Scarica l'app
educalingo
coraznada

Significato di "coraznada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORAZNADA

La palabra coraznada procede de corazón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORAZNADA IN SPAGNOLO

co · raz · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORAZNADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coraznada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORAZNADA IN SPAGNOLO

definizione di coraznada nel dizionario spagnolo

La definizione di cuore nel dizionario è all'interno o nel cuore del pino. Un altro significato di cuore nel dizionario è anche cuori in umido o fritti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORAZNADA

abandonada · aleznada · apasionada · combinada · condenada · coordinada · designada · destinada · determinada · ensenada · granada · iluminada · jornada · meznada · nada · ordenada · proporcionada · rinconada · tiznada · torreznada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORAZNADA

coralígeno · coralillo · coralina · coralino · coralito · córam pópulo · corambre · corambrero · coramvobis · Corán · corana · coránica · coránico · corar · coras · coraza · corazón · corazonada · corazoncillo · corazonista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORAZNADA

acondicionada · aficionada · afortunada · comisionada · condicionada · coronada · desordenada · desproporcionada · empanada · empinada · explanada · frenada · galardonada · ganada · internada · laminada · manada · patrocinada · rebanada · refinada

Sinonimi e antonimi di coraznada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORAZNADA»

coraznada · interior · corazón · pino · otro · también · guisado · fritada · corazones · intuición · conocimiento · trasciende · lógica · mujer · cambio · está · corrompida · mujeres · tienen · denomina · fragmento · puede · probar · voces · ciencias · artes · coraznada · fegun · algunos · casar · piniparr · intérior · vífiera · mifmo · corada · afadúra · parte · noble · animal · principio · vida · encierra · nbsp · pinshus · machacado · pinso · verb · majar · machacar · moler · picar · aves · pico · alguno · pinus · árbol · pini · pars · viscera · pío · pagar · purgar · expiar · lengua · castellana · cenlrum · interiora · malium · corda · candida · frixa · corazon · porción · carne · sólida · figura · casi · oval · etimológico · ensayo · coradela ·

Traduzione di coraznada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORAZNADA

Conosci la traduzione di coraznada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coraznada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coraznada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coraznada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coraznada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Heart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coraznada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coraznada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

coraznada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coraznada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coraznada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coraznada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coraznada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coraznada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coraznada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

coraznada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coraznada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coraznada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coraznada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coraznada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coraznada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coraznada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coraznada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

coraznada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coraznada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coraznada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coraznada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coraznada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coraznada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coraznada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORAZNADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coraznada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coraznada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coraznada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORAZNADA»

Scopri l'uso di coraznada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coraznada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intuición: El conocimiento que trasciende la lógica
... La intuición de la mujer, en cambio, no está tan corrompida; por eso las mujeres tienen eso que se denomina «coraznada». Una coraznada es un fragmento de intuición. No se puede probar.
Osho Osho, 2011
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ _ CORAZNADA , fegun algunos , el corazón del pino. Fr. Le casar du pin. Lat. Piniparr intérior, ó vífiera. CORAZNADA , lo mifmo que corada , afadúra , V. CORAZóN , parte noble de el animal, que es el principio de la vida, y que fe encierra ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pinshus , a , m , o. Machacado , &c. Pinso , is , verb. Majar , machacar, moler , picar las aves con su pico á alguno. Pinus , i , f. Pino , árbol. Pini pars interior , vel viscera. Coraznada , parte interior del pino. Pío , as , verb. Pagar , purgar , expiar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
CORAZNADA, s. f. Lo interior ó el corazón del pino. Pin» cenlrum, interiora. CORAZNADA. Guisado ó fritada de corazones. Ani- malium corda candida, vcl frixa. CORAZON, s. m. Porción de carne muy sólida , y de figura Casi oval en la pai te ...
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Coradela (usadura), Coraje (como quien dice actío cordis), Corajoso ('unljelivo n. que valía animoso, valeroso), Corajudo (colérico), Coraznada, Corazonada, Corazoncillo, Cordato (juicioso, prudente), Cordial, Cordialídad, Cordura, Cor ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario de la Real Academia Española
V. Coracero CORAZNADA, s. f. Lo interior ó el corazón del pino. — Guisado ó fritada de corazones. CORAZÓN, s. m. Entraña principal del cuerpo humano y de gran número de los animales. Cor. — met. Animo, valor, espíritu. — met. Amor ...
‎1826
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Es de notar que, aunque no conozco estar documentado fuera del CB caso del vocablo coraz, sí se registran otras voces de la misma raiz y morfológimamente de estructura muy semejante, por ejemplo, coraznudos, descoraznar, coraznada...
José Jurado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Coraznada, f. Le cœur du pin âpres qu'on en a osté raubour.ltem,Vne fressure. Corbacho, m. Le corbache, nerf de bœuf, dequoy on bat les forçats aux galères, gourdin. Coibas, f. Les courbes ou se ployent les jarrets du cheval. Corbe.m.
César Oudin, 1675
9
Diccionario castellano:
Fr. Le cacur du pin. Lat. Piniparr interior, ó viflera. CORAZNADA , lo mismo que corada , asadúra , V. CORAZÓN , parte noble de el animal, que es el principio de la vida , y que se encierra en una especie de membrana. Fr. Cczur. Lat. Cor.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... Rector del Colegio de Alcalá el y.P.Fr. Francisco de la Concep- 1 ció fomentó en si tanto esta virtud, que desahogando con ella el coraznada humano temia, nada caduco amava ; y sabiendo que no des. Dios à los que en él efpe- cion, cuya ...
Francisco de Santa María, 1706

FOTO SU «CORAZNADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coraznada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coraznada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT