Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corselete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORSELETE

La palabra corselete procede del francés corselet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORSELETE IN SPAGNOLO

cor · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORSELETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corselete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORSELETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corselete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corselet

Corselete

Il corsetto è un underclothing femminile con un whalebone che si abita intorno alla vita. L'ormeggio è stato prodotto nella parte posteriore tramite i cavi con cui sono stati tesi alla pressione desiderata. Il corselet è stato usato per ragioni estetiche, raffinando la figura della donna aumentando il busto e stringendo la vita. Al momento non è più usato regolarmente dalle donne ma in occasioni speciali come l'abito da sposa o come indumento da lingerie sexy. Può anche essere utilizzato per motivi medici come una cintura per correggere la posizione della schiena. El corselete es una prenda interior femenina con un armazón de ballenas que se vestía rodeando el talle. El amarre se producía en la espalda por medio de cordones con los que se tensaban a la presión deseada. El corselete se utilizaba por motivos estéticos afinando la figura de la mujer al realzar el busto y estrechar la cintura. Actualmente, ya no se utiliza de forma regular por las mujeres pero sí en ocasiones especiales como junto al traje de novia o como prenda de lencería sexy. También puede usarse por razones médicas a modo de faja para corregir la posición de la espalda.

definizione di corselete nel dizionario spagnolo

La definizione di corsalete nel dizionario spagnolo è un'usura femminile che circonda la vita ed è legata con i lacci sul corpo. Un altro significato di corselete nel dizionario è anche il corselet. La definición de corselete en el diccionario castellano es prenda de uso femenino que ciñe el talle y se ata con cordones sobre el cuerpo. Otro significado de corselete en el diccionario es también coselete.
Clicca per vedere la definizione originale di «corselete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORSELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORSELETE

corruptor
corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corsetera
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORSELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinonimi e antonimi di corselete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORSELETE»

corselete prenda interior femenina armazón ballenas vestía rodeando talle amarre producía espalda medio cordones tensaban presión deseada utilizaba motivos estéticos afinando figura femenino ciñe sobre cuerpo otro coselete historia fisica politica chile segun documentos instruccion pueblo coleccion tratados conocidos capricórneos cuales especie mayor entre nosotros héroe tiene líneas largo uerpo todo negro rizado presenta cada costado punta éstos nbsp avances lexicografía hispánica tomo referiremos ahora brevemente término variante más corta ligera flexible corsé pues rígido emballenado este aunque sirve igualmente ceñir hemos adelantado compendio natural dividido tres ramos fitofago herbiveros muchos géneros uperua galenico tienen vuelto bardes achatado clytura crytotephalus convecso hisna crioceris donacia alur memoria trabajos ejecutados comision élitr cabeza azules élitros

Traduzione di corselete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORSELETE

Conosci la traduzione di corselete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corselete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corselete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紧身胸衣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corselete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corselet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corselet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتجات المشدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corselete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উরস্ত্রাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corselet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corselet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corselet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コースレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑옷의 동부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corselet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái yếm của côn trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corselet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिलखत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkı giysi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corselet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorsetowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

produse de corset
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Korsett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Korsett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corselete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORSELETE»

Il termine «corselete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corselete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corselete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corselete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORSELETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corselete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corselete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corselete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORSELETE»

Scopri l'uso di corselete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corselete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Los mas conocidos son los capricórneos. de los cuales la especie mayor entre nosotros ( C. héroe) tiene dos líneas de largo, su <-uerpo todo es negro, y su corselete muy rizado presenta en cada costado una punta. Entre éstos se ha ...
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Nos referiremos ahora, brevemente, al término corselete, que es una variante más corta, ligera y flexible del corsé, pues no es rígido ni emballenado como este, aunque sirve igualmente para ceñir el talle. Como ya hemos adelantado, era ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
Entre los fitofago) 6 herbiveros hay muchos géneros como el ¡uperua, galenico, que tienen el corselete vuelto por los bardes y achatado: clytUra. y crytotephalus que lo tienen convecso ; hisna, crioceris, donacia y alur- rui, que no tienen ...
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
4
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision ...
Élitr0s, cabeza y corselete azules; élitros estríados; antenas y miembros amarillos. Long. 13 á 15 milim. Barranca Honda. La especie que está señalada en la coleccion con el número 70 bis. es una variedad del anterior; se diferencia por el ...
MEXICO. Comision Científica de Pachuca, Ramon ALMARAZ, 1865
5
Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...
A la misma tribu de los lampiróideos, caracterizados por su corselete sobresaliente y sus palpos hinchados , pertenecen también los leleiforos, inseclillos rubios ó grises, largos de 3 é 8 lineas, muy comunes en la primavera en las flores, sus ...
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Comercializado en fresco. parte post. del corselete más ancha, su anchura bajo la 2a' aleta dorsal excede de 6 escamas (generalmente 10-15) estrías por encima del corselete bastante anchas y casi verticales aletas pectorales no alcanzan ...
7
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
... (abrazadera o corselete) Sistema de suspensión para prótesis de antebrazo ( abrazadera o corselete) Sistema de suspensión de prótesis para desarticulación de codo (abrazadera o corselete) Sistema de suspensión para prótesis de brazo  ...
Varios autores, 2013
8
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
Se conocen fácilmente, porque son de cuerpo perfectamente cilíndrico, i de igual ancho de arriba a bajo. La cabeza la tienen metida dentro del corselete, los ojos escotados i las antenas filiformes. 8. El CniPTOCEFALO sérico (Crip. serica).
Georges Cuvier, 1834
9
Colección Legislativa Año 2005
... DE MIEMBRO SUPERIOR So/o como recambio 0621 20 001 Sistema de suspensión de prótesis para desarticulación de muñeca 130 18 abrazadera o corselete 0621 20 003 Sistema de suspensión para prótesis de antebrazo ( abrazadera ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
El Mundo ilustrado
LAS FALDAS CORSELETE. Se reprocha á la falda corselete ser el uniforme adoptado por todo el mundo femenino, y el haberse vulgarizado tanto puede, muy bien, ser causa de que termine su reinado. Es verdad que la falda corselete  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORSELETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corselete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kim Kardashian se irrita com comentários de que teria usado ...
"Que se f*** do Photoshop", escreveu a morena com a hashtag corselete. Kim, que é casada com o cantor Kanye West, com quem tem dois filhos, North, de 3 ... «Revista Quem, lug 16»
2
Com joelho nas costas, Otaviano amarra corselete de Susana Vieira
Em um deles, Otaviano tentou amarrar o corselete, com o joelho apoiado nas costas da atriz e apresentadora. Após o programa, Otaviano gravou um vídeo, ... «UOL, mag 16»
3
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño
Entonces la señora podía levantarse, estrenaba su vestido con combinación de nylon, corselete para la cintura, faja carioca para que la barriga no se le cayera ... «La Cronica del Quindio, mag 16»
4
Kylie Jenner posa de corselete: "As pessoas pensam que sou toda ...
Kylie Jenner, a caçula do clã Kardashian, revelou em uma entrevista para a Paper Magazine que se pudesse ser uma das irmãs por 24h, gostaria de estar na ... «Revista Quem, apr 16»
5
Na Austrália, Madonna baixou o corselete de Josephine Georgiou ...
A diva pop Madonna se envolveu em polêmica nas redes sociais na noite desta quinta-feira (17), quando apresentou show da tour Rebel heart em Brisbane, na ... «Diário de Pernambuco, mar 16»
6
Irmã de Neymar, Rafaella Santos usará biquíni com cristais no ...
Confirmada como um dos destaques da Acadêmicos do Grande Rio, Rafaella Santos, irmã de Neymar, vai usar um biquíni e um corselete no desfile da escola ... «Purepeople.com.br, dic 15»
7
Saiba como usar: mescla de sutiã com corselete, o bralet volta a ser ...
O bralet, esta mescla de sutiã com corselete que no Brasil sempre foi conhecida como bustiê, começou a aparecer há algumas temporadas no visual de ... «Zero Hora, ott 15»
8
Incrível: Venezuelana usa corselete 23h por dia para afinar cintura
Ela confessa que é completamente compulsiva por corseletes e cintos, e chega a dormir com eles. O resultado da silhueta fina vem das horas diárias que a ... «Blasting News, ott 15»
9
corpete para afinar cintura durante a ginástica vira moda
As adeptas dessas espécies de espartilhos, ou uma versão moderna dos corseletes vitorianos, usam a peça por longos períodos de tempo na esperança de ... «iG Saúde, mag 15»
10
Venezuelana usa corselete 23h por dia para afinar cintura
A silhueta é resultado das 23 horas diárias em que ela aperta o abdômen em cintas. "Sou completamente obcecada com cintos e corseletes, e até durmo com ... «Terra Brasil, mar 15»

FOTO SU «CORSELETE»

corselete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corselete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corselete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z