Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coramvobis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORAMVOBIS

La palabra coramvobis procede del latín coram, delante, cara a cara, y vobis, de vosotros.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORAMVOBIS IN SPAGNOLO

co · ram · vo · bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORAMVOBIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coramvobis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORAMVOBIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coramvobis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coramvobis nel dizionario spagnolo

La definizione di coramvobis nel dizionario è un aspetto della persona, in particolare la persona grossa e corpulenta, che colpisce la gravità. En el diccionario castellano coramvobis significa aspecto de la persona, en especial la gruesa y corpulenta, que afecta gravedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «coramvobis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORAMVOBIS


cannabis
can·na·bis
ibis
i·bis
in albis
in al·bis
piscolabis
pis·co·la·bis
pubis
pu·bis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORAMVOBIS

coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORAMVOBIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimi e antonimi di coramvobis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORAMVOBIS»

coramvobis aspecto persona especial gruesa corpulenta afecta gravedad latín episodios nacionales otra parte debe escribirse mayúsculas minúsculas como aparece texto formidable disonancia entre aquel sujeto riva guisando menguados medios subsistencia nbsp lengua castellana explica corambrero perfóna trata comercia cueros corambre pelliot onis colmen hift segob quinta zapateros curtidores pellejeros zurrar dores corambréros boteros coramvobis equivale efle nuefiro razón falte ufado titulillo granfoplónde fuá atath vulgar comunmente toma carao rouro fuerza qual dice tiene buen vultus compuesto persóna cucros hist scgob quin zapatéros curtidórcs pellcjéros zurra dóres qorambréros botéros coramvobïs prefencia preséncia grave assi bien hecho talle posicion afec compostúra

Traduzione di coramvobis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORAMVOBIS

Conosci la traduzione di coramvobis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coramvobis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coramvobis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coramvobis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coramvobis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coramvobis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coramvobis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coramvobis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coramvobis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coramvobis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coramvobis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coramvobis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coramvobis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coramvobis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coramvobis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coramvobis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coramvobis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coramvobis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coramvobis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coramvobis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coramvobis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coramvobis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coramvobis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coramvobis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coramvobis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coramvobis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coramvobis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coramvobis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coramvobis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coramvobis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORAMVOBIS»

Il termine «coramvobis» si utilizza appena e occupa la posizione 103.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coramvobis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coramvobis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coramvobis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORAMVOBIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coramvobis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coramvobis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coramvobis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORAMVOBIS»

Scopri l'uso di coramvobis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coramvobis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El latín en los Episodios Nacionales
Por otra parte, debe escribirse con mayúsculas y no con minúsculas, como aparece en el texto. coramvobis: «...la formidable disonancia entre el coramvobis de aquel sujeto (J. Riva Guisando) y sus menguados medios de subsistencia...» [ 35 ...
Santiago Mollfulleda, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CORAMBRERO, f. m. La perfóna que trata y comercia en cueros ó corambre. Lat. Pelliot onis. Colmen. Hift. Segob.cap. 44. £.4. La quinta, Zapateros, Curtidores, Pellejeros , Zurrar dores, Corambréros y Boteros. CORAMVOBIS. f. f. Equivale á  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Efle es nuefiro coramvobis; 1 mas no es razón que le falte el ufado titulillo, granfoplónde fuá atath. Coramvobis. Vulgar y comunmente fe toma por la carao rouro : en fuerza de lo qual fe dice , que uno tiene buen coramvobis. Lar. Vultus, us.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La persóna que trata y comercia en cucros ò corambre. Lat. Pelliot onis. CoLMEN.Hist.Scgob.cap.44. f .4. La quin- ta, Zapatéros, Curtidórcs, Pellcjéros , Zurra-, dóres, Qorambréros y Botéros. CORAMVOBÏS. f. f. Equivale à prefencia bue- ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. Equivale à preséncia bue~ na y grave : y assi del que es bien hecho y de buen talle, dil'posicion y persóna , ò que afec— ta gravedad y compostúra en ella , se dice que tiene gran coramvobis. ES voz familiar. Lat. Vu/tm dígnitas aa' ...
‎1729
6
Diccionario de la lengua castellana
CORAMVOBIS. s. ra. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia , en especial Atando afectan gravedad; y asi se dice : fulano tiene buen coramvobis ó gran coramvobu. Vultus digni- tas, gravitas.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Corium. CORAMBRERO, s. m. La persona que trata y comercia en corambre. Pellionarius. CORAMVOBIS. s. m. Voz tomada del latin de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia , en especial ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Reflexiones de un monje
-CORAMVOBIS. Equivale a presencia buena y grave: y assi del que es bien hecho y de buen talle, disposicion y persóna, ó que afecta gravedad y compostura en ella, se dice que tiene gran coramvobis. Es voz familiar- -Vulgar y comunmente ...
Agustí Altisent, 1994
9
Ortografía de la lengua castellana
... &c. convoy , convoyar , &c convulsion , convulsar, convu'so, &c. convusco. coramvobis. con ova , corcovar, corcovado, &c. corcovo, corcovear, corveta, esmerila, correvedile, corrivacion. corva , corvejon , corvi- za, &c. desmadejar, desmade- ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
10
Ortografía de la lengua castellana
D. desbrevarse , desbrevado desenhetrar , deshenetra- miento , &c. deshabido. convocatoria , &c. convoy, convoyar, &c. convulsion , convulsar, convulso, &c. convusco. coramvobis. corcova, corcovar, corcovado , &c. corcovo, corcovear, ...
Real Academia Española, 1826

FOTO SU «CORAMVOBIS»

coramvobis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coramvobis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coramvobis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z