Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corymbe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORYMBE IN FRANCESE

corymbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORYMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corymbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORYMBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corymbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corymbose

Corymbe

Nella botanica il corymbe è un'inflorescenza semplice e indefinita in cui tutti i fiori sono nello stesso piano, un po 'come in un umbel e i loro peduncoli inseriti sul fusto in modo sfalsato come in un cluster, i peduncoli essendo più lunghi come i fiori sono periferici. È in qualche modo un cluster appiattito. Corymbe composto da Achillea filipendulina Ci sono anche corymbs composti, come i corymbs composti di capitule di certe Asteraceae, chiamate corymbiferous. Esempio: lo yarrow, le cui infiorescenze denso assomigliano a un certo punto gli umbel. ▪ Portale di botanica ... En botanique, le corymbe est une inflorescence simple, indéfinie, dans laquelle l'ensemble des fleurs se trouvent dans le même plan, un peu comme dans une ombelle, et leurs pédoncules insérés sur la tige de façon étagée comme dans une grappe, les pédoncules étant d'autant plus longs que les fleurs sont périphériques. C'est en quelque sorte une grappe aplatie. Exemple de corymbe : le sureau hièble, la cardamine des prés Corymbe composé d'Achillea filipendulina On trouve aussi des corymbes composés, comme les corymbes composés de capitules de certaines Astéracées, qui étaient appelées corymbifères. Exemple : l'achillée millefeuille, dont les inflorescences denses ressemblent de loin à des ombelles. ▪ Portail de la botanique...

definizione di corymbe nel dizionario francese

La definizione di corymbe nel dizionario è infiorescenza in cui i fiori, portati da peduncoli divergenti, di diversa lunghezza e attaccati a diversi punti dello stelo, sono allo stesso livello nella parte superiore, così da formare una sorta di ombrello. Un'altra definizione di corymbe è il tipo di acconciatura in cui si portano i capelli in rilievo intorno alla testa e attaccati alla parte superiore da un ago o una fascia.

La définition de corymbe dans le dictionnaire est inflorescence dans laquelle les fleurs, portées par des pédoncules divergents, de longueur différente et rattachés à des points différents de la tige, se trouvent au même niveau au sommet, de façon à former une sorte de parasol. Une autre définition de corymbe est type de coiffure dans lequel on porte les cheveux relevés autour de la tête et rattachés au sommet par une aiguille ou un bandeau.

Clicca per vedere la definizione originale di «corymbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORYMBE


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
nimbe
nimbe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORYMBE

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
coryphée
coryphène
coryste
coryza

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORYMBE

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

Sinonimi e antonimi di corymbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORYMBE»

corymbe golfe guinée définition bleuet maladie botanique inflorescence simple indéfinie dans laquelle ensemble fleurs trouvent même plan comme ombelle leurs pédoncules insérés tige façon étagée grappe wiktionnaire prononciation anagramme peut ressembler mais celle nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes defense participent mission présence quasi permanente forces armées françaises portées divergents longueur différente rattachés points différents opération entraînement coopération franco ivoirienne avril engagé depuis mars groupe amphibie jeanne armé bâtiment internaute disposition mottes fiche cheval prix forêt chantilly identité galopeur performances statistiques générales quinté pour mediadico notrefamille mode colsbleus magazine marine nationale mandat mistral emeraude zone turf consultez toutes résumé carrière culture bruno gosselin production vaccinium corymbosum géant supporte températures allant jusqu turfomania ballingarry oktodez alerte course hippique recevoir

Traduzione di corymbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORYMBE

Conosci la traduzione di corymbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corymbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corymbe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伞房状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corimbosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corymbose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चामरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щитковидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corymbose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corymbose
260 milioni di parlanti

francese

corymbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corymbose
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corymbose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corymbose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산방 화서의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corymbose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo hình tản phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corymbose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corymbose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corymbose
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corymbose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corymbose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щитковидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corymbose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυμβώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuilvormige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corymbose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corymbose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corymbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORYMBE»

Il termine «corymbe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corymbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corymbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corymbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORYMBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corymbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corymbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corymbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORYMBE»

Scopri l'uso di corymbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corymbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore élémentaire de la France: Rédigée d'après le système ...
Fleurs en corymbe très-fourni. q. — Feuilles en cœur à la base. qq. — Pas de feuilles en cœur à la base. s. — 12-13 languettes au rayon. ss. — 7-8 fleurs au rayon. SSS. — *-5 languettes au rayon. mense en corymbe au sommet : feuilles lar- ...
Philippe-Hilarion Gonnet, 1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
PB. — Nom latin du Noisetier. CORYMBE. Corymbus(tipvfSo^ bouquet de fleurs). BOT. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement.
Charles d' Orbigny, 1846
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
CORYMBE. Corymbu: (x épupêoç, bouquet de fleurs). sor. -Le Corymbe ne diflère de Vombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles d' Orbigny, 1867
4
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
229 Fleurs ligulées nulles nu à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleura de la circonférence bien sensiblement ligulées li •f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe pou fourni.
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
CORYMBE. C'ori/méiuficêpvfiffoç, bouquet de fleurs), bot. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1844
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
de deux pieds , simple; feuilles glabres , pinnées, à lobes incisés, dentés, lancéolés; corymbe de fleurs blanches. Dauphiné. 1973. Achillée a rEDiLi.Es de CAMOMILLE (A. chamœmeli folia, il. Гг.). V- Tige de douze à dix-huit pouces, simple; ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Nom latin du Noisétier. . CORYMBE- Corymbus (xc'pqucç. bouquet de fleurs). sor . —— Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pé— doncule commun ne partent pas du même point. et se ramifient irrégulièrement.
‎1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: CIA-DAY
Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable dans la Sambucus nigra . les Spirœa , etc. SI. De Candolle a ...
9
Nouvelle flore française...
-2-29 10 , 13 U Fleurs ligulées nulles ou à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleurs de la circonférence bien sensiblement ligulées o" f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... et une Ornithogale , à fleurs disposées en corymbe ( ombelliforme ) , jloribus co- rymbosis ( quasi umbellatis ). . . ; un Ficoï'ie et un Royoc à Heurs disposées plutôt en faisceau qu'en ombelle, et quelquefois en corymbe , dans la première de ...
J.C Philibert, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORYMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corymbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Le producteur de bleuets de corymbe n'est pas le seul dans cette situation. «Je perds 80, 90% de ma production, estime Normand Delisle, ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
de livres de bleuets produits l'année dernière en Amérique du Nord, les deux tiers étant des bleuets de culture (corymbe). x 2. La production a ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
François Drouet a participé, en mer Rouge et dans l'océan Indien, à l'opération « Resolute Behaviour », en 2002-2003, à Corymbe, dans le ... «Le Télégramme, lug 15»
4
DCNS valide dans le Golfe de Guinée ses solutions de surveillance …
A travers la mission Corymbe mise en place depuis 1990 par la Marine nationale dans le golfe de Guinée, les navires de DCNS démontrent ... «Meretmarine.com, lug 15»
5
Dernière sortie en mer sur le Siroco
janvier 1999 : Un mois après son admission au service actif, le Siroco part pour sa première opération Corymbe en Afrique de l'Ouest. En 16 ... «Meretmarine.com, lug 15»
6
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ?
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ? Gagée de Bohème, Tanaisie en Corymbe, Orchis bouc, Hippocrépide fer à cheval… «Angers Mag Info, lug 15»
7
Le TCD Siroco en mer le 6 juillet pour une ultime sortie
On se souviendra qu'en mars 2015, le Siroco déployé dans le cadre de la mission Corymbe, a réalisé une journée d'exercices conjoints avec ... «Ouest-France, lug 15»
8
Dans les prés de : Sébastien Constant
de Corymbe des Mottes (3 vict.) ainsi que d'Oktavia des Mottes (1 vict.) et Okto des Mottes (1 vict.). Leur mère Oktodez (Java Gold) avait gagné ... «France-sire, giu 15»
9
Mission Corymbe pour l'aviso LV Le Hénaff
Jeudi après-midi, dans la continuité de la mission Corymbe, l'aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaff a quitté Brest pour un déploiement de ... «Ouest-France, giu 15»
10
Les marines africaines ont rendez-vous à Brest cette semaine
La France, qui dispose dans la zone d'une présence navale permanente avec la mission Corymbe, y participe régulièrement. Ainsi, la semaine ... «Meretmarine.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corymbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corymbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z