Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corsé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORSÉ

La palabra corsé procede del francés corset, diminutivo de corps.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORSÉ IN SPAGNOLO

cor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corsé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORSÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corsé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corsetto

Corsé

Un corsetto è un capo usato per stilizzare e modellare la figura umana in modo desiderato per ragioni estetiche o mediche; Può essere mentre viene portato o per un tempo successivo. Negli ultimi anni, molti capi vengono venduti come corsetti quando, tecnicamente, non lo sono. Molti dei corsetti di oggi sono in realtà bustiers o tops: sono generalmente fatti di pizzo simile a quelli di passato, ma difficilmente alterano la figura del portatore. Allo stesso modo, il termine corsetto è stato dato erroneamente dall'industria della moda per riferirsi a "top" che imitano i vecchi corsetti, come nella cultura gotica. In realtà, i corsetti dovrebbero essere misurati, per una sola persona. Un corsé es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura humana de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior. En los últimos años, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje similares a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a “tops” que imitan a los corsés antiguos, como en la cultura gótica. En realidad, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.

definizione di corsé nel dizionario spagnolo

La definizione di corsetto nel dizionario è un indumento intimo con le balene usate dalle donne per avvolgere i loro corpi da sotto il petto fino ai fianchi. En el diccionario castellano corsé significa prenda interior armada con ballenas usada por las mujeres para ceñirse el cuerpo desde debajo del pecho hasta las caderas.
Clicca per vedere la definizione originale di «corsé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORSÉ


cubrecorsé
cu·bre·cor·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORSÉ

corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsear
corselete
corsetera
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORSÉ

cli
frica
gla
je

Sinonimi e antonimi di corsé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORSÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corsé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corsé

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORSÉ»

corsé ajustador ceñidor faja sostén ortopédico prenda utilizada para estilizar moldear figura humana forma deseada razones estéticas médicas puede mientras lleva tiempo posterior últimos años muchas prendas vendidas como corsés interior armada ballenas usada mujeres ceñirse cuerpo desde debajo pecho hasta caderas tratamiento escoliosis fisioterapia según paciente debe nadar práctica exceda hora durante cual lleve posible antemano seguir participando deporte escolar necesario también nbsp manual modulo traumatologia casos cifosis más graves necesitan además mayor fijación utilizándose ello entre medidas ortopédicas utilizadas frecuencia encontramos corsé yeso utiliza ortopedia orthopedic actualidad ortésico quirúrgica demostrado efectiva pacientes bien seleccionados objetivo evitar progresión curva compendio gimnasia

Traduzione di corsé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORSÉ

Conosci la traduzione di corsé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corsé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corsé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紧身胸衣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corsé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корсет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espartilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corset
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corset
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korsett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코르셋
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo nịt ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorset
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корсет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corset
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορσές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korsett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corsé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORSÉ»

Il termine «corsé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corsé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corsé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corsé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corsé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corsé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corsé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORSÉ»

Scopri l'uso di corsé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corsé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
El paciente debe nadar sin corsé, sin que el tiempo de práctica exceda una hora durante la cual el paciente no lleve el corsé. Si es posible, de antemano el paciente debe seguir participando en el deporte escolar, y si es necesario también ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
2
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
Tratamiento ortopédico Los casos de cifosis más graves necesitan, además, mayor fijación, utilizándose para ello un corsé. Entre las medidas ortopédicas utilizadas con más frecuencia encontramos: – Corsé de yeso: se utiliza generalmente ...
3
Ortopedia/ Orthopedic
En la actualidad el tratamiento ortésico (corsé ortopédico) es la única medida no quirúrgica que ha demostrado ser efectiva en pacientes muy bien seleccionados. 1819 El objetivo del tratamiento con corsé es evitar la progresión de la curva ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Compendio de gimnasia correctiva
... práctica kinesiológica en el tratamiento quirúrgico 275 - El tratamiento ortopédico 277 - El corsé lionés 280 - El corsé activo de tres puntos 280 - El corsé lionés modificado 281 - El corsé «dinámico» articulado 282 - El corsé La Padula 282 ...
Francesco Tribastone, 1991
5
El corsé invisible : manifiesto para una nueva mujer
Manifiesto por una nueva mujer Eliette Ab&écassis, conocida en todo el mundo por su trilog&ía Qumr&án, y Caroline Bongrand, autora de gran &éxito en Francia, denuncian por primera vez la situaci&ón insostenible a la que se ve sometida ...
Éliette Abécassis, Caroline Bongrand, 2007
6
Lencería
Corsé Corsé Corsé “Furet” Corsé de boda Corsé de verano Corsé deportivo o de verano y enaguas con polisón (llamada “cola de cangrejo”) Corsé disimulador Corsé disimulador Corsé disimulador Corsé disimulador y enaguas grandes ...
Klaus Carl, 2011
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
dida censuran su uso,3 y así, en nombre de la «higiene» se basarán la mayor parte de las campañas contra el corsé. Habían tenido además un apoyo inesperado a partir del año 1895, con uno de los descubrimientos que iba a revolucionar ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
Al principio fabricábamos el corsé de Chêneau por el sistema convencional de obtener moldes de yeso negativos sobre los pacientes. Para lograr la contención de las curvas y corregir las deformidades y las asimetrías, aprendimos de ...
S. Sastre Fernández, 2006
9
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Corsé de Stagnara, Lyones o Berkoisse. 890 € Ortesis toraco-lumbar para escoliosis. Corsé de Malaga, Michel, Michel Allegre, Narros, Abbot, Boddy Jackett o LSOC. 850 € Ortesis toraco-lumbar para escoliosis. Corsé de Cheneau.
Varios autores, 2013
10
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Corsés de inmovilización lumbosacra, con los que se intenta limitar al máximo el movimiento: * Corsé tipo Chairback: limita los movimientos de flexoextensión. * Corsé tipo Knight: limita la flexoextensión y las flexiones laterales. * Corsé de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corsé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorgito, de Avenida Brasil, se calzó peluca, tacones altos y corsé ...
Cauã Reymond, famoso por interpretar a Jorgito en Avenida Brasil, sorprendió con tacos altos, corsé y una peluca rubia. El brasileño interpreta a una travesti ... «El Liberal Digital, giu 16»
2
El corsé europeo
Europa. Como nunca hasta ahora, la pegajosa tutela de la Unión Europea y el euro sobrevolará la campaña de las elecciones generales española y las ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Instagram: usó corsé por 6 años y ahora tiene cinturita de avispa ...
Por 6 años ininterrumpidos, Aleira Avendaro usó el corsé aunque los médicos le advirtieron de los riesgos que le podría traer dicha práctica, pero ella ... «Diario Trome, giu 16»
4
Gigi Hadid y Rihanna vuelven a popularizar el corsé para maximizar ...
¿Quién ha dicho que el corsé está pasado de moda? Esta prenda tan popular hace siglos – incluso hasta hace unas décadas – se convierte en un must de ... «Nosotras, mag 16»
5
Caitlyn Jenner se pone un corsé para promocionar su lápiz labial
Caitlyn Jenner está muy feliz el día de hoy. ¿La razón? Su nueva colaboración con MAC Cosmetics ya está entre nosotros. Este jueves, su lápiz labial llamado ... «Variety Latino, apr 16»
6
Quirófano y corsé para Castroviejo
Para la fractura en la séptima vértebra cervical, "los médicos han optado por un procedimiento conservador mediante la colocación de un corsé con apoyo ... «MARCA.com, feb 16»
7
'El mundo en tacón y corsé' tomará el Teatro Flor Urbina
Con esta propuesta, Urbina pretende mostrar una visión sobre el mundo desde la perspectiva de los tacones, el uso del corsé y otros accesorios de belleza que ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
Si tu médico sabe cuánto usas el corsé, mejorará tu escoliosis
La monitorización de los adolescentes con escoliosis para saber cuándo llevan el corsé puede favorecer su uso y, con ello, frenar o retrasar la desviación de la ... «www.infosalus.com, gen 16»
9
Ella usó un corsé por 7 años y el resultado llama mucho la atención
¿Un cuerpo perfecto? Una modelo venezolana está causando polémica en Instagram después de que revelara que usa un corsé 23 horas al día para reducir ... «Perú.com, dic 15»
10
Los zapatos tipo "Corsé”, ¡todo un éxito!
Redacción. Los lazos están de moda no solo en el vestir, también en el calzado. El estilo “Corsé” tiene una amplia variedad de estilos: tipo sandalia, botín y ... «La Prensa de Honduras, nov 15»

FOTO SU «CORSÉ»

corsé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corsé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z