Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornibrocho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNIBROCHO

La palabra cornibrocho procede del latín cornu, cuerno, y broccus, dentón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNIBROCHO IN SPAGNOLO

cor · ni · bro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNIBROCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornibrocho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNIBROCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornibrocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cornibrocho nel dizionario spagnolo

La definizione di cornibrocho nel dizionario è polpaccio dicendo: Ha le corna con la punta inclinata verso l'interno. En el diccionario castellano cornibrocho significa dicho de una res vacuna: Que tiene los cuernos con la punta inclinada hacia dentro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornibrocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNIBROCHO


alforrocho
al·fo·rro·cho
barrocho
ba·rro·cho
bizcocho
biz·co·cho
brocho
bro·cho
chocho
cho·cho
congorocho
con·go·ro·cho
dieciocho
die·cio·cho
girocho
gi·ro·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
jirocho
ji·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sorocho
so·ro·cho
teporocho
te·po·ro·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zorocho
zo·ro·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNIBROCHO

corniabierta
corniabierto
cornial
corniapretada
corniapretado
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNIBROCHO

birlocho
biscocho
bocho
calimocho
capocho
cocho
colocho
descocho
guangocho
mocho
panocho
popocho
recocho
relocho
salcocho
sancocho
tocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinonimi e antonimi di cornibrocho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNIBROCHO»

cornibrocho dicho vacuna tiene cuernos punta inclinada hacia dentro léxico toros contribución estudio tanto gradación sólo respecto lugar nacimiento corniabrochado abrochado tendencia cerrarse cornirrecogido brocho además cierre añade estar algo caídas decir nbsp esterior principales animales domésticos reseña acostumbra poner corniveleto nicubeto capas pelos pequeñas especies mamíferos ganado lanar producciones filiformes este componen alfabético temática invicta cornibrocho cornicabra planta asclepiadáceas hojas oblongas opuestas fruto puntiagudo encorvado cornigacho ligeramente

Traduzione di cornibrocho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNIBROCHO

Conosci la traduzione di cornibrocho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornibrocho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornibrocho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cornibrocho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornibrocho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cornish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cornibrocho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cornibrocho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cornibrocho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornibrocho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cornibrocho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornibrocho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cornibrocho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cornibrocho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cornibrocho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cornibrocho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornibrocho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cornibrocho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cornibrocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cornibrocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cornibrocho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornibrocho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cornibrocho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cornibrocho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornibrocho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornibrocho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cornibrocho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornibrocho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornibrocho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornibrocho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNIBROCHO»

Il termine «cornibrocho» si utilizza appena e occupa la posizione 103.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornibrocho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornibrocho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornibrocho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornibrocho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNIBROCHO»

Scopri l'uso di cornibrocho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornibrocho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... por tanto gradación tan sólo respecto al lugar del nacimiento), corniabrochado y abrochado (tendencia a cerrarse) y cornibrocho, cornirrecogido y brocho ( además de la gradación hacia el cierre se añade la de estar algo caídas, es decir, ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
En la reseña se acostumbra poner cornibrocho, corniveleto, cor- nicubeto , etc. Capas ó pelos en las pequeñas especies de los mamíferos domésticos. Ganado lanar. Las producciones filiformes en este ganado se componen de dos especies  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
3
Alfabético temática Invicta
COrnibrocho -cha adj. Con la punta de los cuernos hacia dentro. cornicabra /. Planta de las asclepiadáceas, de hojas oblongas y opuestas y fruto puntiagudo y encorvado. cornigacho -cha adj. Con los cuernos ligeramente inclinados hacia ...
4
La composición nominal en español
CORNIBROCHO: Dícese de la res vacuna que tiene los cuernos con la punta inclinada hacia adentro (DRAE, SFJ). CORNICORTO: Toro cuyos cuernos son generalmente cortos y gruesos (AVA, SFJ). CORNICUBETO: Se dice del toro o la  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Ganado vacuno
Cornivuelto: que presenta los pitones vueltos hacia atrás. Cornipaso: con los pitones ladeados y separados hacia afuera. Capacho: astas caídas y abiertas, sin llegar a gachas. Cornibrocho: astas caídas y juntas; también se llama cornicubeto ...
César Agenjo Cecilia, 1946
6
Ni Romeos ni Julietas
enciclopédico del toro tiene el cabrón, del negro zaino al jabonero, del bizco al astifino y al revés: del corniveleto al cornibrocho donde ajusta la nalguita de Rafaelina, ¡y a ver qué chinita, chinita perdida en bosque de la China y a un chinito, ...
Manuel Becerra Acosta, 1995
7
Piedra de sal
Cornibrocho, tenía la cabeza grande y los ojos hundidos bajo la frente combada de calavera. Benito el Pegotes bebía más que un zaque. Y cuando se le mojaban los pensamientos era de temer. En cambio, Silvia no tenía los hilos del alma ...
José Luis de Tomás, 1994
8
Los toros
CORNIA VACADO. El toro al que le nacen las astas muy atrás, siendo además veletas y abiertas. CORNIBAJO. Un punto menos que gacho. CORNIBAYÓN. Comibajo. Es término anticuado. CORNIBLANCO. Astiblanco. CORNIBROCHO.
José María de Cossío, 1995
9
Ganaderías cordobesas de reses bravas: catálogo 1795-1995
Dos toros de don José María de Linares (con otros cuatro del marqués de Ontiveros) 2° «Jabonero», castaño, bien armado, bravo y blando; tomó 4 varas. 4 .° «Rumbito», retinto, cornibrocho, bravo y codicioso; tomó 7 varas y mató un caballo.
José Campos González, 1998
10
Vida y obra de D. Serafín Estébanez Calderón, "El Solitario."
El segundo fué de Palacios, vecino de Madrid ; era negro, cornibrocho y muy delantero, de modo que sin besar el caballo siempre lo enganchaba. Tomó ocho varas muy flojas, aunque maltratando crudamente en ellas a caballo y jinete.
Serafín Estébanez Calderón, Jorge Campos, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornibrocho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornibrocho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z