Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornezuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNEZUELO

La palabra cornezuelo procede del diminutivo poco usado de cuerno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNEZUELO IN SPAGNOLO

cor · ne · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNEZUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornezuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNEZUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornezuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cornezuelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ergot nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cornatillo. Un altro significato di ergot nel dizionario è un piccolo fungo che vive parassiti sulle ovaie dei fiori di segale e li distrugge, il cui micelio si trasforma poi in un corpo lungo e un po 'curvo, come un corno, che cade a terra in autunno e germina nella primavera successiva, diffondendo poi le spore che si sono formate in esso. È usato come medicina. Cornezuelo è anche uno strumento fatto con una punta di corno di cervo, e usato dagli albéitares per separare vasi e tessuti nelle operazioni chirurgiche. La primera definición de cornezuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cornatillo. Otro significado de cornezuelo en el diccionario es hongo pequeño que vive parásito en los ovarios de las flores del centeno y los destruye, cuyo micelio se transforma después en un cuerpo alargado y algo encorvado, a manera de cuerno, que cae al suelo en otoño y germina en la primavera siguiente, diseminándose entonces las esporas que en él se han formado. Se usa como medicamento. Cornezuelo es también instrumento hecho con una punta de cuerno de ciervo, y usado por los albéitares para separar los vasos y tejidos en las operaciones quirúrgicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornezuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNEZUELO

corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
corniabierta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonimi e antonimi di cornezuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNEZUELO»

cornezuelo centeno droga usos medicamentos enfermedad primera lengua española cornatillo otro hongo pequeño vive parásito ovarios flores destruye cuyo micelio transforma después cuerpo alargado algo encorvado manera cuerno suelo otoño germina primavera siguiente diseminándose entonces esporas formado como medicamento cornezuelo también instrumento hecho punta ciervo usado albéitares para separar vasos tejidos operaciones quirúrgicas tratado terapeutica materia medica dcbourge cree producto animal menos este insecto depone quidode composicion sobre grano produciendo donde sigue nbsp botánica vegetales inferiores esclerocio denomina invade ovario futuro fruto espigas gramíneas atacadas produce primero estroma conidiógeno denominado spha celia tipo

Traduzione di cornezuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNEZUELO

Conosci la traduzione di cornezuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornezuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornezuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

麦角
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornezuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ergot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरगट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرغوت مرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорынья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ergot de seigle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ergot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutterkorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麦角
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ergot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh nấm của lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्गट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çavdar mahmuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segale cornuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn de secară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjöldryga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ergot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornezuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNEZUELO»

Il termine «cornezuelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornezuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornezuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornezuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNEZUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornezuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornezuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornezuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNEZUELO»

Scopri l'uso di cornezuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornezuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dcbourge cree, que el cornezuelo es un producto animal, o al menos el producto de un animal. Este es un insecto que depone un II- quidode su composicion sobre el grano de centeno, produciendo el cornezuelo; de donde se sigue que el  ...
Armand Trousseau, 1863
2
Botánica: vegetales inferiores
en un esclerocio, se denomina cornezuelo. — Su micelio invade el ovario de las flores (= futuro fruto), en las espigas de las Gramíneas atacadas. Produce primero un estroma conidiógeno (denominado Spha- celia), tipo de acérvulo muy ...
‎1989
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Rozier, Abate. produce mas. Lo que sucede con el cornezuelo sucede igualmente con la caries y el tizón , que abundan mas en las tierras en cierta disposición , aunque no sea esta la causa particular que los produce. Por lo, demás ...
Rozier, Abate, 2005
4
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Hasta mediados del siglo XIX, numerosas obras evocan la utilización que las parteras hacían de las tisanas y extractos de cornezuelo para acelerar el parto sobre todo en Alemania y Europa Central. En el siglo XVII se incrementó el uso de ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
5
Tratado de terapéutica y materia médica
El cornezuelo de centeno {sécate comutum) se desarrolla especialmente en los anos lluviosos ; es generalmente largo y encorvado, lo que le da cierta semejanza con el espolon del gallo; tiene un color grii ó negro violado es- teriormente, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
por el contrario, que pueden haber comido el cornezuelo, sobre todo los de Soloña, eran débiles, pobres y mal alimentados, comunmente viviendo en habitaciones húmedas, y respirando un aire lleno de exhalaciones perniciosas. »En este ...
‎1855
7
Tratado de Terapéutica y materia médica
El csrnejueio de eenleno , al cual mete llamarse' muy equivocadamente centeno de cornezuelo, se considera en la actualidad por muchos naturalistas como una especie de hongo (tcleroticum ela- eu», jpAocelio «oeium) . Leveille es el pri- ...
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
por el contrario, que pueden haber comido ol cornezuelo, sobre todo los de Soloña, eran débiles, pobres . y mal alimentados, comunmente viviendo en habitaciones húmedas, y respirando un aire lleno de exhalaciones perniciosas. »Eu esto ...
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Su extracto es el que se administra á la dósis de 1 á 5 centigramos al dia; la corteza es usada en infusión á la dósis de un gramo por dos litros de agua. A dósis elevada se administra bajo la forma de baños. Cornezuelo de centeno y de trigo ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
10
Farmacología: texto y atlas
Los alcaloides del cornezuelo del centeno son componentes del Secale cornutum (cornezuelo del centeno), una forma de hongo patógeno de los cereales. En la antigüedad, la ingestión de harina producida a partir del cereal contaminado ...
Heinz Lüllmann, Lutz Hein, Klaus Mohr, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNEZUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornezuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cyceon esa extraña bebida
Otros piensasn en hongos como el cornezuelo (Claviceps purpurea) que crece en espigas de algunos cereales y contiene alcaloides. Bernabé opina que ... «Prometeo, mar 16»
2
Botella 'Verde Oro' para el Supremo con aceite de cornezuelo
Supremo a dos Carrillos con una botella Verde Oro en su Cornezuelo de Jaén. Las nuevas botellas y etiquetas de la marca gourmet de la Cooperativa San ... «Andalucía Información, nov 15»
3
Aceite Supremo presenta las variedades picual, arbosana y ...
... presentó anoche sus variedades de aceite de oliva virgen extra de cosecha temprana picual, arbosana y la varietal cornezuelo de Jaén, que se estrena este ... «Ideal Digital, nov 15»
4
El 'boom' de los olivas premium
En esta ocasión, el equipo técnico se ha embarcado en la obtención de un Cornezuelo de Jaén para el mercado gourmet. Un fruto que históricamente se ha ... «Ideal Digital, ott 15»
5
Cornezuelo de Jaén, nuevo AOVE de cosecha temprana de ...
La Cooperativa San Juan prepara la tercera campaña de su marca Supremo, que lanza este año su nueva variedad al mercado gourmet: Cornezuelo de Jaén. «OLIMERCA, ott 15»
6
Las brujas de Salem: ¿y si fue un hongo el culpable de todo?
El cornezuelo ejemplifica esa “leyenda negra” que, según la investigadora del CSIC María Teresa Tellería, ha rodeado a los hongos a lo largo de la historia. «20minutos.es, set 15»
7
El Baile de San Vito
... es una enfermedad causada por la ingesta de alimentos contaminados por toxinas producidas por el ergot o cornezuelo, especialmente el centeno, la avena, ... «Economía Digital, set 15»
8
Las leiras lucenses pierden el hongo de las alucionaciones al ...
A finales del siglo XIX boticarios de Lugo ya compraban el cornezuelo para poder elaborar un preparado del que echaban mano médicos y comadronas ... «La Voz de Galicia, ago 15»
9
Comidas que colocan
Las patatas verdes, la nuez moscada, el café o el pan de centeno infectado por un hongo llamado cornezuelo pueden alterar tu visión de la realidad (y provocar ... «EL PAÍS, giu 15»
10
Cien millones de años atrás ya había hongos como el del LSD
El cornezuelo contiene, entre otras sustancias, ácido lisérgico, precursor de la famosa droga alucinógena conocida como LSD. Este hongo protagonizó no ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 15»

FOTO SU «CORNEZUELO»

cornezuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornezuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornezuelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z