Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corneado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNEADO

La palabra corneado procede del participio de cornear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNEADO IN SPAGNOLO

cor · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corneado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNEADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corneado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corneado nel dizionario spagnolo

La definizione di corneado nel dizionario è punteggiata. En el diccionario castellano corneado significa que tiene puntas.

Clicca per vedere la definizione originale di «corneado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bajoneado
ba·jo·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cancaneado
can·ca·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
graneado
gra·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNEADO

corneada
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
cornezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

Sinonimi e antonimi di corneado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNEADO»

corneado tiene puntas maniático hombre bacinica taxiderminsta delirio muerto toreó celos quizá hoyos fueron reales realidad fantástica accionando contra cuerpo difunto sube escaleras sigo entender relación espectro juan nbsp bilingüe uspanteko toro nota xtoq sájik ónik sálik corneado winaq wakx sido vaca toriik abrir refiere corrales jaulas xintor tojt maya itzaj carga sobre hombro sólo palabras compuestas tuul ooch oocha part oochbíl oochb cornearlo oochmaj vprf oochpajal cornearse oochtik mercurio histórico

Traduzione di corneado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNEADO

Conosci la traduzione di corneado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corneado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corneado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牛角撞伤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corneado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gored
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боднул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chifrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gored
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encorné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gored
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgespießt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gored
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gored
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டினாலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gored
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incornato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugodził
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буцнув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gored
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gored
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stanget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corneado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNEADO»

Il termine «corneado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corneado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corneado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corneado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNEADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corneado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corneado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corneado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORNEADO»

Viejo casado, muerto o corneado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNEADO»

Scopri l'uso di corneado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corneado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ManiáTico Hombre de la Bacinica
El taxiderminsta en delirio y muerto no toreó los celos y fue corneado. -Quizá. Los hoyos fueron reales. Realidad fantástica accionando contra un cuerpo difunto que sube las escaleras. -Sigo sin entender la relación con el espectro. Don Juan ...
Juan Trigos, 2005
2
Diccionario bilingüe uspanteko-español
El hombre fue corneado por el toro. Nota. PAS: xtoq'sájik AP: xtoq'ónik TOQ'SÁLIK adj. Corneado. Man winaq li toq'sálik jwi'l wakx. El hombre ha sido corneado por la vaca. TORIIK || 1 v.t. r. Abrir. Se refiere a abrir corrales, jaulas, etc. Xintor.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(carga sobre hombro) Sólo en palabras compuestas. cfr. tuul-k'ooch. k'oocha'an part1. corneado. k'oochbíl part2. corneado. k'oochb'ol pas1. cornearlo. k'oochmaj vprf. lo ha corneado. k'oochpaJal pas2. cornearse. k'oochtik vt. cornearlo.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Mercurio histórico y político
y traherla al surgider» de Melilla ; que entrando áJa Saetía, despues de fondeada , un. recio temporal , tubo que .picar. los. cables. y. dar. vela. corneado. test*. «1 Puerto de Cartigena ; que en el se la 'J04 VMCTJMO HISTÓRICO1 ."- '
5
Canción triste de un mudo
la boda uno de los hombres de Wanayasa había sido corneado por un toro, uno enorme del tamaño de un búfalo. Afortunadamente, no le había herido de consideración pero, de todas maneras, se sacrificó al animal y se donó la carne a ...
Pramoedya Ananta Toer, 2000
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
En ella se aprecia un hombre que sale por los aires corneado por el toro, mientras otro yace a los pies del mismo, en una posición que no sabemos distinguir si es que ha sido corneado o arrollado o es que está esperando al toro para asirlo ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Dieguito y yo estuvimos de noviosunparde meses. Cuandole contéel porqué no explotaba nunca deplacer, me dijo que lomejor sería dejarlo. Se sentía corneado . Paparruchas. Pero se desconcentraba él también. Mientrasme cabalgabano ...
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
8
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
cornear Ac (O per/an) (S an) Embestir o herir con los cuernos: El toro embravecido lo había corneado, pero el torero orgulloso se volvió a poner de pie . La herida era profunda, y el animal no se quejaba. Lo había corneado el toro. coronar Ac ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
9
Mosaicos porteños
El derrotado, no sólo ha sido corneado, sino, además, abandonado. Y esto es lo que se dice del marido cuya mujer ha faltado a la fidelidad conyugal: que ha sido corneado, coronado, adornado, que es un cornudo, un cornelio. Términos que ...
Luis Alposta, 2005
10
Elementos de historia natural y de química
El fondo de esta. vasija ofrece una amalgama de mercurio y de estaño, sobre la qual se halla un estaño corneado de un gris. blanco, sólido y compacto , el qual puede ser volatizado por un calor mas fuerte. te. Si se pane está- substancia en ...
Antoine François Fourcroy, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corneado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estadounidense corneado dice que ha sido "la mejor experiencia ...
El estadounidense Matthew Levin, de 39 años, corneado este miércoles en el penúltimo encierro de los sanfermines, ha dicho que esta ha sido "la mejor ... «20minutos.es, lug 16»
2
El joven corneado en Fuentesaúco se encuentra fuera de peligro
El joven teniente segoviano de la Guardia Civil de Colmenar Viejo corneado anoche en los tradicionales 'espantes' de Fuentesaúco ha sido intervenido ... «El Norte de Castilla, lug 16»
3
Muere el cortador Juan Carlos Otero 'Gallo' tras ser corneado en ...
El hombre, de 34 años de edad y apodado Gallo, sufrió dos cornadas, una en el pecho y otra en la pierna, a primera hora de la mañana. Tras el lance fue ... «El Norte de Castilla, giu 16»
4
Un joven muere corneado en un encierro de un pueblo de Valladolid
Un joven segoviano de 34 años ha fallecido esta mañana tras recibir una "cornada mortal" cuando participaba en el encierro de la localidad de La Parrilla, en ... «eldia.es, giu 16»
5
Antonio Pavón fue corneado en corrida de toros en Abancay | El ...
El torero malagueño había iniciado apenas su jornada cuando el toro lo corneó por el extremo izquierdo. Para suerte de Antonio Pavón, recibió la ayuda ... «El Comercio, giu 16»
6
Un herido muy grave tras ser corneado en los Espantos de Ledesma
Un herido muy grave tras ser corneado en los Espantos de Ledesma. Un toro ha embestido al hombre, de unos 50 años, junto a un mallazo sufriendo dos ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
7
Muere un hombre tras ser embestido y corneado por un búfalo en ...
En ese momento un búfalo lo ha embestido, corneado y arrastrado algunos metros, lo que le ha provocado la muerte casi en el acto. Los servicios de ... «20minutos.es, apr 16»
8
Muere el turolense que fue corneado por un toro en onda (Castellón)
El joven turolense que fue corneado el pasado 24 de octubre cuando presenciaba un espectáculo taurino en las fiestas de Onda (Castellón) ha fallecido tras ... «ABC.es, nov 15»
9
Fallece el hombre corneado en el cuello en los encierros de ...
El hombre de 33 años corneado en los encierros de las fiestas patronales de la localidad madrileña de Moralzarzal ha fallecido este martes, según han ... «El Mundo, set 15»
10
Muere un hombre corneado por un novillo en el primero de los ...
La víctima era J.M.R.B., vecino de Rentería (Guipúzcoa) y ha fallecido en el acto al ser corneado en el corazón por uno de los novillos, según ha informado el ... «El Mundo, ago 15»

FOTO SU «CORNEADO»

corneado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corneado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corneado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z