los operativos de alcoholemia, no es raro observar a abogados que están esperando que haya contraventores, para ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
7
Contraventor do Rio que deveria estar em presídio estava em hospital
Condenado a 14 anos de prisão, o contraventor Haylton Carlos Gomes Escafura deveria estar em um presídio de segurança máxima, mas acabou internado ... «Globo.com, feb 16»
8
Contraventores de tránsito exponen sus casos en casa abierta
Así reflexionó ayer Carlos, uno de los 18 conductores contraventores que participaron en la casa abierta de educación vial organizado por la Autoridad de ... «El Universo, gen 16»
9
Prisión de 15 días y multa contra 21 contraventores detenidos tras ...
Además, los 21 contraventores, cuya audiencia se cumplió este viernes en la Unidad de Flagrancia, deberán pagar 4.200 dólares a cuatro policías heridos en ... «El Universo, dic 15»
10
Mano dura contra el maltrato animal: multan con Bs. 6.000 a joven ...
Una vez que el contraventor admitió su responsabilidad en el hecho, el Tribunal 1° de Juicio del estado Falcón ordenó al hombre pagar una multa de 40 ... «Noticias24, ott 15»

FOTO SU «CONTRAVENTOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraventor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraventor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT