Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornetazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORNETAZO IN SPAGNOLO

cor · ne · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornetazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cornetazo nel dizionario spagnolo

La definizione di cornetazo nel dizionario è rumore generato dalla cornetta dell'auto. En el diccionario castellano cornetazo significa ruido fuerte producido con la corneta del automóvil.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNETAZO

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
cornezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di cornetazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNETAZO»

cornetazo ruido fuerte producido corneta automóvil derivación mixta venezuela formaciones tienen lugar tanto españa como quizás otros países ahora puede ejemplificar campanazo campana claxon cual equivale general bocinazo nbsp amor perdido cuando acaba otro para romper filas pero formamos sólo oímos diez tocan quot silencio perderse lejanía últimas vibraciones cree día acabó consagración primavera orden grito aunque también mucha literatura porque diga gaspar blanco está aquí convaleciente visitarlo venido

Traduzione di cornetazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNETAZO

Conosci la traduzione di cornetazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornetazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornetazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

号角吹响
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornetazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cornet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग लग रहा था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدا قرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buzina soou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা ধুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

klaxon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanduk dibunyikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hupte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホーンを鳴らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경적 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sungu nyuworo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi vang lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு ஒலித்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णा फुंकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuz kulağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clacson suonava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

róg zabrzmiał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn sunat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα ήχησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing geblaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyfon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn hørtes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornetazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNETAZO»

Il termine «cornetazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornetazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornetazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornetazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornetazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornetazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornetazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNETAZO»

Scopri l'uso di cornetazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornetazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Las formaciones tienen lugar tanto en España como en Venezuela y quizás en otros países. Por ahora, se puede ejemplificar con: campanazo de campana; cornetazo, [Ej. 41] de EV corneta = 'claxon', el cual equivale al general bocinazo;  ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Amor perdido
Cuando acaba se oye otro cornetazo para romper filas, pero como no nos formamos sólo oímos el cornetazo. A las diez tocan "silencio". Al perderse en la lejanía las últimas vibraciones del "silencio" uno cree que por ese día ya se acabó, ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
3
La consagración de la primavera
Y es la orden, el grito, o el cornetazo — aunque también en eso del 'cornetazo' hay mucha literatura, porque (o que lo diga Gaspar Blanco, que también está aquí, convaleciente, y para visitarlo he venido a Benicas- sim), tocar la corneta, ...
Alejo Carpentier, 1991
4
Sabor y saber de la cocina chilena
Mariano Latorre recuerda, por su parte, "el áspero cornetazo que resonaba en el silencio de la siesta" seguido del pregón "¡A tomar helados de frutilla y bocado!" Con la fabricación de hielo en barras por las cervecerías, ya en funciones en ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
5
La honda de David
Seguí pensando en la educación y sus fines, y, entre cornetazo y cornetazo, en lo mucho que hemos progresado desde los tiempos de las cavernas... El Filosofía de la educación « Filosofia de la educación»... la frase se escucha mucho en ...
Mario Llerena, 1994
6
Obras completas de Felisberto Hernández
Ellos bajaron la vereda y empezaron a cruzar la calle corriendo; yo iba a hacer lo mismo, y en ese instante me detuvo otro hombre de gorra; estaba sentado en un auto, había descargado un cornetazo y me estaba insultando. Apenas ...
Felisberto Hernández, 1983
7
Krishan. El hijo del Sol
El hombre enorme avanzó entre la nieve y su acompañante corría desde atrás para llegar hasta él para molestarlo con un cornetazo. Krishan sentía que el frío lo acorralaba. Pronto caería la noche. Sería letal quedarse allí si no hacía caso a  ...
Juan Pomponio Castiglione
8
Gaceta del gobierno de México
D. Josí£*Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una? necesidad; pero i Ja media noche á las orillas de esfle pueblo 'se oyó un cornetazo y algunos tiros del er.ert»igo que pusieron en movimiento la guarnición, ...
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... los faroles del público alumbrado entre graciosos pasos de baile. Por admirar las luces y la formación académica del chocolatado ni se percató el zafio del voraz monstruo que se le abalanzaba hasta que un es- tremecedor cornetazo lo  ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Sail Ahoy!!! !Vela a la vista!
La hermana María José estaba en misa de seis cuando escuchó un cornetazo agudo que venía de muy lejos. No se pudo imaginar la razón hasta después de la misa, y Tina, muy contenta, le dijo: — Sail ahoyl ¡Vela a la vista! Se acerca una  ...
Hazel Robinson Abrahams, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornetazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brillan en el Medio Maratón
El cornetazo de salida fue dado por el director del Imdet, Komar Rivera Fernández; el director técnico del evento, Alberto Andrade Nava y el representante de la ... «El Vigia.net, lug 16»
2
Entregan comisiones para maratón y medio maratón
... logística que implementaron para la Maratón y Medio Maratón Internacional de Tijuana, que tiene el cornetazo de salida en punto de las 6:30 de la mañana. «Frontera.info, lug 16»
3
Dos semanas para el Medio y Maratón
... asegurada, al cien las comisiones de salud y seguridad, así que todo es cuestión de esperar el cornetazo de salida, programado para las 6:30 de la mañana. «El Sol de Tijuana, lug 16»
4
Designan hoteles sedes para Maratón y Medio Maratón
El Hotel Hacienda del Río se ubica a menos de ciento cincuenta metros de la salida, sobre el Paseo de los Héroes, donde el cornetazo de salida se dará en ... «Frontera.info, lug 16»
5
Por qué los controles no funcionan, por Francisco J. Quevedo
Solo basta un cornetazo. Piense en otro ejemplo, digamos que usted tiene un taxi y el Gobierno controla las tarifas al aeropuerto. “No se puede cobrar más de ... «RunRun, giu 16»
6
Habrá inscripciones antes del Serial
Antes de la salida habrá registros desde las siete de la mañana y se cierran a las 8:20 horas, para que diez minutos después se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, giu 16»
7
Lo mejor del talento local en el programa artístico de Maratón y ...
La soprano Tania Gutiérrez interpretará nuestro glorioso Himno Nacional Mexicano, antes de dar el cornetazo de salida, dando paso al programa que ... «El Tijuanense.com, giu 16»
8
Crecen inscripciones para El Reto III
... 17:00 horas, y el sábado, en la salida, tendrán una mesa de registro a partir de las 7:00 de la mañana, para que a las 8:30 horas se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, giu 16»
9
Sigue intercambio de medallas
La quinta fecha del exitoso evento se realizará el 25 de junio, en La Presa Abelardo L. Rodríguez, El Reto III, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la ... «El Tijuanense.com, giu 16»
10
Reaparece representación de la embestida
La justa está anunciada para el 25 de junio, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la mañana, en la explanada de la delegación, en Villa Fontana. «El Tijuanense.com, giu 16»

FOTO SU «CORNETAZO»

cornetazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornetazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornetazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z